⊙记者 陈其珏 ○编辑 王晓华

  全球油漆、涂料行业老大阿克苏诺贝尔历时四年打造的宁波多元化基地本周正式启用。为了这一总投资2.75亿欧元的大项目而专程来华的公司首席执行官魏思瀚（Hans Wijers）近日接受本报记者的专访，就公司的战略目标、专业化学品市场前景以及原料价格上涨谈了自己的看法。

  上海证券报：此次宁波多元化基地启用后，具体的产品投产安排怎样？

  魏思瀚：目前，螯合剂已经在宁波基地开始生产，在年底前将增添全新的乙烯胺和环氧乙烷工厂。到2011年，一家有机过氧化物工厂也将在此投产。这些产品用途十分广泛，包括建筑、清洁剂和洗涤剂、食品保鲜、石油、个人护理产品及纸浆等行业。

  上海证券报：阿克苏诺贝尔为何选择宁波来建设这一大型基地？这一基地投产后对国内专业化学品领域的市场竞争格局会带来怎样的影响？毕竟，对国内同行来说，这一基地带来的冲击显而易见。

  魏思瀚：当我们决定到中国投资建这座厂的时候，首先考虑的是选址要靠近深水港这样的物流终端，同时要有本土化的原料供应，此外，很重要的一点，还要考虑与当地政府官员的关系是否良好。应该看到，这一基地的确具有较强的竞争力，预计螯合剂、乙烯胺和有机过氧化物的产能将分别达到3万、3.5万和7万吨。

  上海证券报：国内的市场容量能否消化这部分新增的巨大产能？专业化学品会否和其他部分化工品一样出现产能过剩？

  魏思瀚：如果我们的所有竞争对手都在建同类工厂，那产能当然会过剩。但我想，专业化学品市场仍在不断增长，并正在快速从危机中复苏。我们需要做的就是抓住这个机遇，体现与对手的差异性。因此，过剩的风险仍是可控的。

  上海证券报：虽然如此，原料价格也在上涨，会给专业化学品的前景带来负面影响吗？

  魏思瀚：和去年相比，原料价格的确在上升，在公司损益表里大约影响到5%的收益。但原料价格上涨与产品价格上涨通常不完全同步，公司会灵活调整市场定价政策。此外，品牌对于专业化学品来说也能保护利润、应对成本上升。我们对这块市场的前景仍然看好。

  上海证券报：公司未来5年的战略目标如何？在中国将会采取怎样的行动？

  魏思瀚：公司最近形成的中期目标是希望在未来5年力争实现总营业额200亿欧元，并将中国区的营业额翻番。到2015年，公司中国区的收入要达到30亿美元。而去年年底，这个数字是15亿美元。目前，我们在中国的生产工厂超过25家，包括最近在武汉新投产的一家工厂。而且，我们全球11%的研发能力也已转移到中国。

  上海证券报：这30亿美元中将有多少产品是在中国本土生产？11%的研发能力又指的是什么？

  魏思瀚：去年底在华的15亿美元收入中有一部分是进口产品，而随着中国新厂的启用，未来的30亿美元收入中预计大部分都将来自中国本土生产。全球11%的研发能力既包括研发人员，也涵盖了投资。