证券代码：000520 证券简称：长航凤凰 编号：2010-18

  长航凤凰股份有限公司

  关于与重庆市长寿区人民政府战略合作协议公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任

  近日，长航凤凰股份有限公司（“公司”）与重庆市长寿区人民政府在重庆市签订了《战略合作协议》，现将有关事项公告如下：

  一、合作双方简介

  重庆市长寿区位于东经106度49分至107度27分，北纬29度43分至30度12分之间。辖区南北长56.5公里，东西距57.5公里。总面积1423.62平方公里，人口88万。地处重庆市中部，东南接壤涪陵区，西南与渝北区、巴南区为邻，东北接垫江县，西北与四川省邻水县相接。2001年12月25日，经国务院批准，撤销长寿县，设立重庆市长寿区。长寿距重庆主城区60余公里，是重庆陆路的交通枢纽和长江上游的重要港口，是重庆特大城市经济社会资源向三峡库区辐射的重要中继站，是重庆市在西部大开发战略中，重点打造的长江上游地区综合交通枢纽和国际贸易大通道，是重庆市建设长江上游航运中心推动现代物流发展的重点规划建设行政区。

  长航凤凰是中外运长航集团控股的专门从事干散货运输的大型企业，是我国唯一能实现远洋、沿海、长江、运河全程服务的物流和航运企业。

  二、战略合作总体思路

  双方按照“优势互补、互利共赢、互动发展”的原则，共同推进工业园区、化工园区、物流中心建设，致力于将长寿打造成为重庆市经济发展重要增长极、最大综合交通运输枢纽和一级物流节点区域。

  长航凤凰依托中外运长航集团，将长寿区作为公司西南部业务发展和战略合作的重要区域，发挥在航运、物流、修船、航运调度、港航科研、救助打捞、防洪抢险、水上供应等方面的优势，全方位参与长寿综合交通枢纽和相关物流产业的开发建设，为当地经济社会发展做出积极贡献。

  长寿区政府欢迎长航凤凰将长寿作为西部投资发展的重要基地，充分利用统筹城乡综合配套改革等有利条件，在符合总体发展规划前提下，积极为长航凤凰在长寿的投资发展提供土地、岸线、水域和相关政策优惠，创造良好的投资环境。双方在达成共识的战略合作领域内，全面拓展合作范围，不断提升合作层次。

  三、战略合作的主要产业方向

  1、加强航运领域合作。长航凤凰依托中外运长航集团，发挥在长江航运、修船、水上供应、港口码头规划建设和第三方物流等方面优势，积极参与完善长寿区综合交通枢纽和相关物流产业发展规划和项目建设。长寿区政府支持长航凤凰参与长寿区综合交通枢纽和相关物流产业建设，在税收优惠方面给予政策支持，在行业规范管理、船舶标准化、节能减排等方面积极争取相关政策支持。

  2、推进航运产业升级。长航凤凰积极开发和新建适应长寿发展需要的川江自航船以及江海直达等船型，加快适应长寿发展和提升江海洋全程运输的能力。长寿区政府对长航凤凰在长寿的运力更新上线、港域卸泊、航道整治、大宗货源引荐等方面给予政策支持并做好协调工作。

  3、推进临水产业发展。长寿区政府规划和引导有大宗物流需求的企业向沿长江干线集中，重视和支持长航凤凰与重庆钢铁集团的战略合作，推动园区内其他重要企业与长航凤凰的多元化合作，扩大区域物流运输战略联盟，促进沿江经济带和临港产业群的发展。

  4、推进长寿水上应急救助中心建设。长航凤凰发挥行业技术及人才优势，积极支持长寿区政府建设水上应急救助中心，形成水上防汛抢险救灾系统。

  5、协助长寿区政府建设规范高效的水上锚泊基地和调度指挥中心。长航凤凰发挥行业领军优势及航运专业的人才、技术资源，积极参与建设统一高效的水上锚泊基地和调度指挥中心，并在区政府部门的统一领导管理下，协助长寿区政府对区域内水上运输组织的调度指挥与服务。

  6、加强船员培训和吸纳城乡劳动力就业方面的合作。长航凤凰发挥行业优势，推进内河船员培训基地项目建设，把船员培训作为拓宽区内就业渠道的培训项目。长寿区政府对长航凤凰所属培训基地吸纳城乡劳动力就业在培训、社会保险、税收等方面给予政策支持。

