(上接B115版)

§8 附件

合并资产负债表

2010年6月30日

人民币百万元

	2010年6月30日	2009年12月31日
	（未经审计）	（经审计）
资产
货币资金	82，714	102，775
结算备付金	1，326	1，852
拆出资金	1，336	4，468
以公允价值计量且其变动计入当期损益的   金融资产	30，471	29，126
衍生金融资产	6	9
买入返售金融资产	18，943	14，748
应收利息	12，694	9，268
应收保费	5，784	4，576
应收账款	–	3，284
应收分保账款	3，376	2，483
应收分保合同准备金	6，346	4，983
保户质押贷款	6，826	5，434
发放贷款及垫款	122，398	109，060
存出保证金	251	325
存货	–	1，562
定期存款	99，867	73，605
可供出售金融资产	238，236	241，436
持有至到期投资	273，114	218，598
应收款项类投资	1，570	–
长期股权投资	39，903	13，254
商誉	658	914
存出资本保证金	6，600	6，200
投资性房地产	6，793	6，549
固定资产	8，659	9，742
无形资产	9，019	11，841
递延所得税资产	6，895	7，001
其他资产	7，448	5，697
独立账户资产	41，675	46，922
资产总计	1，032，908	935，712
负债及股东权益
负债
短期借款	3，482	5，011
同业及其他金融机构存放款项	19，996	24，924
拆入资金	4，424	5，039
衍生金融负债	12	10
卖出回购金融资产款	57，905	60，364
吸收存款	147，625	127，052
代理买卖证券款	11，959	13，492
应付账款	–	1，614
预收账款	–	693
预收保费	1，897	3，388
应付手续费及佣金	2，312	1，422
应付分保账款	4，624	2，991
应付职工薪酬	3，174	3，033
应交税费	1，981	1，391
应付利息	1，294	1，378
应付赔付款	8，202	6，976
应付保单红利	17，338	15，196
保户储金及投资款	159，164	130，343
保险合同准备金	405，979	365，963
长期借款	10，651	13，148
应付债券	7，517	4，990
递延所得税负债	734	1，007
其他负债	11，068	7，622
独立账户负债	41，675	46，922
负债合计	923，013	843，969
股东权益
股本	7，644	7，345
资本公积	68，586	56，087
盈余公积	6，254	6，208
一般风险准备	395	395
未分配利润	22，164	14，892
外币报表折算差额	68	43
归属于母公司股东权益合计	105，111	84，970
少数股东权益	4，784	6，773
股东权益合计	109，895	91，743
负债和股东权益合计	1，032，908	935，712

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

合并利润表

截至2010年6月30日止6个月期间

人民币百万元

截至6月30日止6个月期间		2010年	2009年
		（未经审计）	（未经审计） （已重述）
一、	营业收入
	保险业务收入	85，079	59，502
	其中：分保费收入	123	70
	减：分出保费	(4，542)	(3，706)
	提取未到期责任准备金	(5，952)	(3，461)
	已赚保费	74，585	52，335
	银行业务利息收入	4，371	3，065
	银行业务利息支出	(1，585)	(1，141)

	银行业务利息净收入	2，786	1，924
	非保险业务手续费及佣金收入	2，492	1，029
	非保险业务手续费及佣金支出	(228)	(123)
	非保险业务手续费及佣金净收入	2，264	906
	投资收益	11，765	12，942
	公允价值变动损益	(724)	1，875
	汇兑损失	(28)	(17)
	其他业务收入	3，170	3，148
	营业收入合计	93，818	73，113
二、	营业支出
	退保金	(1，728)	(2，116)
	保险合同赔付支出	(18，179)	(15，725)
	减：摊回保险合同赔付支出	1，813	1，649
	提取保险责任准备金	(34，010)	(22，089)
	减：摊回保险责任准备金	406	(83)
	保单红利支出	(2，434)	(1，999)
	分保费用	(20)	(16)
	保险业务手续费及佣金支出	(7，643)	(5，936)
	营业税金及附加	(2，184)	(1，601)
	业务及管理费	(13，215)	(9，282)
	减：摊回分保费用	1，337	996
	财务费用	(391)	(420)
	其他业务成本	(4，963)	(4，887)
	资产减值损失	(413)	(456)
	营业支出合计	(81，624)	(61，965)
三、	营业利润	12，194	11，148
	加：营业外收入	73	77
	减：营业外支出	(59)	(98)
四、	利润总额	12，208	11，127
	减：所得税	(2，342)	(3，415)
五、	净利润	9，866	7，712
	归属于：
	母公司股东的净利润	9，611	7，477
	少数股东损益	255	235
		9，866	7，712
六、	每股收益（人民币元）
	基本每股收益	1.30	1.02
	稀释每股收益	1.30	1.02
七、	其他综合收益	(3，239)	7，138
八、	综合收益总额	6，627	14，850
	归属于母公司股东的综合收益总额	6，398	14，606
	归属于少数股东的综合收益总额	229	244
		6，627	14，850

