(上接55版)

利润表(未经审计)

截止六月三十日止六个月期间

金额单位：人民币千元

	截至六月三十日止六个月
项目	二零一零年	二零零九年
一、营业收入	31,915,310	18,438,778
二、 减：营业成本	26,674,152	14,152,342
营业税金及附加	2,449,119	2,090,835
销售费用	217,327	146,775
管理费用	893,393	847,189
财务费用	106,785	194,982
资产减值损失（转回以“－”号填列）	73,266	-11,609
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）	-	-10,372
投资收益	385,028	78,229
其中：对联营企业和合营企业的投资收益	377,407	38,506
三、营业利润	1,886,296	1,086,121
加：营业外收入	12,944	98,519
减：营业外支出	15,792	14,353
其中：非流动资产处置损失	3,650	1,985
四、利润总额	1,883,448	1,170,287
减：所得税费用	383,790	287,200
五、净利润	1,499,658	883,087
六、其他综合收益	-	39,685
七、综合收益总额	1,499,658	922,772

合并现金流量表(未经审计)

截止六月三十日止六个月期间

金额单位：人民币千元

	截至六月三十日止六个月
项目	二零一零年	二零零九年
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金	41,993,214	24,218,601
收到的税费返还	-	8,435
收到其他与经营活动有关的现金	62,710	1,445
经营活动现金流入小计	42,055,924	24,228,481
购买商品、接受劳务支付的现金	-36,529,514	-18,689,286
支付给职工以及为职工支付的现金	-868,974	-859,574
支付的各项税费	-4,042,318	-1,770,842
支付其他与经营活动有关的现金	-248,383	-220,413
经营活动现金流出小计	-41,689,189	-21,540,115
经营活动产生的现金流量净额	366,735	2,688,366
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金	770,000	301,560
取得投资收益收到的现金	63,079	68,906
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额	979	96,543
收到其他与投资活动有关的现金	17,266	10,899
投资活动现金流入小计	851,324	477,908
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	-278,946	-1,076,643
投资支付的现金	-	-132,000
投资活动现金流出小计	-278,946	-1,208,643
投资活动产生的现金流量净额	572,378	-730,735
三、筹资活动产生的现金流量：
发行债券收到的现金	1,000,000	1,000,000
取得借款收到的现金	22,642,235	12,776,432
筹资活动现金流入小计	23,642,235	13,776,432
偿还债券支付的现金	-1,000,000	-
偿还债务支付的现金	-23,138,235	-15,678,546
分配股利、利润或偿付利息支付的现金	-169,000	-258,825
筹资活动现金流出小计	-24,307,235	-15,937,371
筹资活动产生的现金流量净额	-665,000	-2,160,939
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响	-182	-24
五、现金及现金等价物净增加额	273,931	-203,332
加：期初现金及现金等价物余额	125,917	627,685
六、期末现金及现金等价物余额	399,848	424,353

现金流量表(未经审计)

截止六月三十日止六个月期间

金额单位：人民币千元

	截至六月三十日止六个月
项目	二零一零年	二零零九年
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金	36,846,570	20,975,566
收到其他与经营活动有关的现金	64,881	981
经营活动现金流入小计	36,911,451	20,976,547
购买商品、接受劳务支付的现金	-31,481,854	-15,480,404
支付给职工以及为职工支付的现金	-806,019	-762,682
支付的各项税费	-3,963,519	-1,745,570
支付其他与经营活动有关的现金	-219,272	-203,685
经营活动现金流出小计	-36,470,664	-18,192,341
经营活动产生的现金流量净额	440,787	2,784,206
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金	700,000	41,041
取得投资收益收到的现金	61,505	63,240
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额	914	94,705
收到其他与投资活动有关的现金	12,870	7,470
投资活动现金流入小计	775,289	206,456
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	-282,935	-1,075,509
投资活动现金流出小计	-282,935	-1,075,509
投资活动产生的现金流量净额	492,354	-869,053
三、筹资活动产生的现金流量：
发行债券收到的现金	1,000,000	1,000,000
取得借款收到的现金	22,580,835	12,715,302
筹资活动现金流入小计	23,580,835	13,715,302
偿还债券支付的现金	-1,000,000	-
偿还债务支付的现金	-23,202,420	-15,394,750
分配股利、利润或偿付利息支付的现金	-148,060	-221,717
筹资活动现金流出小计	-24,350,480	-15,616,467
筹资活动产生的现金流量净额	-769,645	-1,901,165
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响	-153	-24
五、现金及现金等价物净增加额	163,343	13,964
加：期初现金及现金等价物余额	101,076	294,786
六、期末现金及现金等价物余额	264,419	308,750

