吉林华微电子股份有限公司
2009年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 公司全体董事出席董事会会议。
1.3 上海众华沪银会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
1.5 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
1.6 公司负责人夏增文、主管会计工作负责人韩毅及会计机构负责人（会计主管人员）朱晓丽声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
■
2.2 联系人和联系方式
■
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
■
3.2 主要财务指标
■
非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
■
采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
■
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
■
限售股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
■
4.2 股东数量和持股情况
单位：股
■
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
4.3.2.1 控股股东情况
○ 法人
单位：万元 币种：人民币
■
4.3.2.2 实际控制人情况
○ 法人
单位：万元 币种：人民币
■
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
■
4.3.4 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司
□适用 √不适用
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位：股
■
■
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
1、报告期内公司总体经营情况回顾
1）报告期内公司总体经营情况
报告期内，受国际金融危机影响，公司经营工作开局比较困难，过程中也经历了诸多磨难，从市场、产品、生产保障到财务运营等各环节都经受了一场“洗礼”。面对困扰因素，公司经营层在董事会的科学决策与指导下，确立了以财务为核心，全面提升企业经济运行质量的思想，立足长远，深入开展调整工作，团结并带领全体员工，克服困难，务实进取，实现年度调整目标。报告期内，公司实现主营业务收入108，046.64万元，比去年同期下降0.64%；实现营业利润1，115.86万元，比去年同期下降83.62%；实现净利润2，603.70万元；基本每股收益为0.05元。
具体措施：
（1）关注国内国外两块市场，稳定老客户，开发新客户，努力拓展市场份额，持续优化结构，公司经营业绩恢复增长。
2009年一季度，国际金融危机进一步蔓延，市场环境低迷，公司芯片生产线部分产能闲置。面对危急局势，公司及时调整经营结构，根据市场状况逐步提高芯片销售比重，在2008年月均销售3万片的基础上，至2009年下半年已达到每月销售芯片6万片左右，增长近1倍。公司坚持“走出去”的营销思想，进一步充实出口销售力量，专门成立“海外组”，由专人负责组织拓展海外业务，报告期内，该小组实现收入翻番，特别是印度市场的开拓取得突破性进展，客户NTL销售收入全年达1，804万元，同比增长100.6%。同时，公司积极抢占国内大客户销售份额，一方面成功进入阳光、通士达、诚赢等多家新客户，另一方面积极推进老客户销售份额增长，如雷士系统全年销售收入实现4，737万元，同比增长78%；三雄销售份额增长209%；长城销售份额增长96%。通过营销工作的积极拉动，公司主要芯片生产线开工率持续攀升，5月份开工率为73%，6月份达到81.5%，9月份以后一直保持在95%以上。
（2）公司坚持技术立企、稳健经营，注重新产品新技术研发，不断提高企业核心竞争能力，持续满足市场需求推动公司发展。
报告期内，公司在保持BJT产品优势的同时，大力开发IGBT、FRD、VDMOS等新型电力电子功率器件产品，各项研发工作均取得显著进展。IGBT产品目前主要应用在电机、UPS、变频家电等工业控制和消费电子产品中，具有广阔市场前景，公司自主研发的1200V IGBT产品工艺开发进展顺利，原型样品基本形成。本年度也是FRD产品研发的重要阶段，公司通过与权威机构合作，该产品在原单一品种的工艺平台基础上，攻克了诸多工艺难点，过渡到目前400V、600V、1200V产品系列化状态。VDMOS产品在原有9款产品基础上成功开发第二代T系列产品并得到客户广泛认同，为公司规划未来五代VDMOS产品提供了必要的支持条件。肖特基产品的开发与推广也取得明显进展，目前其产销量已位居国内同行业首位。
（3）按照《企业内部控制基本规范》的相关要求，公司全面开展管理自查与整改，并以此为契机进一步完善制度和流程，不断夯实管理基础，以实现企业健康良性运营。
