证券代码：000039、200039 证券简称：中集集团、中集B 公告编号：[CIMC]2010-020

  中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司

  关于终止收购Friede Goldman United公司股权的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。

  中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司（以下简称“本公司”）于2010年2月2日发布公告，本公司拟以7500万美元的价格收购Friede Goldman United公司（F&G）75%股权，现就收购进展情况作进一步说明。

  中国交通建设股份有限公司（中国交通建设，01800.HK）在本公司与F&G的股东达成意向之后，向F&G的股东提出了更高的报价，即以1.25亿美元收购包括F&G核心团队持股在内的F&G全部权益。F&G的股东已与中国交通建设之全资附属公司振华工程完成交易，振华工程收购F&G100%的权益。因此，本公司终止对F&G的收购。

  本公司相信，该项收购的终止将不会对本集团海洋工程业务的发展产生重大影响。本公司将以国家能源海洋石油钻井平台研发（试验）中心落户本集团为契机，继续加强中集海洋工程研究院建设，进一步吸引高端人才，打造国际一流海洋工程装备设计和研发平台。

  中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司董事会

  二零一零年八月十三日