合并股东权益变动表(未经审计)

截止六月三十日止六个月期间

金额单位：人民币千元

项目	二零一零年							二零零九年
	归属于母公司股东权益					少数股东权益	股东权益 合计	归属于母公司股东权益				少数股东 权益	股东权益合计
	股本	专项储备	资本 公积	盈余 公积	未分配 利润			股本	资本 公积	盈余 公积	未分配 利润
一、本期期初余额	7,200,000	-	2,882,278	4,801,766	462,029	294,285	15,640,358	7,200,000	2,939,181	4,766,408	-1,064,218	264,353	14,105,724
二、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）
（一）净利润	-	-	-	-	1,493,930	-358	1,493,572	-	-	-	987,236	42,189	1,029,425
（二）其他综合收益	-	-	-	-	-	-	-	-	30,916	-	-	-	30,916
上述（一）和（二）小计	-	-	-	-	1,493,930	-358	1,493,572	-	30,916	-	987,236	42,189	1,060,341
（三 ）利润分配
1．对股东的分配	-	-	-	-	-216,000	-58,345	-274,345	-	-	-	-	-31,272	-31,272
（四 ）专项储备
1．本期提取	-	5,473	-	-	-	-	5,473	-	-	-	-	-	-
三、本期期末余额	7,200,000	5,473	2,882,278	4,801,766	1,739,959	235,582	16,865,058	7,200,000	2,970,097	4,766,408	-76,982	275,270	15,134,793

股东权益变动表(未经审计)

截止六月三十日止六个月期间

金额单位：人民币千元

项目	二零一零年						二零零九年
	股本	专项储备	资本公积	盈余公积	未分配 利润	股东权益 合计	股本	资本公积	盈余公积	未分配 利润	股东权益 合计
一、本期期初余额	7,200,000	-	2,882,278	4,801,766	318,224	15,202,268	7,200,000	2,930,412	4,766,408	-1,022,598	13,874,222
二、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）
（一）净利润	-	-	-	-	1,499,658	1,499,658	-	-	-	883,087	883,087
（二）其他综合收益	-	-	-	-	-	-	-	39,685	-	-	39,685
上述（一）和（二）小计	-	-	-	-	1,499,658	1,499,658	-	39,685	-	883,087	922,772
（三）利润分配
1．对股东的分配	-	-	-	-	-216,000	-216,000	-	-	-	-	-
（四 ）专项储备
1．本期提取	-	5,473	-	-	-	5,473	-	-	-	-	-
三、本期期末余额	7,200,000	5,473	2,882,278	4,801,766	1,601,882	16,491,399	7,200,000	2,970,097	4,766,408	-139,511	14,796,994

7.1.3 本报告期无会计政策、会计估计的变更。

7.1.4 本报告期无前期会计差错更正。

7.2按照国际财务报告准则编制之财务报告（未经审计）

截至二零一零年六月三十日止的中期财务报告虽未经审计，但已由毕马威会计师事务所按照香港会计师公会所颁布的《香港审阅工作准则》第2410号独立核数师对中期财务信息的审阅进行了审阅,且该无保留结论的审阅报告将附在中期报告内呈交予股东。

合并利润表（未经审计）

截至二零一零年六月三十日止六个月

		截至六月三十日止六个月
	附注	二零一零年		二零零九年
		人民币千元		人民币千元
营业额	3	36,128,309		21,178,582
营业税金及附加		(2,450,087)		(2,094,713)
销售净额		33,678,222		19,083,869
销售成本		(31,815,785)		(17,604,625)
毛利		1,862,437		1,479,244
销售及管理费用		（255,584）		（185,880）
其他业务收入		31,479		198,049
其他业务支出		(14,813)		(15,466)
营业利润		1,623,519		1,475,947
财务收入		29,607		10,899
财务支出		(146,319))		（226,078）
财务费用净额		(116,712)		(215,179)
投资收益		215		55,734
应占联营及合营公司利润		390,633		52,189
税前利润	3,4	1,897,655		1,368,691
所得税	5	(389,391)		(324,574)
本期间利润 应属于		1,508,264		1,044,117
归属于：
本公司股东		1,515,051		1,001,928
非控股股东		(6,787)		42,189
本期间利润		1,508,264		1,044,117
每股盈利	6
基本		人民币0.210元		人民币0.139元
摊薄		人民币0.210元		人民币0.139元