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

合并现金流量表

截至2010年6月30日止6个月期间

人民币百万元

截至6月30日止6个月期间		2010年	2009年
		（未经审计）	（未经审计） （已重述）
一、	经营活动产生的现金流量
	客户存款和同业存放款项净增加额	15，645	31，153
	收到原保险合同保费取得的现金	82，108	57，928
	保户储金及投资款净增加额	29，936	25，250
	收取利息、手续费及佣金的现金	6，138	3，346
	存放中央银行和同业款项净减少额	1，834	–
	银行业务及证券业务拆借资金 净增加额	–	2，487
	银行业务及证券业务买入返售资金 净减少额	–	867
	银行业务及证券业务卖出回购资金 净增加额	–	12，469
	收到的其他与经营活动有关的现金	2，155	2，857
	经营活动现金流入小计	137，816	136，357
	再保业务产生的现金净额	(581)	(371)
	银行业务及证券业务拆借资金净减少额	(614)	–
	银行业务及证券业务买入返售资金 净增加额	(4，772)	–
	银行业务及证券业务卖出回购资金 净减少额	(2，343)	–
	发放贷款及垫款净增加额	(13，718)	(31，442)
	支付原保险合同赔付款项的现金	(16，937)	(14，948)
	支付利息、手续费及佣金的现金	(8，585)	(7，120)
	支付保单红利的现金	(724)	(1，018)
	存放中央银行和同业款项净增加额	–	(3，564)
	支付给职工以及为职工支付的现金	(6，001)	(4，512)
	支付的各项税费	(5，271)	(4，991)
	支付的其他与经营活动有关的现金	(11，069)	(11，128)
	经营活动现金流出小计	(70，615)	(79，094)
	经营活动产生的现金流量净额	67，201	57，263
二、	投资活动产生的现金流量
	收回投资所收到的现金	181，269	196，277
	取得投资收益收到的现金	8，229	6，039

	处置固定资产、无形资产和 其他长期资产收回的现金净额	16	185
	处置子公司收到的现金净额	–	2，517
	投资活动现金流入小计	189，514	205，018
	处置子公司流出的现金净额	(1，614)	–
	投资支付的现金	(287，066)	(208，983)
	购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	(1，174)	(1，362)
	保户质押贷款净增加额	(1，391)	(760)
	投资活动现金流出小计	(291，245)	(211，105)
	投资活动产生的现金流量净额	(101，731)	(6，087)
三、	筹资活动产生的现金流量
	吸收投资收到的现金	107	5
	取得借款收到的现金	5，648	8，835
	发行债券收到的现金	3，200	4，990
	筹资活动现金流入小计	8，955	13，830
	偿还债务支付的现金	(3，322)	(7，431)
	偿付利息支付的现金	(594)	(441)
	卖出回购业务资金净减少额	(116)	(20，174)
	筹资活动现金流出小计	(4，032)	(28，046)
	筹资活动产生的现金流量净额	4，923	(14，216)
四、	汇率变动对现金及现金等价物的影响	(3)	(9)
五、	现金及现金等价物净增加╱（减少）额	(29，610)	36，951
	加：期初现金及现金等价物余额	88，965	61，675
六、	期末现金及现金等价物余额	59，355	98，626

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

合并股东权益变动表

截至2010年6月30日止6个月期间

人民币百万元

			截至2010年6月30日止6个月期间
			归属于母公司股东权益						少数股东权益	股东权益合计
			股本	资本公积	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	外币报表折算差额
			（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）
一、	期初余额		7，345	56，087	6，208	395	14，892	43	6，773	91，743
二、	本期增减变动金额
	（一）	净利润	–	–	–	–	9，611	–	255	9，866
	（二）	其他综合收益	–	(3，238)	–	–	–	25	(26)	(3，239)
	综合收益总额		–	(3，238)	–	–	9，611	25	229	6，627
	（三）	利润分配
	提取盈余公积		–	–	46	–	(46)	–	–	–
	对股东的分配		–	–	–	–	(2，293)	–	(1)	(2，294)
	（四）	股东投入资本	299	15，737	–	–	–	–	–	16，036
	（五）	其他	–	–	–	–	–	–	(2，217)	(2，217)
三、	期末余额		7，644	68，586	6，254	395	22，164	68	4，784	109，895

			截至2009年6月30日止6个月期间
			归属于母公司股东权益						少数股东 权益	股东权益 合计
			股本	资本公积	盈余公积	一般 风险准备	未分配利润	外币报表 折算差额
			（未经审计）	（未经审计） （已重述）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计） （已重述）	（未经审计）	（未经审计） （已重述）	（未经审计） （已重述）
一、	期初余额		7，345	48，506	6，125	395	2，194	(23)	2，617	67，159
二、	本期增减变动金额
	（一）	净利润	–	–	–	–	7，477	–	235	7，712
	（二）	其他综合收益	–	7，057	–	–	–	72	9	7，138
	综合收益总额		–	7，057	–	–	7，477	72	244	14，850
	（三）	其他	–	–	–	–	–	–	3，424	3，424
三、	期末余额		7，345	55，563	6，125	395	9，671	49	6，285	85，433

