股票简称：保定天鹅 股票代码： 000687 公告编号： 2010—007

  关于年产30000吨溶剂法纤维素短纤维

  技术改造项目进展的提示性公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  保定天鹅股份有限公司《年产30000吨溶剂法纤维素短纤维技术改造项目（又称Lyocell项目）》根据国家对企业国债项目的有关管理规定及项目进展需要，目前拟委托招标机构对项目的技术和设备进行招投标工作。

  招标情况简述：

  一、项目描述

  设计能力为年产30000吨Lyocell短纤项目，本次招标为一期工程年产15000吨Lyocell短纤，包括普通型和低原纤化两种产品。

  二、技术要求

  要求投标人提供成熟的、先进的、正确的、完整的Lyocell短纤生产工艺技术，设计思路要符合国家节能减排、绿色环保的要求。主要工艺设备可引进国外先进、成熟设备。投标人要提供本项目的基础设计，设计技术资料和技术文件应保证清晰、准确、完整，能够满足进行详细设计的要求。投标人要负责审查、确认详细设计。技术所有方要提供相应的技术服务和培训，对本工程的技术负总责。

  投标文件应包括工艺描述、工艺流程简图、设计基础 、供货范围、原材料和公用工程消耗指标及规格、“三废”排放数据、产品性能保证及考核、验收方案、项目时间进度表等，上述文件作为评标依据的一部分。

  三、工程建设要求

  本项目建设施工、安装、开车和试生产由投标方指导完成，由招标人根据具体合同规定进行验收。

  本项目建设周期要求为24个月，投标方的设计、供货、以及技术服务等必须保证项目的建设进度要求。

  四、供货设备要求

  应为满足工艺生产要求的先进的、可靠的技术和设备，并符合中华人民共和国设备管理、制造、验收相关的规范和规定要求。

  主要包括：纤维素预处理系统、制胶系统、纺丝系统、后处理系统、NMMO回收系统以及实验、检验室设备。

  交货时间：国外进口设备在合同生效后15至20个月，分三批交货，并提供国内配套设备交付进度表。

  进口设备到货口岸：天津新港。

  进口设备的供货包括一年期的机械保证期以及一年期的备件。

  投标方及设备供货方应提供设备的使用、维护方面的培训。

  五、安全要求

  1、为确保操作人员和设备的安全，投标人的工程设计、设备设计应符合国家相关安全标准；

  2、生产线设备的必要部位设有护栏和安全警示装置。

  3、主要工艺设备应具有故障诊断、显示以及安全控制和报警功能。

  4、设备应对非正常的工艺参数和设备的运行状态进行声光报警，出现危险和异常状态对设备进行联锁保护。

  5、对必要设备，中标人须提供安全隔离外罩，外罩上带有联锁保护装置；

  六、满足最终产品相关要求；

  七、满足技术、维修安装、调试、验收和培训等相关要求。

  公司将根据项目的进展及时履行审批程序及信息披露义务。

  保定天鹅股份有限公司董事会

  2010年3月19日