合并综合收益表（未经审计）
截至二零一零年六月三十日止六个月
	附注	二零一零年		二零零九年
		人民币千元		人民币千元
本期间利润		1,508,264		1,044,117
其他综合收益（税后及重分类调整后）
可供出售金融资产 - 公允价值储备之净变动		-		30,916
		-		30,916
本期间综合收益合计		1,508,264		1,075,033
归属于：
本公司股东		1,515,051		1,032,844
非控股股东		(6,787)		42,189
本期间综合收益合计		1,508,264		1,075,033

合并资产负债表（未经审计）

于二零一零年六月三十日

	附注	二零一零年 六月三十日	二零零九年 十二月三十一日
		人民币千元	人民币千元
非流动资产
物业、厂房及设备		14,376,414	14,977,205
投资性房地产		472,618	479,247
在建工程		255,516	348,865
于联营及合营公司的权益		3,070,273	2,749,646
预付租赁及其他资产		601,586	754,126
递延税项资产		1,153,745	1,537,972
非流动资产合计		19,930,152	20,847,061
流动资产
存货		7,431,885	6,883,834
其他投资		-	700,000
应收账款	8	153,801	120,145
应收票据	8	763,392	573,283
订金、其他应收账款及预付款项	8	131,855	81,847
关联公司欠款	8	806,427	576,399
现金及现金等价物		399,848	125,917
流动资产合计		9,687,208	9,061,425
流动负债
借款	9	7,183,995	7,774,673
应付账款	10	1,207,552	1,521,319
应付票据	10	6,218	112,271
其他应付账款		1,541,840	1,399,719
欠关联公司款项	10	2,836,501	3,487,645
应付所得税		2,559	9,298
流动负债合计		12,778,665	14,304,925
净流动负债		(3,091,457)	(5,243,500)
总资产减流动负债		16,838,695	15,603,561

合并资产负债表（未经审计）（续）

于二零一零年六月三十日

	附注	二零一零年 六月三十日	二零零九年 十二月三十一日
		人民币千元	人民币千元
总资产减流动负债		16,838,695	15,603,561
非流动负债
借款	9	300,000	304,258
非流动负债合计		300,000	304,258
净资产		16,538,695	15,299,303
股东权益
股本		7,200,000	7,200,000

储备	11	9,109,542	7,805,018
本公司股东应占权益		16,309,542	15,005,018
非控股股东权益		229,153	294,285
权益合计		16,538,695	15,299,303

未经审计中期财务报告附注

1 主要业务及编列基准

中国石化上海石油化工股份有限公司（“本公司”）及其附属公司（以下统称“本集团”）主要从事石油化工业务，将原油加工制成合成纤维、树脂和塑料、中间石化产品及石油产品。本公司是中国石油化工股份有限公司的一家附属公司。

中期财务报告虽未经审计，但已由毕马威会计师事务所按照香港会计师公会所颁布的《香港审阅工作准则》第2410号独立核数师对中期财务信息的审阅进行了审阅。

中期财务报告是按照《香港联合交易所有限公司证券上市规则》适用的披露条文编制，并符合国际会计准则委员会颁布的《国际会计准则》第34号─中期财务报告的规定。

除预期会反映在二零一零年年度财务报告之会计政策变更外，本中期财务报告使用的会计政策，与二零零九年的年度财务报告所采用的相同。会计政策变更的详情参见附注2。

管理层在编制符合《国际会计准则》第34号规定的中期财务报告时需要作出判断、估计和假设，从而影响政策的采用和按目前情况为基准计算的于财务报告的截止日资产及负债的汇报金额以及报告期间的收入和支出汇报数额。实际结果可能有别于这些估计。

