证券代码：600161 证券简称：天坛生物 编号：临2010－009

  北京天坛生物制品股份有限公司控股子公司向实际控制人借款的关联交易公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  一、关联交易概述

  北京天坛生物制品股份有限公司（以下简称“本公司”）控股子公司成都蓉生药业有限责任公司（以下简称“成都蓉生”）拟向中国医药集团总公司借款人民币肆仟万元整（4000万元整），用于日常经营。借款期限半年（从协议签署日起计算），借款利率为同期银行贷款利率下浮10％，即年利率4.374％。

  2009年9月，经国务院国资委批准，中国生物技术集团公司和中国医药集团总公司联合重组，重组后名称为“中国医药集团总公司”（以下简称“国药集团”），国药集团成为本公司实际控制人。成都蓉生为本公司控股子公司，根据《上海证券交易所股票上市规则》有关规定，本次交易构成关联交易。

  本次交易已经成都蓉生董事会四届五次会议和2009年度股东会审议通过，且已经获得国药集团同意。根据《上海证券交易所股票上市规则》和《公司章程》的有关规定，本次交易不需提交本公司董事会和股东大会审议批准。

  二、关联方介绍

  中国医药集团总公司成立于1998年，为国务院国资委下属的国有独资企业；法定代表人：佘鲁林；注册地址：北京市海淀区知春路20号；注册资本：15.29亿元；主营业务：医药企业受托管理、资产重组：医药实业投资项目的咨询服务；举办医疗器械的展览展销：中药材、中成药、中药饮片、化学原料药、抗生素、生化药品、生物制品的批发（经营期限以许可证为准）。

  最近一期经审计的财务数据为：2008年12月31日，总资产为2,380,351.85万元，归属于母公司所有者权益为487,892.03万元；2008年度营业收入为4,527,220.78万元，归属于母公司所有者的净利润为88,746.60万元。（不含中国生物技术集团公司数据）。

  三、关联交易目的及对上市公司的影响

  本次关联交易可满足本公司控股子公司成都蓉生经营流动资金的需要，借款利率确定合理，不存在损害上市公司及全体股东利益的行为。

  按照成都蓉生公司的需求，除本次借款4,000万元外，本年度计划在3月份和4月份还将分别向国药集团申请借款6,000万元和5,000万元，合计1.5亿元。预计资金使用时间为6个月，利率不高于同期银行贷款利率。已经由成都蓉生董事会四届五次会议决议和2009年度股东会审议通过，尚需国药集团批准同意。

  特此公告。

  北京天坛生物制品股份有限公司董事会

  2010年3月11日