■机构一线

  工行转债昨正式进入转股期

  去年8月末发行的工商银行250亿元A股可转债，昨天正式进入转股期。而按照昨日可转债的市值计算，参考目前工行股价，现阶段转股并不划算。

  截至昨日收盘，工行转债的面值为116.26元，转股价为4.15元，按公式计算，只有当股价为4.825元以上时，可转债的持有人转股才“划算”，否则可直接卖出债券获利。而目前工行股价仅4.27元。

  按有关规定，可转债融得的资金仅可以补充银行的附属资本，只有在顺利转股后，才可以补充核心资本。

  工行公告近日表示，工行转股期为2011年3 月1日至2016年8月31日。工行转债的初始转股价格为4.20元人民币/股，因派送股票股利、转增股本、增发新股或配股、派送现金股利等情况（不包括因工行转债转股而增加的股本）使工行股份发生变化时，故转股价格调整为4.15元。（李丹丹）

  信贷资金紧张 建行着眼调整结构

  近日，建设银行召开了工作会议，会议提出在信贷资金紧张的情况下，要着眼于调整信贷结构、提高定价能力、用好稀缺资源，以带动各项业务全面发展。同时要严格执行信贷计划，合理配置资源，明确支持和管理的重点。

  会议还要求全行把防范风险放在更加突出的位置，切实打牢持续稳健发展的基础，扎实开展“表外业务管理年”和“海外业务风险管理年”活动，加强市场研究和基础管理，通过实施巴塞尔新资本协议，不断健全全面风险管理体系，持之以恒推进信贷结构调整。

  会议提出了“以转变发展方式为主线，做到批发业务与零售业务并重，传统产品与创新产品并重，物理渠道与电子渠道并重，商业银行和综合经营并重，国内向县域延伸与海外向重点市场扩展并重，争取在2015年基本建成世界一流银行”新的中期规划目标。（周鹏峰）

  中行境内行跨境人民币业务突破1600亿元

  记者自中行获悉，跨境人民币结算试点启动以来，中行在境内所有试点地区以及境外多个国家和地区成功办理首笔跨境人民币结算试点业务。2010年，境内行业务量突破1600亿元，较2009年业务量增长百倍以上，保持市场领先地位。

  中行表示，将持续开展产品创新，增强国际竞争力，巩固业务领先优势，以成为海外人民币业务的清算行、人民币资金和现金的提供者、人民币主要业务服务和产品的提供者为目标，积极发挥跨境人民币结算的主渠道作用，全力打造国际一流贸易金融服务银行。（周鹏峰）

  安联发布财报 在华合资寿险成功转型

  欧洲保险业巨头安联集团昨日发布2010年财报，各项财务指标显示强劲增长，多项创下历史新高。其在华合资寿险公司——中德安联人寿也交出了不错的成绩单，实现成功转型，业务质量大幅提升。

  安联集团去年营业收入总额高达1065亿欧元，同比增长9.3%，创下历史新高。经营利润同比增长17%，达到82亿欧元。与此同时，安联的偿付能力比率进一步提升至173%，同比增长9%。截至2010年底，股东权益增长10.9%，达到445亿欧元。

  值得一提的是，安联在华合资寿险公司——中德安联人寿也交出了不错的年度业绩答卷。2010年，中德安联人寿的整体业务展现出良好发展态势，保费结构进一步优化，标准化首年保费同比增长13%，其中期交标准化首年保费同比增长21%，期交标准化首年保费占比进一步提高至90%。另外，新业务价值和继续率等重要指标都有所改善。（黄蕾）

  北银消费开业一年发放贷款超6000万

  3月1日，北银消费金融公司举行“北银消费金融公司成立一周年暨居易贷、富民贷产品发布会”。据悉，截至2月28日，北银消费金融公司已经累计发放消费贷款超过6000万元，达到6532万元，贷款余额为5696万元，平均每月放款规模超过500万元。

  据悉，截至目前北银消费金融公司发放贷款规模居四家消费金融公司之首，北银消费金融公司成立于2010年3月1日，是经中国银监会首批批准筹建、由北京银行独资设立的国内首家消费金融公司，是一家专为我国境内居民提供以消费为目的的无担保贷款的非银行金融机构。