虽然中期财务报告中所载有关截至二零零九年十二月三十一日止财政年度的财务资料并不构成本公司在该财政年度根据国际会计准则编制的法定财务报告，但这些财务资料均取自该等财务报告。截至二零零九年十二月三十一日止的法定财务报告可于本公司的注册办事处索阅。本公司核数师于他们在二零一零年三月二十六日发表的审计报告中对该等财务报告发表了无保留意见。

2 会计政策变更

国际会计准则委员会颁布了两则修订的《国际财务报告准则》、一系列对《国际财务报告准则》的修订以及一新订的解释公告，将于本集团的本会计期间开始生效。其中，修订后的《国际会计准则》第27号合并及个别财务报表与本集团财务报告相关。

根据二零一零年一月一日生效的《国际会计准则》第27号修订，非全资子公司的亏损应在控股股东权益和非控股股东权益（此前称作“少数股东权益”）之间根据各自权益份额进行分配，即使合并财务报表中非控股股东权益因此出现负数。此前，除非非控股股东有义务承担超过其所享有限额的亏损，超过其所享有限额的亏损才会分配至非控股股东权益。根据《国际会计准则》第27号的过渡性条款，新会计准则采用未来适用法。

本集团未采用任何本会计期间内尚未生效的新准则或解释公告。

3 分行业报告

分部信息按照本集团的经营分部披露。分部报告的形式是基于本集团的管理要求及内部报告制度。鉴于本公司及各子公司主要是在国内经营，故并无编列任何地区分部资料。

本集团主要经营决策者确定以下四个报告分部：合成纤维、树脂和塑料、中间石化产品及石油产品，其报告形式与呈报于主要经营决策者用以决定向各分部进行资源分配及评价业绩的报告形式一致。本集团的所有产品均是从主要原材料原油，经中间步骤生产而成。本集团并不存在两个或多个经营分部合并为一个报告分部的情况。

各分部的产品如下：

(i) 合成纤维分部主要生产涤纶及腈纶纤维，主要供纺织及服饰行业使用。

(ii) 树脂和塑料分部主要生产聚酯切片、高压聚乙烯树脂和薄膜、聚丙烯树脂及聚乙烯醇粒子。聚酯切片是应用于涤纶纤维加工及生产涂料和容器方面。高压聚乙烯树脂则是应用于生产电缆绝缘料、地膜及注模产品（如家庭用品及玩具），以及供应农业及包装之用。聚丙烯树脂是应用于生产薄膜、板材，以及注模产品（如家庭用品、玩具、家用电器及汽车零件）方面。

(iii)中间石化产品分部主要生产乙烯和苯。本集团所生产的大部分中间石化产品均作为原材料，用以生产本集团的其他石化产品、树脂、塑料及合成纤维。部分中间石化产品和生产过程中的部分副产品均售予外部客户。

(iv)本集团的石油产品分部设有原油蒸馏设备，用以生产减压柴油及煤柴油，作为本集团下游加工设备的原料使用。渣油及低辛烷值汽油主要是作为原油蒸馏过程的联产品而产生。部分渣油会被深度加工成为合格的炼制汽油及柴油。此外，本集团亦有生产多种交通、工业及家用加热燃料，若柴油、航空煤油、重油及液化石油气等。

(v) 所有其他业务分部是指在规模上未足以值得报告的业务分部。这些分部包括销售消费产品及服务，以及各类其他商业活动；而所有这些分部均未有归入上述四项业务分部内。

(a) 分部业绩、分部资产及分部负债

根据《国际财务报告准则》第8号的规定，本中期财务报告中披露的分部信息，与本集团定期呈报与主要经营决策者用于在不同分部间进行资源分配、业绩评价的报告形式一致。因此，本集团主要经营决策者根据以下基础确定各报告分部的业绩、资产及负债：

分行业的业绩、资产和负债包括了与该分行业直接相关或可按合理基准分摊的项目。未分配项目主要包括递延税项资产、现金及现金等价物、投资性房地产及其相关收入（诸如应占联营及合营公司利润、利息收入和投资收益）、需付利息的借款及其费用和未分配的公司整体资产及相关费用。

