（上接B260版）

管理费用

2010年，本集团管理费用支出为4,793,464,668.42元，同比增加4.7%，主要来自于人工成本的增加。

财务费用

2010年，本集团财务费用支出为554,959,287.48元，同比减少109,044,300.98元或16.4%。期内，由于相应币种间汇率波动，汇兑收益增加为主要原因。

资产减值损失

2010年，本集团资产减值损失为-15,673,902.88元，去年同期为-40,432,286.60元。去年同期收回以前年度已计提坏账高于本期。

公允价值变动收益

2010年，本集团公允值变动收益为113,326,040.57元，较2009年公允价值变动收益3,469,055,349.73元，减少3,355,729,309.16元。其中，所属干散货船公司持有的远期运费协议（FFA），年度内因公允价值变动及结算转出产生收益金额为80,046,112.71元，较2009年3,499,365,604.78元，减少3,419,319,492.07元，加计已结算并计入投资收益的金额-44,777,049.74元，所属干散货公司持有的FFA期内发生净收益金额为35,269,062.97元，去年同期净收益金额为989,205,793.73元。

投资收益

2010年，本集团取得投资收益1,753,861,180.97元，比2009年-1,250,554,913.17元，增加3,004,416,094.14元或240.2%。其中，所属干散货船公司持有的远期运费协议（FFA）于当年已交割部分，结算损失44,777,049.74元，2009年为结算损失2,510,159,811.05元。FFA结算损失同比大幅减少，为投资收益增加主要原因。

营业外收入

本集团2010年营业外收入525,555,271.38元，较去年同期1,034,952,459.75元减少509,397,188.37元或49.2%。主要原因为所属公司收到财税补贴较去年同期减少。

营业外支出

本集团2010年营业外支出1,229,318,213.68元，同比减少455,874,981.29元。期内，所属干散货船公司对符合亏损合同确认条件的干散货船租入船合同，按照履行合同将发生的不可避免成本超出预期流入的经济利益而产生的差额，确认预计负债1,176,812,886.82元，同比减少242,311,878.04元。

所得税

本集团2010年所得税费用1,191,529,212.30元，同比去年同期423,947,948.83元增加767,581,263.47元。期内，因盈利状况改善，所得税费用相应增加。

其他综合收益

本集团2010年其他综合收益-3,026,292,013.09元，较去年同期2,189,163,867.90元减少5,215,455,880.99元。其中外币财务报表折算差额-1,201,392,640.98元，较上期159,392,120.36元减少1,360,784,761.34元，主要是由于本期美元、欧元、港币对人民币汇率下跌，外币报表折算差额减少。另外，本集团所属中远太平洋因继续收购盐田码头约10％股权，对其投资由可供出售金融资产改按长期股权投资核算，原计入资本公积的可供出售金融资产公允价值变动金额1,647,880,632.53元于本期转出。

现金流状况

截至2010年12月31日，本集团现金及现金等价物为46,550,910,328.17元，比2009年12月31日增加2,452,882,282.92元或5.6%。

2010年，本集团经营活动现金净流入为11,151,829,704.03元，较2009年净流出5,879,008,100.39元，增加17,030,837,804.42元或289.7%。期内，本集团营业收入同比大幅增加，销售商品、提供劳务收到的现金比去年同期增加26,625,878,726.82元为主要原因。

2010年，本集团投资活动产生的现金净流出为11,039,094,566.16元，较2009年减少54,716,347.91元。期内，所属中远太平洋收购盐田码头约10％股权支付现金520,000,000美元（折合人民币约35亿元），为主要的投资活动现金净流出；除因此导致的投资支付的现金增加外，本集团用于购建固定资产等方面现金支出均有不同程度的下降。

2010年，本集团筹资活动产生的现金净流入为2,815,013,028.33元，较去年同期减少26,370,470,700.88元。期内，所属中远太平洋配股融资获得现金流入（扣除发行直接费用）金额约584,000,000美元（折合人民币约39.5亿元）。除此之外，来自借款及发行债券等方面现金净流入少于去年同期。

