本信息公告依据中国保险监督管理委员会《投资连结保险管理暂行办法》及《人身保险新型产品信息披露管理办法》编制并发布。
一、投资账户简介：
（一）国泰平衡型投资账户
1、账户名称：国泰平衡型投资账户
2、设立时间：二零零七年七月二十日
3、主要投资工具及投资策略：主要投资于证券投资基金、银行存款、债券、债券回购、新股申购等保监会批准的投资工具。该账户的投资策略是积极参与基金市场运作，采取对账户持有人有利的积极措施，调节比例和优选品种，从而使投资者在承受一定风险的情况下，有可能获得较高的投资收益。该账户将突出基金的类别配置，在不同市场时点匹配不同风格的基金类别。
4、投资组合限制：主要投资于证券投资基金，同时兼顾低风险的固定收益投资品种的投资，投资于偏股型的证券投资基金的比例为20％—60％。
5、主要投资风险：本账户的主要风险包括股票市场风险、基金市场风险、利率风险及企业债券信用风险等风险。
（二）国泰增长型投资账户
1、账户名称：国泰增长型投资账户
2、设立时间：二零零七年七月二十日
3、主要投资工具及投资策略：主要投资于证券投资基金、银行存款、债券、债券回购、新股申购等保监会批准的投资工具。该账户的投资策略是被动式参与基金市场运作，股票基金仓位维持在高位，账户不做时机选择，主要拟定股票基金池，从而使投资者的收益和风险基本和市场同步。突出股票基金的品种选择。
4、投资组合限制：该账户投资于偏股票的证券投资基金的比例为90％以上，现金比例仅为控制流动性。
5、主要投资风险：本账户的主要风险包括股票市场风险、基金市场风险、利率风险及企业债券信用风险等风险。
二、资产估值原则：
（一）上市交易的有价证券的估值
在证券交易市场流通的债券、证券投资基金，按如下估值方法处理：
1、债券按估值日收盘价估值，估值日没有交易的，按最近交易日的收盘价估值；如果连续30天没有交易，取中债估值价格；
2、证券投资基金（包括开放式和封闭式），封闭式基金按估值日收盘价估值，估值日没有交易的，按最近交易日的收盘价估值；开放式基金，按估值日基金净值作为估值价格；
（二）未上市交易的有价证券的估值
未上市交易的有价证券按成本价估值。
（三）现金和存款
银行存款按本金估值。
（四）应收款项包括但不限于：（1）应收申购款；（2）预付款；（3）按票面价值和利率计提的债券利息；（4）银行存款应收利息；（5）由于投资引起的应收款项。
三、投资账户2010年度上半年财务报告
（单位：元人民币）
| 国泰人寿保险有限责任公司 | |||
| 投资连结保险投资账户 | |||
| 资产负债表 | |||
| 二〇一〇年六月三十日 | |||
| 项目 | 合计 | 国泰平衡型账户 | 国泰增长型账户 |
| 一、资产合计 | 98,692,113.22 | 42,635,608.11 | 56,056,505.11 |
| 银行存款 | 15,221,068.73 | 9,005,063.26 | 6,216,005.47 |
| 应收利息和股利 | 3,258.16 | 1,392.44 | 1,865.72 |
| 债券投资 | - | - | - |
| 基金投资 | 83,363,948.16 | 33,587,278.85 | 49,776,669.31 |
| 其他应收款项(交易税费) | 103,838.17 | 41,873.56 | 61,964.61 |
| 二、负债合计 | 404,253.05 | 182,192.61 | 222,060.44 |
| 应交税金 | 278,533.65 | 135,823.67 | 142,709.98 |
| 其他应付款项(资产管理费) | 125,719.40 | 46,368.94 | 79,350.46 |
| 三、投资账户价值 | 98,287,860.17 | 42,453,415.50 | 55,834,444.67 |
| 投资账户持有人投入资金 | 107,111,384.32 | 40,072,395.92 | 67,038,988.40 |
| 投资账户累计投资收益 | -8,823,524.15 | 2,381,019.58 | -11,204,543.73 |
（单位：元人民币）
