⊙本报记者 邱家和

  位于上海威海路的周围艺术空间日前举办了名为《 山水 SHANSHUI – BOTH WAYS 》的中国与瑞士艺术家的联展。参展的4位艺术家首次在中国举办联合展览。作品来自历时半年多的由瑞士文化基金会主办的“中瑞创新艺术”系列活动中的“艺术家实验室驻留项目”以及“艺术家进行艺术与科学跨界交流的驻留项目”中多位中瑞艺术家创作出的作品，包括摄影，声音装置，绘画，多媒体影像等。

  其中，412分钟的纪录片纪录了在实验室驻留期间，艺术家与艺术家以及科学家之间的各种交流。艺术家们在驻留期间探讨了合作的多方面动态，由此产生的作品显示了艺术家们的科学研究领域的潜力。他们对固有的文化方式提出疑问，并模糊艺术与科学的界限，融合中国与瑞士的文化。这次项目的主要研究目的是以艺术家们对于环境科学的调查和了解为基础的。5个月里，艺术家们的“感性”和科学家们的“理性”相互碰撞和融合。感性与理性这两极共同回到原点，那就是对自然的尊重和关怀。