分行业资本支出是指于当年度购置的分行业长期资产的总代价，这些长期资产的预计使用年限均多于一年。

(b) 本集团分行业报告资料如下：   

	截至六月三十日止六个月
	二零一零年		二零零九年
	人民币千元		人民币千元
营业额
制造的产品
合成纤维
对外销售	1,891,401		1,309,486
分部间销售	56		39
小计	1,891,457		1,309,525
	------------		-----------
树脂及塑料
对外销售	7,597,388		5,804,333
分部间销售	44,053		26,784
小计	7,641,441		5,831,117
	------------		-----------
中间石化产品
对外销售（注a）	7,936,403		2,347,290
分部间销售	9,728,886		4,505,179
小计	17,665,289		6,852,469
	------------		-----------
石油产品
对外销售（注a）	15,142,333		9,651,287
分部间销售	1,347,563		372,144
小计	16,489,896		10,023,431
	------------		-----------
其他
对外销售（注a）	3,560,784		2,066,186
分部间销售	1,125,455		878,646
小计	4,686,239		2,944,832
	------------		-----------
分部间销售相互抵减	(12,246,013)		(5,782,792)
	------------		-----------
营业额合计	36,128,309		21,178,582

	截至六月三十日止六个月
	二零一零年		二零零九年
	人民币千元		人民币千元
税前利润
营业利润/(亏损)
合成纤维	314,534		28,287
树脂及塑料	82,078		962,032
中间石化产品	261,481		371,813
石油产品	930,700		(61,459)
其他	34,726		175,274
	1,623,519		1,475,947
财务费用净额	(116,712)		(215,179)
投资收益	215		55,734
应占联营及合营公司利润	390,633		52,189
税前利润合计	1,897,655		1,368,691

注a：对外销售包括对中国石油化工股份有限公司及其附属公司的销售：

		截至六月三十日止六个月
		二零一零年		二零零九年
		人民币千元		人民币千元
中间石化产品		3,310,910		600,695
石油产品		13,027,296		8,637,266
其他		1,705,167		671,619
合计		18,043,373		9,909,580

4 税前利润

税前利润已扣除/（计入）：

	截至六月三十日止六个月
	二零一零年		二零零九年
	人民币千元		人民币千元
(a)财务成本
银行及其他借款利息支出	147,130		228,186
减：为在建工程资本化的金额	(811)		(23,491)
利息净支出	146,319		204,695
净汇兑支出	-		11,011
其他财务支出	-		10,372
财务支出合计	146,319		226,078
净汇兑收益	(12,341)		-
利息收入	(17,266)		(10,899)
财务收入合计	(29,607)		(10,899)
(b)其他项目
预付租赁摊销	8,037		8,074
折旧	840,056		774,167
研究及开发费用	7,014		24,781
存货减值（注释a）	48,499		721
出售可供出售金融资产的收益	(215)		(55,734)

注释a：存货减值为截至二零一零年六月三十日止期间对长账龄备件计提的存货跌价准备损失共计人民币48,499,000元。

5 所得税

		截至六月三十日止六个月
		二零一零年		二零零九年
		人民币千元		人民币千元
本报告期中华人民共和国所得税准备		5,164		36,906
递延税项		384,227		287,668
		389,391		324,574

本期间中国所得税金额遵循相关税务规定按应纳税所得的法定税率25% (二零零九年: 25%)计算。由于本集团在境外并没有业务，故并不需计提境外所得税。

6 每股盈利

基本每股盈利乃按本公司股东本报告期内应占盈利人民币1,515,051,000元（截至二零零九年六月三十日止六个月期间：盈利人民币1,001,928,000元）及本公司于本报告期内已发行股份7,200,000,000股（截至二零零九年六月三十日止六个月期间：7,200,000,000股）计算。

截至二零一零年及二零零九年六月三十日止六个月期间，本集团并没有可能造成摊薄影响的普通股。

7 股利

	截至六月三十日止六个月
	二零一零年		二零零九年
	人民币千元		人民币千元
报告期内批准的以前年度期末股利， 每股人民币0.03元（二零零九年：每股人民币零元）	216,000		-

根据于二零一零年六月二十三日举行的股东大会之批准，本公司派发截至二零零九年十二月三十一日止年度的股利共计人民币216,000,000元（二零零八年：人民币零元）。

董事会决议未宣布派发本报告期的中期股利（二零零九年：无）。

8 应收款项

	二零一零年 六月三十日		二零零九年 十二月三十一日
	人民币千元		人民币千元
应收账款	165,468		132,779
减：呆坏账减值亏损	(11,667)		(12,634)
	153,801		120,145
应收票据	763,392		573,283
关联公司欠款	806,427		576,399
	1,723,620		1,269,827
订金、其他应收账款及预付款项	131,855		81,847
	131,855		81,847
	1,855,475		1,351,674