A．改组采购管理模式，成立“采购中心”，制定并梳理相应管理程序，明确岗位职责，推进采购管理科学化。根据公司总体要求，原物资采购部改组为采购中心，由侧重业务操作的部门向以管理为核心的方向转变。年内，采购中心以风险控制为核心重新梳理管理流程，并有针对性地制订了《采购管理程序》、《采购价格管理制度》、《招投标管理制度》、《采购中心管理工作细则》等管理制度，通过不相容岗位分离、明晰责权主体、实施组织采购等方式转变采购管理运行模式，并严格按照制度和流程对采购过程进行管理和监控，杜绝盲点、漏点和断点情况发生，强化内控管理，增强自身抵御风险的能力。
B．加强成本控制，精益管理，全面实施成本控制计划，深入挖潜，降本增效，持续提高企业运营质量。2009年年初以来，公司重点通过管理创新和节约挖潜等办法控制生产成本，制定周密的实施计划，确定降成本项目212项，年末完成项目总数的88%，取得经济效益2，101.6万元。同时，公司合理利用并调配外协封装资源，采用直发方式，外协成本较2008年有所下降。公司还通过关键材料集团化采购、整合生产资源、降低动力费用等多条途径降低成本，化解外部压力，向精细化管理要效益，采购成本较期初下降31%，一定程度上弥补了前期利润损失，支撑公司健康可持续发展。报告期内，公司紧紧抓住“三项资金、三项费用”这一主线，对公司存货进行细致分类，采取多种有效举措活化库存，增强资产流动性。年末，公司存货资金同比降低45%。公司通过完善《应收账款管理制度》、《超期控制发货管理制度》，加大货款清收工作监督力度，取得显著成效，超期客户中最高降低额度达1000万元。与此同时，公司应收账款周转天数较去年末缩短一半以上，控制了超期风险，加速了现金回笼，公司经营质量逐步改善。
C．导入ISO/TS16949体系认证，在公司与知名大客户之间搭建平等沟通质量平台，增强质量保证信任，推进公司质量管理水平提升，提高顾客满意度。针对本项工作，公司成立ISO/TS16949推动委员会，制定认证工作实施计划，聘请业内资深讲师辅导质量管理体系知识及审核技巧，辅导各部门质量体系文件编写，目前公司已完成ISO/TS16949《质量手册》、40个程序文件、34个作业指导书/质量管理制度。同时，指导中高层管理干部熟知所有体系文件，选拔管理人员兼职从事公司质量管理体系审核工作。在此过程中公司整体人员素质得到提高，运用APQP\PPAP\FMEA\SPC\MSA五大工具的能力持续提升，促进了公司直观质量形象的改善与潜在经济效益的提高。
2、公司未来发展展望
1）公司所处行业的发展趋势，面临的市场竞争格局及公司发展战略
2009年，全球半导体行业历经了2002年以来的严重衰退，产业增长率减缓，企业销售额和投资额直线下降，甚至风险投资（VC）也逐渐远离半导体行业，半导体行业微利化。但随着全球半导体行业经过国际金融危机的洗礼走向新一轮增长周期，随着全球半导体行业的重心向中国转移，中国市场的战略地位正在提升。2010年，在市场驱动下半导体行业迅速升温强势复苏，国内半导体分立器件市场也将进一步回升，并重新回到两位数增长。
华微电子将把握有利契机，认真研究发展思路，凭借自身40余年的发展积淀以及在国内同行业中的品牌与规模优势，持续提升运营质量与效率，加快由功率半导体器件生产基地向研发、生产基地转型的步伐，在功率半导体器件领域树立起具有国际影响力的民族品牌。
2）公司未来发展面临的机遇、挑战，公司的业务发展规划
当前国际经济形势有了积极的转变，宏观经济环境正在朝着好的方向发展，但是经济复苏总体将是一个缓慢曲折的过程，经济运行仍存在许多不确定、不稳定因素，企业加快发展依然面临巨大压力和挑战。另一方面，我国政府紧紧围绕“保增长、促发展”这一首要任务，多策并举，积极作为，并且倡导加快自主创新和结构调整，支持高新技术的产业化和产业技术进步，这对于华微电子这样的高新技术企业而言都是利好的消息。同时，节能减排、低碳经济，这意味着未来提高能效将成为经济发展的首要因素，这无疑推动着功率半导体器件行业的加速发展。因此，公司将把握机遇，正视挑战，采取有力措施寻求新的发展。
（1）企业内部的首要任务仍然是加强管理，以持续创新的精神不断改进管理，构建企业长期健康发展的基础平台。越是处于外部经营形势复杂多变的情况下，越要关注企业内部管理，只有把功夫更多地花在管理上，企业发展的基础才会更加牢固。所以，公司将继续以“调整”为核心开展各项经营工作，进一步清晰调整的目标与重点，即提高认识、强化责任、严格管理。以建立完善的绩效考核机制为手段，明确“从财务入手，把财务指标变成经营目标，把经营目标转化为管理的内容和路标”的整体经营管理思路，通过绩效压力的层层传递，实现“经济指标数量化，管理指标责任化”，使各岗位明确工作目标与重点，优化管理程序，防范风险，精减机构，减少内耗，通过整体运营效率的提高保障公司经营目标的顺利达成。
（2）紧紧围绕改善企业运营质量这一主题，坚决执行“抓大抓优”市场营销策略，深入推进市场结构、客户结构以及产品结构调整，把握市场动态，跟随家电行业、电源行业以及光源等行业龙头企业的发展步伐，持续提供针对性强、性价比高的产品。同时逐步渗透技术营销思想，着力开展“周计划”管理，进一步密切产销衔接；针对重点大优客户实施重点攻关保障，提高订单交付率，巩固公司市场地位，保持良好的市场美誉度。最大限度挖掘企业内部潜力，整合生产资源，加快市场反应速度，做好产品售后服务，积极迎接市场挑战。
