证券简称：荣华实业    证券代码：600311   公告编号：2010-007

  甘肃荣华实业（集团）股份有限公司

  关联交易补充公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任

  重要内容提示：

  ● 交易内容：肃北县浙商矿业投资有限责任公司（以下简称“浙商矿业”）自2009年5月份至7月份累计向武威荣华工贸有限公司（以下简称：“荣华工贸”）购买设备及建筑材料，共计人民币32,035,534.82元。

  ● 关联交易对公司持续经营、损益及资产状况的影响：上述交易占公司2008年度经审计总资产的2.68％，占2008年度经审计净资产的3.24％，对公司的持续经营、损益不会造成影响。

  ● 公司董事会及全体董事就未能将上述关联交易及时披露深表歉意。

  一、关联交易概述

  经公司第四届董事会第四次临时会议及第九次会议表决通过了相关议案，由荣华工贸垫资建设年处理矿石66万吨黄金选矿生产线项目及附属设施，在项目建设过程中，为保证项目建设进度，荣华工贸将其自有的部分库存设备和建筑材料，以市场价格出售给浙商矿业用于新项目的建设，因荣华工贸持有本公司16.37％股份，为本公司第一大股东，浙商矿业为公司全资子公司，上述交易构成了关联交易。

  二、关联方介绍

  1、公司名称：武威荣华工贸有限公司

  注册地址：武威市凉州区新关街

  法定代表人：杜彦山

  注册资本：伍亿元整

  公司类型：有限责任公司

  经营范围：玉米淀粉及副产品，面粉及饲料、化工产品（不含国家限制产品）、有机、无机复混肥、复合肥生产、销售。

  与本公司关系：荣华工贸持有本公司16.37％股份，为本公司第一大股东。

  2、公司名称：肃北县浙商矿业投资有限责任公司

  注册地址：肃北县市场路

  法定代表人：张严德

  注册资本：200万元

  公司类型：一人有限公司（法人）

  经营范围：矿石（除国家限制的经营项目外）开采 、加工、销售

  与本公司关系：本公司全资子公司

  三、关联交易标的基本情况、定价政策及货款支付

  交易标的为荣华工贸库存未使用过的变压器、配电柜、电缆、、钢材等，经双方协商以同期市场价格为交易价格，并由荣华工贸运输到项目施工现场。大股东同意浙商矿业根据自身资金状况在两年内偿付上述货款，资金占用期间不计收利息。

  四、关联交易的目的以及本次关联交易对公司的影响

  由于公司资金紧张，为保证浙商矿业新项目的建设进度，大股东以其自有的设备及材料支持浙商矿业新项目建设，极大的缩短了项目建设工期，有效的缓减了公司资金紧张的不利局面。由于本次关联交易所占公司资产的比重较低，且全部为项目建设所需，对上市公司的经营成果及财务状况不会产生影响。

  五、独立董事的意见

  公司全体独立董事认可本次交易，认为本次关联交易表决程序符合有关法律、法规、本公司章程及本公司《关联交易管理办法》的规定,没有损害公司及其他股东，特别是中、小股东的利益。

  六、备查文件

  1．董事会决议。

  2．独立董事意见。

  特此公告

  甘肃荣华实业（集团）股份有限公司董事会

  2010年6月7日