■环球速递

  欧盟大力支持可持续海洋研究项目

  欧盟委员会９日将公布出资４５００万欧元的“２０１１明日海洋”计划，以资助欧盟范围内与创新和可持续海洋活动有关的研究项目。

  欧盟委员会８日发表公报指出，欧盟委员会希望在其资助计划公布后，有关方面以及候选机构和企业积极参与，提出具体可行的研究项目计划，使真正具有创新性、前瞻性和可持续发展的研究项目能够得到资助，从而最大限度地开发海洋的潜在能力。

  欧盟委员会的资助将用于以下四个方面：一是用于以创新的方式设计的多功能海上平台，该设计应确保有利于经济和环境的可持续性发展；二是用于生物信息方面的研究，以便更好地了解有关海洋生态系统运转情况及其对生物技术发展的影响；三是用于研究如何应对自然界和人类活动给地中海和黑海等海洋环境以及生态系统造成的影响；四是用于海洋保护区的综合管理和风能开发利用的研究。

  另外，欧盟委员会要求每个方面的资助项目都应涉及食品、农业、渔业、生物技术、能源、环境和交通等课题。

罚款额降低30% 高盛仍受罚千万英镑

  英国金融管理局９日对高盛国际公司处以１７５０万英镑（约合２６９５万美元）罚款，理由是这家公司“管理存在缺陷，未能提供正确信息”。

  美国证券交易委员会４月提起民事诉讼，指控高盛涉嫌销售一种基于次级抵押贷款业务的抵押担保债券时，未向投资者披露美国大型对冲基金保尔森对冲基金公司对这一产品做空的“关键信息”，导致投资者损失超过１０亿美元。

  高盛７月同意缴纳５.５亿美元罚款了结这一案件。这是证券交易委员会历史上对金融企业开出的最大一笔罚单。

  金融管理局认为，高盛国际公司内部缺乏沟通，导致总部位于伦敦的高盛国际公司未能及时知晓美国证券交易委员会开展的调查，从而未能及时通报金融管理局。

  高盛员工法布里斯·图雷斯是这一金融产品设计者之一，后来转往英国工作，２００８年１１月得到金融管理局认可。

  金融管理局说，美国证券交易委员会２００９年１１月通知图雷斯，准备对他提起诉讼，高盛国际公司一些高级管理人员知道这一信息，却没有通知金融管理局，以致对图雷斯的认可继续有效。

  声明说，证券交易委员会４月提起诉讼时，高盛国际公司规章监管部门才得知这一事件。

  金融管理局官员玛格丽特·科尔在声明中说：“高盛国际公司并不准备隐瞒任何事，但其体制和管理存在缺陷。因此，作为一家得到认证的公司，它与金融管理局沟通的水平和质量远低于期望。”他说：“如果高盛国际公司当初能履行它在英国的责任，将完全是另一种结果。”

  声明说，由于高盛并非有意隐瞒并给予了充分合作，因此罚款额降低了３０％。

  金融管理局６月开出最大一笔罚单，以未能合理保护客户资金为理由，要求摩根大通公司缴纳３３３２万英镑（５１３０万美元）罚款。