| 国泰人寿保险有限责任公司 | |||
| 投资连结保险投资账户 | |||
| 投资收益表 | |||
| 自二〇一〇年一月一日至二〇一〇年六月三十日 | |||
| 项目 | 合计 | 国泰平衡型账户 | 国泰增长型账户 |
| 一、资产增加／负债减少合计 | -11,628,567.83 | -5,002,696.21 | -6,625,871.62 |
| 其中：投资收益 | 607,320.31 | -884,469.17 | 1,491,789.48 |
| 利息收入 | 24,118.65 | 14,245.18 | 9,873.47 |
| 公允价值变动损益 | -12,260,006.79 | -4,132,472.22 | -8,127,534.57 |
| 二、资产减少／负债增加合计 | -294,341.71 | -102,752.32 | -191,589.39 |
| 其中：营业税金及附加 | -294,341.71 | -102,752.32 | -191,589.39 |
| 三、投资收益 | -11,334,226.12 | -4,899,943.89 | -6,434,282.23 |
四、设立期间投资账户投资收益率
| 报告期 | 平衡账户卖出价 | 增长账户卖出价 | 平衡账户收益率 | 增长账户收益率 |
| 2007-07-20 | 1.0000 | 1.0000 | 17.01% | 13.03% |
| 2007-12-28 | 1.1701 | 1.1303 | ||
| 2008-01-02 | 1.1710 | 1.1369 | -16.62% | -46.98% |
| 2008-12-31 | 0.9764 | 0.6028 | ||
| 2009-01-05 | 0.9836 | 0.6112 | 29.73% | 58.18% |
| 2009-12-31 | 1.2760 | 0.9668 | ||
| 2010-01-04 | 1.2746 | 0.9604 | -9.76% | -11.48% |
| 2010-06-30 | 1.1502 | 0.8501 |
（期末卖出价-期初卖出价）
投资收益率 = -------------------------- X 100%
期初卖出价
五、报告日投资账户资产组合
国泰平衡型投资账户投资组合情况如下：
（单位：元人民币）
| 二〇一〇年六月三十日 | |||
| 项目 | 成本 | 市值 | 公允价值变动 |
| 一、银行存款 | 9,005,063.26 | 9,005,063.26 | - |
| 二、基金投资 | 32,995,492.24 | 33,587,278.85 | 591,786.61 |
| 其中：开放式基金 | 31,014,186.36 | 31,376,428.85 | 362,242.49 |
| 封闭式基金 | 1,981,305.88 | 2,210,850.00 | 229,544.12 |
国泰增长型投资账户投资组合情况如下：
（单位：元人民币）
| 二〇一〇年六月三十日 | |||
| 项目 | 成本 | 市值 | 公允价值变动 |
| 一、银行存款 | 6,216,005.47 | 6,216,005.47 | - |
| 二、基金投资 | 52,874,494.05 | 49,776,669.31 | -3,097,824.74 |
| 其中：开放式基金 | 46,283,958.52 | 44,652,022.21 | -1,631,936.31 |
| 封闭式基金 | 6,590,535.53 | 5,124,647.10 | -1,465,888.43 |
六、投资账户资产管理费
报告期内各投资账户资产管理费收取情况如下：
（单位：元人民币）
| 自二〇一〇年一月一日至二〇一〇年六月三十日 | |||
| 项目 | 合计 | 国泰平衡型账户 | 国泰增长型账户 |
| 资产管理费 | 701,534.94 | 308,138.73 | 393,396.21 |
七、投资账户投资策略
（一）国泰平衡型投资账户