（3）以“发展一代、储备一代、研究一代”的前瞻性眼光，继续做好新产品研发工作，使技术创新成为公司发展、产业升级的内在动力。在MOS产品研发方面，针对500V、600V产品进行优化，重点就JTE/VLD终端进行细化设计，通过器件仿真，优化单胞设计，提升产品性能，并做好低压Trench MOS的产品研发准备工作。IGBT作为新型功率半导体器件主流产品之一，其研发推广工作将被纳入公司重要工作日程，未来一年将着重做好1200V 25A、1200V 20A、3300V IGBT产品以及配套FRD产品研发工作，同时进行PDP用330V IGBT产品开发，以适应其广泛的市场需求。在FRD产品研发方面，将重点做好400V/600V/1200V工艺平台的开发，深入推进产品系列化进程。在BJT产品开发工作中，重点针对工业照明、机箱电源产品，开发低成本05、07、09产品，深入挖掘潜在获利空间；在目前平面工艺平台的基础上，开发音响NPN/PNP对管产品；同时有计划地做好达林顿、小信号、中功率产品开发工作，充分利用技术中心这一平台，持续打造企业竞争优势。
(下转B46版)
| 股票简称 | 华微电子 |
| 股票代码 | 600360 |
| 股票上市交易所 | 上海证券交易所 |
| 公司注册地址和办公地址 | 吉林省吉林市高新区深圳街99号 |
| 邮政编码 | 132013 |
| 公司国际互联网网址 | http://www.hwdz.com.cn |
| 董事会秘书 | 证券事务代表 | |
| 姓名 | 赫荣刚 | 赫荣刚 |
| 联系地址 | 吉林省吉林市高新区深圳街99号 | 吉林省吉林市高新区深圳街99号 |
| 电话 | 0432-64684562 | 0432-64684562 |
| 传真 | 0432-64665812 | 0432-64665812 |
| 电子信箱 | hwdz99@hwdz.com.cn | hwdz99@hwdz.com.cn |
| 2009年 | 2008年 | 本期比上年同期增减(%) | 2007年 | |
| 营业收入 | 1，080，466，375.14 | 1，087，399，332.03 | -0.64 | 1，151，090，848.02 |
| 利润总额 | 35，776，331.50 | 72，676，693.28 | -50.77 | 189，031，852.95 |
| 归属于上市公司股东的净利润 | 26，036，987.76 | 55，850，317.63 | -53.38 | 158，182，573.91 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | -10，240，398.74 | 53，049，371.22 | -119.30 | 139，962，292.87 |
| 经营活动产生的现金流量净额 | 212，795，280.85 | 198，033，355.40 | 7.45 | 198，553，813.30 |
| 2009年末 | 2008年末 | 本期末比上年同期末增减(%) | 2007年末 | |
| 总资产 | 2，765，514，832.13 | 2，710，702，612.22 | 2.02 | 2，596，441，194.11 |
| 所有者权益（或股东权益） | 1，507，745，678.47 | 1，481，708，690.71 | 1.76 | 1，425，558，373.08 |
| 2009年 | 2008年 | 本期比上年同期增减(%) | 2007年 | |
| 基本每股收益（元／股） | 0.05 | 0.11 | -54.55 | 0.34 |
| 稀释每股收益（元／股） | 0.05 | 0.11 | -54.55 | 0.34 |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股） | -0.02 | 0.10 | -120.00 | 0.30 |
| 加权平均净资产收益率（%） | 1.74 | 3.84 | 减少2.10个百分点 | 16.85 |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） | -0.69 | 3.58 | 减少4.27个百分点 | 9.82 |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元／股） | 0.41 | 0.38 | 7.89 | 0.38 |
| 2009年末 | 2008年末 | 本期末比上年同期末增减(%) | 2007年末 | |
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） | 2.89 | 2.84 | 1.76 | 2.73 |
| 非经常性损益项目 | 金额 |
| 非流动资产处置损益 | 11，101，874.78 |
| 计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外） | 28，990，000.00 |
| 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 | 291，982.28 |
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | 213，834.85 |
| 所得税影响额 | -4，159，739.76 |
| 少数股东权益影响额（税后） | -160，565.65 |
| 合计 | 36，277，386.50 |
| 项目名称 | 期初余额 | 期末余额 | 当期变动 | 对当期利润的影响金额 |
| 交易性金融资产 | 1，322，869.93 | 878，637.09 | -444，232.84 | -444，232.84 |
| 本次变动前 | 本次变动增减（＋，－） | 本次变动后 | |||||||