  7、加强燃油贸易和供应方面的合作。长航凤凰依托中外运长航集团优势，在符合规划及市场需求条件下，在长寿区新增加的长寿水域水上加油站布点中，优先考虑长航凤凰，提高成品油供应保障能力。

  四、未来五年合作推进事项设想

  1、在本协议签订后，长航凤凰在长寿商贸物流中心注册分公司，并根据公司生产发展及相关环境条件的变化情况，于2012年底以前，逐步将公司西南总部全面搬迁至长寿园区。在逐步搬迁期间，对公司在长寿已经形成和将来形成的业务收入，全部归属长寿分公司。长寿区政府将按其2009（122）号文明确范围，给予长航凤凰全面的优惠政策。

  2、长航凤凰在“十二五”期内，根据市场需要，考虑投资12-15亿元分批购建新型干散货船及江海直达船投入川江使用，加快适应长寿园区发展和提升江海洋全程运输的能力。长寿区政府对长航凤凰在长寿的运力更新升级补贴、港域卸泊、航道整治、大宗货源引荐等方面争取相关的政策支持并做好协调工作。

  3、长航凤凰与长寿区政府所属企业及计划引进的第三家或第四家企业共同组建股份公司合作开发晏家工业园区盐巴石2-3个5000吨级泊位的码头，项目投资约3亿元。长寿区政府给予适宜的岸线、水域、陆域和优惠地价支持。

  4、长航凤凰在雷佛滩区域计划建设船舶修理维护基地，以修理维护自有船舶为主，适当开展社会服务。长寿区政府协调相关管理部门，并给予适宜的水域、岸线和地价优惠。

  5、长航凤凰根据长寿区物流发展需要，积极支持和参与长寿区政府对区域内北岸现有小型码头的整合改造，使之成为现代化的物流基础设施。长寿区政府负责相关部门、企业的协调。

  6、长航凤凰发挥自身行业人才及专业技术优势，支持长寿区政府在雷佛滩建设港口调度指挥中心为社会服务。长寿区政府为主导，支持长航凤凰发挥自身行业及资源优势和长寿区政府指定的国资公司合作建设公用锚地。长航凤凰根据需要以数艘驳船作分期投入参与共建。长寿区政府负责相关海事、港航管理部门的协调。

  7、长寿区政府支持长航凤凰向综合物流企业进一步拓展，延伸航运物流产业，开展陆路运输、仓储等业务，完善企业功能，提升企业形象。区政府将根据企业发展需要，以优惠地价规划和提供长航凤凰西南总部公司搬迁至长寿等所需用地。

  五、战略合作保障机制

  1、建立高层定期会晤机制。

  2、双方成立联络工作组，具体负责制订落实有关合作项目的具体方案、措施和进度。

  3、围绕推进战略合作的重点项目，双方加强人才交流和业务培训方面的合作。

  4、长航凤凰积极融入和支持长寿经济发展，积极支持长寿防洪救灾、环保节能、安全稳定等工作。长寿区政府尽力为长航凤凰的经营发展提供良好服务，给予长航凤凰享受与长寿区属国有企业同等优惠政策，并对企业反映的实际问题和提出的合理要求，及时统筹协调并推进落实解决。

  六、战略合作协议对公司的影响

  1、本次战略合作协议的签署，公司可以充分融入重庆市地方经济建设，向综合物流企业进一步拓展，延伸航运物流产业，开展陆路运输、仓储等业务，完善企业功能，提升企业形象。

  2、本次战略合作，对公司提高西南地区尤其是川江地区市场份额和扩大航运物流生产规模以及向相关产业渗透发展，增加新的经济增长点，将产生积极影响，有利于公司西部业务的发展。

  七、其他说明

  由于本次战略合作协议的签署，主要对未来双方的合作发展做出了大致的规划、意向和设想，尚未形成正式、具体的合作项目，具体合作事项尚存在较大的不确定性。目前有关工作正在积极筹划当中，待形成正式合作项目时，公司将及时履行决策程序，并及时披露有关信息。

  八、备查文件

  1、《重庆市长寿区人民政府与长航凤凰股份有限公司战略合作协议》。

  长航凤凰股份有限公司董事会

  2010年6月23日