1、2010年上半年在“4.16”房地产高压调控政策作用下，股票市场出现了盘整后的恐慌下跌，以金融地产为首的权重板块出现持续下跌，股票基金整体净值表现不尽如人意。尽管我司跟随调控政策在账户策略上进行了减仓，但由于平衡账户20%的最低配置约束，账户净值在2010上半年也出现下跌。
展望下半年，账户管理人注意到房地产销售在政策调控导致成交冰点后，开始出现强劲反弹，而且实体经济和上市公司整体盈利水平非常优异，预期2010年全年盈利甚至将突破2007年，达到10年来最高水平。股票市场对房产调控利空的反应明显过度悲观，这带来较好的底部买入机会，尤其是大银行转债的发行出现了较好的低风险高收益的投资机会。因此平衡账户下半年策略上将逢低增加股票基金部位，同时布局含优质转债的债券基金，为账户持有人分享未来市场上涨收益。
2、投资策略变动：报告期内各投资账户的投资策略未有任何变动。
（二）国泰增长型投资账户
1、2010年上半年GDP增速11.1%，二季度GDP 增速为10.3%，较第一季度回落。2010年上半年经济增速保持了两位数的增长，但伴随着产业结构调整和房地产调控效果的逐渐显现，以及2009年下半年GDP增长基数较高，预计三季度和四季度，GDP增速将会继续放缓。考虑到中国内需潜力巨大，政策回旋余地大，实体经济不会出现二次探底。
相对于宏观经济上半年的高增长，上证指数2010年上半年下跌26.8%，大幅落后国际股市表现，主要原因仍为市场对于楼市调控的担忧，以及对于下半年物价上涨的疑虑。在增长账户操作上，2010年上半年增长账户净值较年初下跌12%，表现优于基准指数的24%的下跌。依据“理财观察”的统计，增长账户在所有保险公司投连被动型账户的表现上，近一年的净值增长取得了第一名。
展望2010年下半年及2011年，宏观经济进入寻底阶段，但市场关注焦点将置于通胀以及央行货币政策上。尽管指数表现不佳，但大小盘股票表现分化，周期股与中小盘走势两极，也导致基金净值表现差异较大。推估市场风格短期转换不易，增长账户将维持基本持仓水位，并持续筛选优质的开放及封闭式基金，获取优于基准的绩效水准。
2、投资策略变动：报告期内各投资账户的投资策略未有任何变动。
八、公司简介
国泰人寿保险有限责任公司由亚洲保险巨擘——台湾地区国泰人寿和大陆航空巨头——中国东方航空集团公司合资创建，总部设在上海。国泰人寿是海峡两岸第一家合资寿险公司，公司注册资本12亿元人民币，出资比例各占50％，于2005年1月24日正式对外销售保单。开业以来，国泰人寿已经顺利筹设江苏、浙江、福建、北京、山东、广东、辽宁、天津8家分公司，同时在28个城市设立了35个营销据点。国泰人寿凭借中国东方航空集团雄厚的企业实力和广泛的营销网络，全面输入台湾地区国泰人寿近50年的专业保险技术和经营理念，开业首年实现保费收入1.7亿元人民币，在2005年上海新开业的合资寿险公司中排名第一。在各级领导的关怀指导下，在经营管理层的共同努力下，通过个险、团险和银保渠道，开发和销售包括寿险、健康险、意外险、年金险在内的70余种商品，截至10年第三季度，累计保费收入已达27.5亿元人民币。
中国东方航空集团公司
中国东方航空集团公司是中国三大航空运输集团之一，资产总额为1018亿元人民币，旗下共有20家控股投资公司，从业人员6.4万人，拥有运输飞机338架，通用航空飞机18架，通航点152个，国内外航线570条。近年来，中国东方航空集团围绕主业，重点发展金融产业，不断快速扩张经营规模，已逐步成为具有国际竞争力的大型经营管理集团。其下属的中国东方航空股份有限公司是中国2010年上海世博会首家合作伙伴，曾先后荣获国际航空运输协会授予的“航空航天桂冠奖”和“10年民航倾心服务奖”以及美国优质服务协会在世界范围内颁发的“五星钻石奖”，并在中国民航协会组织的“旅客话民航”活动中，连续多年蝉联第一。
国泰人寿保险股份有限公司
台湾地区国泰人寿保险股份有限公司为国泰金控集团旗舰企业，实力位居台湾地区寿险业榜首。总资产超过人民币6093亿元，员工3.1万人；在台湾地区寿险市场占有率第1名，每三个台湾地区居民中就有一个国泰人寿的保户。2003年荣获亚洲企业最佳雇主奖，入选全球500大企业，列为全球第14大保险集团(以国泰人寿为主体的国泰金控公司)，被誉为华人的保险专家。
国泰人寿保险有限责任公司
二〇一〇年十二月二十一日