| 数量 | 比例(%) | 发行新股 | 送股 | 公积金转股 | 其他 | 小计 | 数量 | 比例(%) | |
| 一、有限售条件股份 | |||||||||
| 1、国家持股 | |||||||||
| 2、国有法人持股 | |||||||||
| 3、其他内资持股 | 177，506，124 | 34.03 | -66，200，000 | -66，200，000 | 111，306，124 | 21.34 | |||
| 其中： 境内非国有法人持股 | 177，506，124 | 34.03 | |||||||
| 境内自然人持股 | |||||||||
| ４、外资持股 | 7，000，000 | 1.34 | -7，000，000 | -7，000，000 | |||||
| 其中： 境外法人持股 | 7，000，000 | 1.34 | |||||||
| 境外自然人持股 | |||||||||
| 有限售条件股份合计 | 184，506，124 | 35.37 | -73，200，000 | -73，200，000 | 111，306，124 | 21.34 | |||
| 二、无限售条件流通股份 | |||||||||
| 1、人民币普通股 | 337，093，876 | 64.63 | 73，200，000 | 73，200，000 | 410，293，876 | 78.66 | |||
| 2、境内上市的外资股 | |||||||||
| 3、境外上市的外资股 | |||||||||
| 4、其他 | |||||||||
| 无限售条件流通股份合计 | 337，093，876 | 64.63 | 410，293，876 | 78.66 | |||||
| 三、股份总数 | 521，600，000 | 100.00 | 0 | 0 | 521，600，000 | 100 | |||
| 股东名称 | 年初限售股数 | 本年解除限售股数 | 本年增加限售股数 | 年末限售股数 | 限售原因 | 解除限售日期 |
| 上海鹏盛科技实业有限公司 | 134，906，124 | 23，600，000 | 0 | 111，306，124 | 股改承诺 | 2010年6月9日 |
| 报告期末股东总数 | 55，896户 | |||||||
| 前十名股东持股情况 | ||||||||
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例(%) | 持股总数 | 报告期内增减 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | ||
| 上海鹏盛科技实业有限公司 | 境内非国有法人 | 25.86 | 134，906，124 | 111，306，124 | 质押133，033，333 | |||
| 吉林市中小企业信用担保有限公司 | 国有法人 | 3.83 | 20，000，000 | 20，000，000 | 未知 | |||
| 中国工商银行－诺安价值增长股票证券投资基金 | 其他 | 2.88 | 15，000，000 | 未知 | ||||
| 中国农业银行－交银施罗德成长股票证券投资基金 | 其他 | 1.32 | 6，899，850 | 未知 | ||||
| 中国农业银行－富国天瑞强势地区精选混合型开放式证券投资基金 | 其他 | 1.15 | 6，007，187 | 未知 | ||||
| 兴业银行股份有限公司－兴业趋势投资混合型证券投资基金 | 其他 | 1.15 | 5，999，945 | 未知 | ||||
| 中国银行－嘉实稳健开放式证券投资基金 | 其他 | 0.87 | 4，555，164 | |||||
| 曹秋花 | 其他 | 0.63 | 3，273，634 | 未知 | ||||
| 王喜珍 | 其他 | 0.45 | 2，365，797 | 未知 | ||||
| 招商银行股份有限公司－光大保德信新增长股票型证券投资基金 | 其他 | 0.39 | 2，058，474 | 未知 | ||||
| 前十名无限售条件股东持股情况 | ||||||||
| 股东名称 | 持有无限售条件股份的数量 | 股份种类及数量 | ||||||
| 上海鹏盛科技实业有限公司 | 23，600，000 | 人民币普通股 | ||||||
| 吉林市中小企业信用担保有限公司 | 20，000，000 | 人民币普通股 | ||||||
| 中国工商银行－诺安价值增长股票证券投资基金 | 15，000，000 | 人民币普通股 | ||||||
| 中国农业银行－交银施罗德成长股票证券投资基金 | 6，899，850 | 人民币普通股 | ||||||
| 中国农业银行－富国天瑞强势地区精选混合型开放式证券投资基金 | 6，007，187 | 人民币普通股 | ||||||
| 兴业银行股份有限公司－兴业趋势投资混合型证券投资基金 | 5，999，945 | 人民币普通股 | ||||||
| 中国银行－嘉实稳健开放式证券投资基金 | 4，555，164 | 人民币普通股 | ||||||
| 曹秋花 | 3，273，634 | 人民币普通股 | ||||||
| 王喜珍 | 2，365，797 | 人民币普通股 | ||||||
| 招商银行股份有限公司－光大保德信新增长股票型证券投资基金 | 2，058，474 | 人民币普通股 | ||||||
