证券代码：600157 证券简称：永泰能源 公告编号2010－066

  永泰能源股份有限公司

  关于办公地址及联系方式变更的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  永泰能源股份有限公司自2010年11月10日起搬迁至新办公地址，现将变更后的办公地址及联系方式公告如下：

  一、办公地址：北京市朝阳区芍药居北里101号世奥国际中心

  A座1208室

  二、联系电话：010－84351359

  三、传 真：010－84351559

  四、邮政编码：100029

  六、电子信箱：WTECLBG@126.COM

  特此公告。

  永泰能源股份有限公司董事会

  二○一○年十一月九日

  证券代码：600157 证券简称：永泰能源 公告编号2010－067

  永泰能源股份有限公司

  关于公司副总经理王勇先生辞职的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  公司董事会于2010年11月9日收到副总经理王勇先生提交的书面辞呈。因个人原因，王勇先生请求辞去公司副总经理职务。

  根据《公司法》、《公司章程》的有关规定，王勇先生的辞职请求自辞呈送达公司董事会之日起生效。公司董事会对王勇先生在任职期间为公司发展做出的贡献表示感谢。

  特此公告。

  永泰能源股份有限公司董事会

  二○一○年十一月九日