■产业动态

  孙寿山：数字出版将与传统出版并重发展

  新闻出版总署副署长孙寿山21日在2010年中国数字出版产业年会上指出，随着出版产业与数字技术、信息网络技术加速融合，出版业以传统出版为主、数字出版为辅的发展阶段已告一段落。当前和今后一个时期，传统出版与数字出版并重发展的格局将逐步形成，出版产业发展方式将发生根本转变。

  据统计，2009年我国广义数字出版的整体收入达799.4亿元，增长势头强劲。专家预计2010年，数字出版业的发展仍将保持快速增长态势，整体收入将突破千亿元大关。

  孙寿山表示，数字出版作为转变出版业发展方式的重要着力点，已经具备快速发展、跨越式发展，与传统出版业并驾齐驱发展的基础，发展空间、技术基础、政策环境等方面条件都已经成熟，推动数字出版跨越式发展成为我国出版业的战略选择。

  针对数字出版产业发展面临的瓶颈问题，孙寿山指出，推动数字出版产业发展要进一步明确实现数字出版跨越式发展的主攻方向，正确处理数字化内容建设、数字化生产加工和数字化投送能力三者之间的关系，从规划建设、创新机制、强化管理入手，深入探索数字出版的赢利模式及其内在的发展规律，占领产业发展的制高点，掌握传播先进文化的主动权。

  他强调，要加大平台建设，带动产业整体转型；加快自主创新，促进出版产业升级；切实加强管理，提高数字出版的质量；加大建设力度，构建数字出版服务体系。

  孙寿山表示，新闻出版总署正在研究对参与数字出版与数字传播的企业采取分类管理的办法，将数字内容出版企业、数字化内容加工企业、数字化内容投送、传播企业的性质区分开来，分别授予资质。

  （胡薇 吴婷）

  跨国化工巨头参与中国环保涂料市场

  随着中国对节能环保的要求越来越高，跨国化工巨头正试图凭借领先的可持续发展策略从中获得更大的收益。全球最大的涂料企业阿克苏诺贝尔一位高层日前在接受本报记者采访时表示，中国未来环保涂料市场空间巨大，公司已设定相关目标并据此来参与这个市场。

  “在哥本哈根大会前中国做出了减排承诺，这意味着中国未来在环保涂料领域有更大的发展空间。而公司将以贯穿供应链的可持续发展来更好参与这个市场。”阿克苏诺贝尔企业可持续发展部总监Andre Veneman说。

  （陈其珏）

  安徽首个风电场8月开工

  安徽省首个风电场——滁州来安风电场预计8月份开工建设，风电项目“零”的突破将极大地推动该省新能源产业的发展。

  来安风电场位于来安县北部低山丘陵地区，规划容量为247.5兆瓦，分五期开发，每期49.5兆瓦。

  来安风电场具有风力较强，相对持久稳定的特点，每期可安装33台单机容量1500千瓦风力发电机组，年发电量为1亿千瓦时左右，同燃煤火电厂相比，按标煤煤耗为350克/千瓦时计算，项目每期每年可为国家节约标准煤3.5万吨，相应的每年也可减少多种有害气体和废气排放。

  （心宇）