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 前十名股东中，国有法人股东与其他股东之间无关联关系，也不属于《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》规定的一致行动人；前十名无限售条件股东中公司未知其他社会股东之间是否存在关联关系，也未知其他社会股东是否属于《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》规定的一致行动人。 | |||||||
| 名称 | 上海鹏盛科技实业有限公司 |
| 单位负责人或法定代表人 | 王宇峰 |
| 成立日期 | 1995年11月14日 |
| 注册资本 | 11，115 |
| 主要经营业务或管理活动 | 主要经营业务或管理活动：主要经营业务或管理活动：计算机软硬件及外部设备、光纤、光缆及其它光通讯产品、通讯器材、电动车系列产品、负脉冲电技术系列产品的研制、开发、销售，实业投资、企业资产委托管理，房地产投资，企业资产重组策划咨询服务，国内贸易（除专项审批）及上述相关业务的咨询。（涉及许可经营的凭许可证经营）。 |
| 名称 | 天津华汉投资发展有限公司 |
| 单位负责人或法定代表人 | 梁志勇 |
| 成立日期 | 2009年3月24日 |
| 注册资本 | 10，000 |
| 主要经营业务或管理活动 | 实业投资、投资咨询；物业管理、企业资产委托管理、投资管理；企业市场营销策划服务；企业管理咨询；货物进出口、技术进出口（国家限制项目除外）；国家有专营专项规定的，按专营专项规定办理。 |
| 姓名 | 职务 | 性别 | 年龄 | 任期起始日期 | 任期终止日期 | 年初 持股数 | 年末 持股数 | 变动 原因 | 报告期内从公司领取的报酬总额（元）（税前） | 是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴 |
| 夏增文 | 董事长 | 男 | 58 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 100，000 | 100，000 | 420，000 | 否 | |
| 王宇峰 | 副董事长 | 男 | 42 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 是 |
| 梁志勇 | 董事 | 男 | 47 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 是 | ||
| 宋天祥 | 董事 | 男 | 49 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 100，400 | 100，400 | 是 | ||
| 王晓林 | 董事 | 男 | 58 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 100，000 | 100，000 | 否 | ||
| 张波 | 独立董事 | 男 | 46 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 107，352.94 | 是 | |
| 张克东 | 独立董事 | 男 | 47 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 107，352.94 | 是 | |
| 王宁 | 独立董事 | 男 | 55 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 107，352.94 | 是 | |
| 王莉 | 独立董事 | 女 | 42 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 107，352.94 | 是 | |
| 许从华 | 监事会召集人 | 男 | 39 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 是 | ||
| 陈澄 | 监事 | 男 | 36 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 是 | ||
| 宋宇宁 | 监事 | 女 | 36 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 0 | 0 | 60，000 | 否 | |
| 赵东军 | 总经理 | 男 | 42 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 100，000 | 100，000 | 420，000 | 否 | |
| 张泽伟 | 副总经理 | 男 | 42 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 100，000 | 100，000 | 360，000 | 否 | |
| 韩毅 | 副总经理 | 男 | 41 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 100，000 | 100，000 | 360，000 | 否 | |
| 赫荣刚 | 董事会秘书 | 男 | 37 | 2009年5月19日 | 2012年5月19日 | 100，000 | 100，000 | 360，000 | 否 | |
| 合计 | / | / | / | / | / | / | 2，409，411.76 | / |