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

母公司资产负债表

2010年6月30日

人民币百万元

	2010年6月30日	2009年12月31日
	（未经审计）	（经审计）
资产
?货币资金	4，097	4，522
?以公允价值计量且其变动计入当期损益 ??的金融资产	1，739	3，224
?买入返售金融资产	10	–
?应收利息	165	318
?定期存款	524	3，225
?可供出售金融资产	11，385	13，642
?应收款项类投资	200	–
?长期股权投资	68，745	52，514
?固定资产	55	66
?无形资产	17	26
?其他资产	6，568	51
资产总计	93，505	77，588
负债及股东权益
负债
?卖出回购金融资产款	1，100	2，000
?应付职工薪酬	374	376
?应交税费	7	4
?应付利息	9	7
?长期借款	5，230	4，430
?其他负债	2，402	236
?负债合计	9，122	7，053
股东权益
?股本	7，644	7，345
?资本公积	67，652	52，266
?盈余公积	6，254	6，208
?一般风险准备	395	395
?未分配利润	2，438	4，321
股东权益合计	84，383	70，535
负债和股东权益总计	93，505	77，588

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

母公司利润表

截至2010年6月30日止6个月期间

人民币百万元

截至6月30日止6个月期间		2010年	2009年
		（未经审计）	（未经审计）
一、	营业收入
	投资收益╱（损失）	703	(383)
	公允价值变动损益	(45)	5
	其他业务收入	84	–
	汇兑损失	(1)	(1)
	营业收入合计	741	(379)
二、	营业支出
	营业税金及附加	(4)	–
	业务及管理费	(148)	(97)
	财务费用	(123)	–
	资产减值损失	(4)	(37)
	营业支出合计	(279)	(134)
三、	营业利润╱（亏损）	462	(513)
	加：营业外收入	4	–
	减：营业外支出	–	(10)
四、	利润╱（亏损）总额	466	(523)
	减：所得税	(10)	(71)
五、	净利润╱（亏损）	456	(594)
六、	其他综合收益	(351)	1，642
七、	综合收益总额	105	1，048

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

母公司现金流量表

截至2010年6月30日止6个月期间

人民币百万元

截至6月30日止6个月期间		2010年	2009年
		（未经审计）	（未经审计）
一、	经营活动产生的现金流量
	收到的其他与经营活动有关的现金	88	–
	经营活动现金流入小计	88	–
	支付给职工以及为职工支付的现金	(43)	(170)
	支付的各项税费	(9)	(11)
	支付的其他与经营活动有关的现金	(101)	(200)
	经营活动现金流出小计	(153)	(381)
	经营活动产生的现金流量净额	(65)	(381)
二、	投资活动产生的现金流量
	收回投资所收到的现金	14，972	18，093
	取得投资收益收到的现金	469	112
	投资活动现金流入小计	15，441	18，205
	投资支付的现金	(16，032)	(17，238)
	购建固定资产、无形资产以及其他长 ?期资产支付的现金	(1)	(12)
	投资活动现金流出小计	(16，033)	(17，250)
	投资活动产生的现金流量净额	(592)	955
三、	筹资活动产生的现金流量
	取得借款收到的现金	800	–
	筹资活动现金流入小计	800	–
	卖出回购业务资金净减少额	(900)	(6，400)
	偿付利息支付的现金	(128)	(3)
	筹资活动现金流出小计	(1，028)	(6，403)
	筹资活动产生的现金流量净额	(228)	(6，403)
四、	汇率变动对现金及现金等价物的影响	–	(1)
五、	现金及现金等价物净减少额	(885)	(5，830)
	加：期初现金及现金等价物余额	4，992	9，120
六、	期末现金及现金等价物余额	4，107	3，290

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

母公司股东权益变动表

截至2010年6月30日止6个月期间

人民币百万元

项目			截至2010年6月30日止6个月期间
			股本	资本公积	盈余公积	一般 风险准备	未分配利润	股东权益 合计
			（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）
一、	期初余额		7，345	52，266	6，208	395	4，321	70，535
二、	本期增减变动金额
	（一）	净利润	–	–	–	–	456	456
	（二）	其他综合收益	–	(351)	–	–	–	(351)
	综合收益总额		–	(351)	–	–	456	105
	（三）	利润分配
	提取盈余公积		–	–	46	–	(46)	–
	对股东的分配		–	–	–	–	(2，293)	(2，293)
	（四）	股东投入资本	299	15，737	–	–	–	16，036
三、	期末余额		7，644	67，652	6，254	395	2，438	84，383

项目			截至2009年6月30日止6个月期间
			股本	资本公积	盈余公积	一般 风险准备	未分配利润	股东权益 合计
			（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）	（未经审计）
一、	期初余额		7，345	50，742	6，125	395	4，678	69，285
二、	本期增减变动金额
	（一）	净亏损	–	–	–	–	(594)	(594)
	（二）	其他综合收益	–	1，642	–	–	–	1，642
	综合收益总额		–	1，642	–	–	(594)	1，048
三、	期末余额		7，345	52，384	6，125	395	4，084	70，333

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人