关联方欠款主要为与主业相关的应收款项余额。

扣除呆坏账减值亏损后之应收款项的账龄分析如下：

	六月三十日 人民币千元		十二月三十一日 人民币千元
发票日期：
一年以内	1,722,274		1,269,793
一至两年	1,346		34
	1,723,620		1,269,827

销售一般以现金收付制进行。信贷一般只会在经商议后，给予拥有良好交易记录的主要客户。

9 借款

	六月三十日 人民币千元		十二月三十一日 人民币千元
短期借款	6,183,995		6,700,398
公司债券（注释a）	1,000,000		1,000,000
一年内到期的长期借款	-		74,275
流动性借款	7,183,995		7,774,673
非流动性借款	300,000		304,258
	7,483,995		8,078,931

注释a：本公司于二零一零年六月二十三日向中国境内银行间债券市场的机构投资者发行共计人民币1,000,000,000元的短期融资券，期限为365天。融资券按面值发行，票面利率为3.27%，并将于二零一一年六月二十三日到期。

10 应付款项

		六月三十日 人民币千元		十二月三十一日 人民币千元
应付账款		1,207,552		1,521,319
应付票据		6,218		112,271
欠关联方款项		2,836,501		3,487,645
		4,050,271		5,121,235

应付款项账龄分析如下：

		六月三十日 人民币千元		十二月三十一日 人民币千元
一个月以内或按通知		3,886,473		4,891,657
一个月至三个月以内		163,798		229,578
		4,050,271		5,121,235

11 储备

截至二零一零年及二零零九年六月三十日止六个月期间，无法定盈余公积和任意盈余公积变动。

12 或有负债

（a）所得税差异

对于国家税务总局在二零零七年六月下发的通知(国税函664号)中提及的有关二零零六年及以往年度企业所得税差异的未定事项，本公司根据当地税务部门的通知，二零零七年度企业所得税按33%缴纳。到目前为止，本公司未被税务部门追索二零零七年以前年度的所得税差异。该事项于截至二零一零年六月三十日止期间没有发生新的变化。管理层认为无法可靠估计可能存在纳税义务的金额，因此，在本财务报表中未就二零零七之前年度的以上未定事项提取准备。

7.3 按照中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报告之差异

以下节录自中国企业会计准则编制的会计报表及国际财务报告准则编制的中期财务报告数字并未经过审计。

本公司亦编制了一套符合中国企业会计准则的会计报表。按照中国企业会计准则编制与按国际财务报告准则编制的净利润及股东权益的调节表如下。

除财务报表中某些项目的分类不同及下述的会计账目处理差异外，本集团根据中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报告并无重大差异。其主要差异如下：

(i) 政府补助

根据中国企业会计准则，政府提供的补助，按国家相关文件规定作为“资本公积”处理的，属于资本性投入。

根据国际财务报告准则，这些补助金会抵销与这些补助金有关的资产的成本。在转入物业、厂房及设备时，补助金会通过减少折旧费用，在物业、厂房及设备的可用年限内确认为收入。

(ii) 土地使用权重估

按国际财务报告准则，土地使用权以历史成本减累计摊销列示。按中国企业会计准则，在公司成立时，股东投入的土地使用权以重估值作为成本，并在此基础上摊销，计算净值。

就中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报告之重大差异对净利润及股东权益的影响总结如下：

金额单位：人民币千元

		归属于母公司股东的净利润		归属于母公司股东的净资产
		截至六月三十日止六个月		二零一零年 六月三十日	二零零九年十二月三十一日
	附注	二零一零年	二零零九年
按中国会计准则		1,493,930	987,236	16,629,476	15,346,073
按国际财务报告准则调整的项目及金额：
政府补助	(i)	13,380	13,380	-196,259	-209,639
土地使用权重估	(ii)	1,749	1,749	-158,509	-160,258
其他		6,429	-	6,429	-
以上调整对递延税项的影响		-437	-437	28,405	28,842
按国际财务报告准则		1,515,051	1,001,928	16,309,542	15,005,018

承董事会命

戎光道

董事长

上海，二零一零年八月二十七日