■机构一线

  法兴银行（中国）

  二季度发行人民币借记卡

  外资行人民币卡有望再添新丁。法兴银行（中国）商业及个人银行业务首席执行官毕鹏飞（Pierre Bonzom）25日表示，今年第二季度法兴银行（中国）将发行银联标准的人民币借记卡。在回答记者提问时他还表示，中国监管部门对于商业银行贷存比的监管要求严格且有必要，法兴银行非常有信心在今年年底之前实现贷存比达标。

  25日法兴银行（中国）拿到了中国银联的入网申请批复证明。自此，法兴银行（中国）获准为中国银联成员机构，也成为继东亚、花旗、汇丰等银行之后第12家加入中国银联网络的外资法人银行，该行将于今年第二季度在中国境内发行银联人民币借记卡。（石贝贝）

  上期所调整

  清明节后部分品种交易保证金

  3月25日，上期所发布《关于做好2011年清明节期间市场风险控制工作的通知》。按照放假和休市公告的安排，4月3日至5日休市三天。

  在市场风险基本可控的情况下，清明节前对各品种交易保证金比例和涨跌停板幅度不作调整。不过，《通知》对清明节后部分品种交易保证金比例进行了调整。若4月6日未出现单边市，当日收盘结算时起铜期货合约的交易保证金比例调整为9%，铝、黄金期货合约的交易保证金比例调整为8%，涨跌幅度限制仍为6%。锌、螺纹钢、线材、天然橡胶、燃料油交易保证金比例和涨跌幅度限制不作调整。由于节日期间正值燃料油合约交割期，Fu1104合约的交割日为4月1日、6日、7日、8日和11日。

  首创期货肖静表示，上海期货交易所对保证金调整与管理的精细化，一方面符合监管层对加强大宗商品期货风险控制的要求，另一方面，也能从服务产业客户的角度，尽可能地对运作成熟的品种在资金使用效率及促进套期保值方面给予支持。（黄颖）

  农行私人银行

  高端增值服务独辟蹊径

  私人银行在国内的兴起与发展已有4年时间，在这个竞争激烈的领域，单纯的财富管理早已不再是比拼的焦点，他们更看重独特的、差异化的服务。近期，中国农业银行私人银行的增值服务体系也全新启程，在杭州首次举办了西湖笔会活动，邀请在书画艺术领域有相当造诣的专家与客户进行艺术交流。本次活动旨在为客户提供高雅的艺术享受，使客户在品味私人银行深厚的文化底蕴与内涵的同时，感受农行私人银行服务的独到魅力。

  据悉，此次活动是2011年中国农业银行私人银行举办客户活动的第一站。中国农业银行作为业务纵贯城乡，在城市和县域两个市场都占据主流地位的大型商业银行，以客户数量衡量，是中国最大的零售银行，客户资源相当丰富，财富市场潜力巨大。今后，中国农业银行私人银行还将陆续举办类似的活动，为客户提供更优质的增值服务，满足客户的个性化需求。（斯夫）