证券代码：600961 证券简称：株冶集团 公告编号：临2010－021

  株洲冶炼集团股份有限公司

  关于中国五矿集团公司与株洲市人民政府签署

  “共建有色金属新材料精深加工株洲基地”

  战略合作框架协议的公告

  本公司及董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确和完整，对本公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

  为落实湖南省人民政府与中国五矿集团公司（以下简称：五矿集团）的战略合作，五矿集团与株洲市人民政府于2010年11月10日在株洲签署“共建有色金属新材料精深加工株洲基地”战略合作框架协议。按照合作框架协议，五矿集团拟依托湖南有色金属控股集团有限公司（以下简称：湖南有色）在株洲的现有有色产业的基础上，以湖南有色作为实施主体，通过整合资源、优化结构、加大投资、新上项目，发展有色新材料精深加工产业，创造新优势，形成“一中心、两厂、两园”的产业布局，十年内五矿集团在株洲市企业的总体年销售收入达500亿元以上，使株洲成为国内第一、世界一流的有色金属新材料研发及精深加工基地。

  “一中心”：建设有色金属新材料研发中心。有效整合株洲硬质合金集团有限责任公司（以下简称：株硬集团）、株洲冶炼集团有限责任公司（以下简称：株冶集团）两个国家级技术中心以及湖南有色相关的科研资源，打造具有世界领先水平的有色金属新材料研发中心。

  “两厂”：加大株硬集团的技改力度，扩大钨钼及硬质合金深加工规模，继续推进株硬集团与山特维克的合作，实现株硬集团产品结构调整，提升产品档次，将株硬集团培育成为全球行业领先企业。推进株冶集团的技术升级，大力提升株冶集团关键工艺技术和装备水平，推广绿色冶金技术，发展循环经济，打造世界级“铅锌绿色冶炼”企业。

  “两园”：在株洲市清水塘循环经济工业区建设五矿新材料产业园，重点发展高档铅锌合金、钽铌精深加工等项目。在株洲国家高新技术开发区建设五矿高新产业园，重点发展硬质合金切削工具、硬质钻掘项目、稀贵稀散金属等项目。

  此次由公司实际控制人五矿集团与株洲市人民政府签署的“共建有色金属新材料精深加工株洲基地”战略合作框架协议，仅为框架协议，其具体实施过程的时间跨度较长且有可能存在不确定性因素，敬请投资者注意。

  特此公告。

  株洲冶炼集团股份有限公司董事会

  二○一○年十一月十日