⊙记者 赵一蕙 ○编辑 裘海亮

  中国神华对近期部分媒体关于公司证券投资的不实报道作出澄清。公司今日称，根据公司2009年度报告，2009年公允价值变动损失为1.78亿元，2008年收益为4.72亿元，变化的主要原因是日元掉期合同折算损失。

  公告称，公司金融资产的公允价值是指公司若干笔日元掉期合同的期末价值。于2009年12 月31日，此项日元掉期合同公允价值约为3.31亿元，于2008 年12月31日约为5.09 亿元。因此，2009 年发生公允价值变动损失1.78亿元。2009 年此项公允价值减少主要是由汇率变化导致的。

  公司称，日元掉期交易的目的，是对公司所承担的日元长期债务进行套期保值，以减少日元汇率波动对公司利润的影响。此项外汇掉期交易结构简明，与对应套期保值标的物的品种和期限均匹配，能够达到汇率波动时的对冲作用，交易规模占公司实际日元债务规模的比例低于50%。公司同时表示，2008年和2009年，公司均未持有或交易任何上市公司股票。