§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 公司第三季度财务报告未经会计师事务所审计。
1.3 公司负责人徐冠巨先生、主管会计工作负责人吴建华先生及会计机构负责人(会计主管人员)杨万清先生声明：保证季度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 主要会计数据及财务指标
单位：（人民币）元
| 2010.9.30 | 2009.12.31 | 增减幅度（%） | ||||
| 总资产（元） | 1,833,689,875.33 | 1,358,131,671.67 | 35.02 | |||
| 归属于上市公司股东的所有者权益（元） | 1,285,140,673.20 | 695,687,112.51 | 84.73 | |||
| 股本（股） | 243,990,000.00 | 202,800,000.00 | 20.31 | |||
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元/股） | 5.27 | 3.43 | 53.64 | |||
| 2010年7-9月 | 比上年同期增减（%） | 2010年1-9月 | 比上年同期增减（%） | |||
| 营业总收入（元） | 582,669,657.14 | 19.20 | 1,655,652,762.18 | 23.65 | ||
| 归属于上市公司股东的净利润（元） | 34,466,162.85 | -12.51 | 106,529,250.69 | 14.32 | ||
| 经营活动产生的现金流量净额（元） | - | - | -104,098,079.12 | -171.25 | ||
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元/股） | - | - | -0.43 | -159.72 | ||
| 基本每股收益（元/股） | 0.14 | -26.32 | 0.49 | 6.52 | ||
| 稀释每股收益（元/股） | 0.14 | -26.32 | 0.49 | 6.52 | ||
| 加权平均净资产收益率（%） | 2.72 | 减少了3.33个百分点 | 11.74 | 减少了2.56个百分点 | ||
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） | 2.66 | 减少了3.27个百分点 | 10.51 | 减少了3.37个百分点 | ||
【注】：基本每股收益按《公开发行证券的公司信息披露编报规则第9号——净资产收益率和每股收益的计算及披露》编制及披露。
| 非经常性损益项目 | 年初至报告期末金额 |
| 非流动资产处置损益 | 10,285,277.37 |
| 计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外 | 4,012,436.89 |
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | -325,413.63 |
| 减：所得税影响额 | 2,231,232.52 |
| 少数股东权益影响额 | 609,837.27 |
| 合计 | 11,131,230.84 |
2.2 报告期末股东总人数及前十名无限售条件股东持股情况表
单位：股
| 报告期末股东总数（户） | 14,025 | |
| 前十名无限售条件流通股股东持股情况 | ||
| 股东名称（全称） | 期末持有无限售条件流通股的数量 | 种类 |
| 中国农业银行－富兰克林国海弹性市值股票型证券投资基金 | 4,564,327 | 人民币普通股 |
| 中国农业银行－长盛同德主题增长股票型证券投资基金 | 3,506,478 | 人民币普通股 |
| 招商银行股份有限公司－华富成长趋势股票型证券投资基金 | 2,776,788 | 人民币普通股 |
| 中国光大银行股份有限公司－国投瑞银景气行业证券投资基金 | 2,642,191 | 人民币普通股 |
| 丰和价值证券投资基金 | 2,499,855 | 人民币普通股 |
| 中国工商银行－景顺长城新兴成长股票型证券投资基金 | 2,000,000 | 人民币普通股 |
| 东莞市广润实业投资有限公司 | 1,887,001 | 人民币普通股 |
| 中国农业银行－长盛动态精选证券投资基金 | 1,802,172 | 人民币普通股 |
| 全国社保基金一零四组合 | 1,499,997 | 人民币普通股 |
| 中国农业银行－富兰克林国海深化价值股票型证券投资基金 | 1,276,750 | 人民币普通股 |
§3 重要事项
3.1 公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
√ 适用 □ 不适用
1、货币资金较上年期末增长了126.03%，主要原因是公司完成非公开发行股票，募集资金所致；
2、应收账款较上年期末增长了86.74%，主要原因是公司赊销政策使收款呈现年初年末较低、中间较高的特点所致；
3、长期股权投资较上年期末增长了69.43%，主要原因是公司投资杭州环特生物科技有限公司所致；
4、在建工程较上年期末减少了67.90%，主要原因是公司项目建设用地转无形资产所致；
5、无形资产较上年期末增长了52.28%，主要原因是公司项目建设用地转无形资产所致；
6、递延所得税资产较上年期末增长了32.26%，主要原因是公司资产减值准备增加所致；
7、短期借款较上年期末减少了57.31%，主要原因是公司提前归还部分短期借款所致；
8、应付利息较上年期末减少了77.00%，主要原因是公司短期借款减少所致；
9、应付股利较上年期末减少了100.00%，主要原因是公司支付股利所致；
10、资本公积较上年期末增长了45042.20%，主要原因是公司完成非公开发行股票所致；
11、经营活动产生的现金流量净额较上年同期减少了171.25%，主要原因是公司购买商品增加所致；
12、投资活动产生的现金流量净额较上年同期增加了71.03%，主要原因是公司上年同期有支付收购染料资产股权转让款所致；
13、筹资活动产生的现金流量净额较上年同期增加了583.45%，主要原因是公司完成非公开发行股票收到现金所致。
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
3.2.1 非标意见情况
□ 适用 √ 不适用
3.2.2 公司存在向控股股东或其关联方提供资金、违反规定程序对外提供担保的情况
□ 适用 √ 不适用
3.2.3 日常经营重大合同的签署和履行情况
□ 适用 √ 不适用
3.2.4 其他
√ 适用 □ 不适用
经中国证券监督管理委员会证监许可(2010)672号文核准，公司获准非公开发行人民币普通股(A股)股票4,119万股，每股发行价格为人民币12.69元。本次非公开发行新增股份4,119万股，于2010年7月6日在深圳证券交易所上市。
3.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
√ 适用 □ 不适用
| 承诺事项 | 承诺人 | 承诺内容 | 履行情况 |
| 股改承诺 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| 收购报告书或权益变动报告书中所作承诺 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| 重大资产重组时所作承诺 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| 发行时所作承诺 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| 其他承诺（含追加承诺） | 传化集团有限公司 | 传化集团将其持有的15,000,000股份予以锁定，自完成锁定之日起至2012年4月30日不上市交易。 | 履行中 |
3.4 对2010年度经营业绩的预计
| 2010年度预计的经营业绩 | 归属于上市公司股东的净利润比上年同期增长幅度小于50% | |||
| 2010年度净利润同比变动幅度的预计范围 | 归属于上市公司股东的净利润比上年同期增长幅度为： | 0.00% | ～～ | 30.00% |
| 2009年度经营业绩 | 归属于上市公司股东的净利润（元）： | 140,893,880.23 | ||
| 业绩变动的原因说明 | 受国内宏观经济回暖，行业需求上升、原有业务不断扩大，确保了公司销售收入的持续、稳定地增长。 | |||
3.5 其他需说明的重大事项
3.5.1 证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
浙江传化股份有限公司董事会
2010年10月28日
证券代码：002010 证券简称：传化股份 公告编号：2010-041
浙江传化股份有限公司
2010年第三季度报告