证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号: 2010-045

  华能国际电力股份有限公司

  项目进展公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

  华能国际电力股份有限公司（“公司”）拥有66%权益的苏州港太仓港区华能煤炭码头工程项目已于近日获得国家发展和改革委员会核准。

  项目拟建设1个10万吨级和1个5万吨级煤炭接卸泊位，4个5千吨级煤炭装船泊位和6个1千吨级煤炭装船泊位，以及相应配套设施，设计年通过能力2700万吨，其中接卸能力1300万吨，装船能力1400万吨。

  项目总投资约20亿元，其中资本金占30%，由公司（占股66%）和南京港务管理局（占股34%）分别以自有资金出资，其余资金由银行贷款解决。

  本项目是公司华东沿海煤炭储运基地的核心工程，是公司着力打造的沿海、沿江煤炭中转储运保障体系的重要环节，是公司打造完整产业链的重要举措。项目建成后，将可充分利用国内、国外两个市场的优势，储运煤炭主要供应公司华东区域电厂，并可辐射公司其他沿海电厂，将极大提高公司煤炭供应保障能力，降低公司燃料成本和运营风险。

  此外，本项目是为长江三角洲水网地区和长江沿线社会用煤和电力用煤提供转运、仓储、配送等服务的公共码头，其建设将提高长江三角洲及长江沿线地区煤炭供应的保障能力；充分利用长江口深水航道工程，有利于形成“北煤南运、海轮进长江运输”合理的运输体系，提高运输效益；可以改善江苏省沿江地区公用煤炭码头接卸能力不足的状况，优化长江三角洲煤炭码头布局，促进港口煤炭运输专业化和规模化发展，保障能源供应安全，对长江三角洲地区经济社会发展具有重要的意义。

  华能国际电力股份有限公司董事会

  2010年12月14日