  经过一年发展，北银消费金融公司发放贷款已从开业之初的几万元，到目前已经成功突破6000万元，平均每月放款规模超过500万元。一年来，北银消费金融公司积极倡导合规经营，狠抓风险管理，确保稳健发展，目前，公司不良贷款余额3.17万元（逾期180天以上），不良率0.06%。 （周鹏峰）

  美银完成中国市场首笔

  对客户人民币外汇货币掉期业务

  3月1日美国银行上海分行与一家亚洲食品行业跨国公司在上海签署共计4笔外汇人民币货币掉期业务合约。此交易为中国国内首笔对客户人民币外汇货币掉期交易。

  此前，国家外管局于2011年1月30日发布《国家外管局关于外汇指定银行对客户人民币外汇货币掉期业务有关外汇管理问题的通知》（以下简称通知），该通知于2011年3月1日期实施。上述业务交易于3月1日成交，共计四笔，本金合计约800万美元，期初期末交换本金，期限为1年，交换利率为客户收取人民币固定利率3.00%，同时支付美元固定利率。美银相关人士称，该交易完全为匹配客户负债，并严格遵守《通知》，参照外管局关于银行对客户外汇掉期业务的要求进行。

  货币掉期是指在约定期限内交换约定数量人民币与外币本金，同时定期交换两种货币利息的交易协议。而美国银行上海分行中国区交易总监郝鲁江说，相比较已经开展多年的外汇掉期交易，货币掉期交易期限相对较长，而交换利率的交易形式与客户资产负债等更为匹配。

  （石贝贝）

  交行越南胡志明市分行开业

  2月28日，交通银行胡志明市分行成立。交行胡志明市分行的成立，标志着交行以“亚太为主体、欧美为两翼”的海外网络布局进一步完善，将有助于交行全球金融服务能力进一步提升。

  交通银行董事长胡怀邦表示，走国际化、综合化道路，建设以财富管理为特色的一流公众持股银行是交行一直以来坚定不移推动的重大战略。交行在胡志明市开设分行，是加速推进海外业务发展、推进经营国际化的客观需要，有利于充分利用国内、国外两个市场和两种资源，在国内客户“走出去”的过程中扩大业务合作、深化银企关系，强化交行在亚洲的机构覆盖面。

  开业后，交行胡志明市分行将为中越企业提供优质金融服务；积极介入越南当地的交通、能源、电信等基础设施建设，为促进中越间经贸和投资往来的发展发挥桥梁和纽带的作用。

  （唐真龙）

  中国华融与中国普天进行战略合作

  近日，中国华融资产管理公司与中国普天信息产业股份有限公司签署战略合作框架协议。根据协议的约定，双方将在资产管理、银行、证券、租赁、信托、投资、财务顾问等方面展开全面业务合作。

  中国华融总裁赖小民表示，这是中国华融深入实施“大客户”战略、推进公司商业化转型、实现可持续发展的又一重要成果。中国普天是国务院国资委管理的大型央企，在信息通信设备、广播电视设备、行业信息化设备、金融电子设备、电动汽车动力电池设备、软件及服务等方面积累了丰富的行业经验和专业技术能力，是国内领先的信息产业企业。（李丹丹）

  中国平安产寿险服务双升级

  记者昨日获悉，在车险率先成功实现1天赔付一周年之际，中国平安再次提速理赔时效，旗下平安寿险承诺对资料齐全的标准案件，3天内赔付。平安车险除保证1天赔付外，还将为其VIP客户以及通过新渠道购买商业车险的客户免费提供包括接电、紧急送油、现场抢修在内的多项道路救援服务。

  同日，中国平安宣布联手零点研究咨询集团，启动为期3个月的“财富人生 平安相伴”——中国人财富商数调研项目，从而成为国内首家研究并推出财商指数的金融企业。

  这是中国平安连续第三年发布领先同业标准的服务承诺，将为其4532万寿险客户及1009万车险客户带来更多实实在在的方便和实惠。平安同步推出的财商调研，将通过前瞻视角，更全面、充分地发现和分析客户需求，助力平安更好地落实综合金融服务，并为客户提供高品质、定位准确的服务承诺。

  （卢晓平）