资产及负债情况

截至2010年12月31日，本集团资产总额为人民币150,867,857,978.20元，比年初人民币138,619,517,243.53元增加人民币12,248,340,734.67元。负债总额为人民币88,648,109,556.28元，比年初人民币85,226,868,212.50元增加人民币3,421,241,343.78元。所有者权益（或股东权益）合计为人民币62,219,748,421.92元，较年初人民币53,392,649,031.03元增加8,827,099,390.89元。其中，归属于母公司所有者权益合计为人民币47,752,464,948.45元，较年初人民币42,829,248,606.40元增加4,923,216,342.05元。主要项目变化情况如下：

交易性金融资产

截至2010年12月31日，本集团交易性金融资产余额为0元，年初为人民币5,681,426.07元。其中，所属干散货公司持有的于交易性金融资产项目核算的远期运费协议，期内已结算；所属一公司所持有的股票也于本期进行交割。

应收票据

截至2010年12月31日，本集团应收票据期末余额为人民币190,358,058.84元，较年初98,673,481.50元增加91,684,577.34元。主要为以承兑汇票方式收取的运费金额增加。

应收股利

截至2010年12月31日，本集团应收股利期末余额为人民币450,641,356.28元，较年初34,230,862.28元增加416,410,494.00元。期内，所投资联合营公司宣告股利分派，带来期末余额上升。

一年内到期的非流动资产

截至2010年12月31日，本集团一年内到期的非流动资产期末余额为人民币13,202,788.54元，较年初6,555,072.00元增加6,647,716.54元或101.4%。主要原因为一年内到期融资租约增加。

可供出售金融资产

截至2010年12月31日，本集团可供出售金融资产余额为人民币495,597,007.64元，较年初2,750,870,710.32元减少2,255,273,702.68元。主要是因为所属中远太平洋本期出售大连港集装箱股份有限公司股权，以及因收购盐田码头约10％股权，对其投资由可供出售金融资产改按长期股权投资核算，使期末余额相应减少。

长期应收款

截至2010年12月31日，本集团长期应收款期末余额为人民币2,274,054,386.26元，较年初1,364,463,075.88元增加909,591,310.38元。期内，所属中远太平洋对一联营公司新增股东借款，带来期末余额相应增加。

长期股权投资

截至2010年12月31日，本集团长期股权投资期末余额为人民币14,584,318,763.73元，较年初10,759,160,581.14元增加3,825,158,182.59元。主要是因为所属中远太平洋因收购盐田码头约10％股权，对其投资由可供出售金融资产改按长期股权投资核算，使期末余额相应增加。

其他非流动资产

截至2010年12月31日，本集团其他非流动资产期末余额为人民币230,448,549.22元，较年初123,087,450.23元增加107,361,098.99元。主要是因为本集团下属子公司为借款而发生的融资成本。

短期借款

截至2010年12月31日，本集团短期借款期末余额为人民币1,669,382,018.63元，较年初3,703,366,638.06元减少2,033,984,619.43元。期内，本集团归还部分短期借款，使期末余额相应减少。

交易性金融负债

截至2010年12月31日，本集团交易性金融负债期末余额为人民币61,024,232.58元，较年初142,081,291.03元减少81,057,058.45元。减少主要来自期内持有远期运费协议（FFA）逐步结算。

应付票据

截至2010年12月31日，本集团应付票据余额为人民币831,339,638.06元，较年初211,511,810.30元增加619,827,827.76元。增加主要是所属子公司根据相关协议，以银行承兑汇票方式与供应商进行核算，使应付票据余额增加。

应付股利

截至2010年12月31日，本集团应付股利余额为人民币17,292,081.77元，较年初32,891,578.92元减少15,599,497.15元。期内，本集团所属控股公司支付股利，使期末余额相应减少。

应付债券

截至2010年12月31日，本集团应付债券余额为人民币16,869,312,894.44元，较年初12,022,077,804.44元增加4,847,235,090.00元。本集团于2010年9月3日发行了2010年度第一期中期票据人民币50亿元，期限10年，带来期末余额相应增加。

长期应付款

截至2010年12月31日，本集团长期应付款余额为人民币866,047,354.54元，较年初266,447,346.88元增加599,600,007.66元。增加主要来自应付造船款。

预计负债

截至2010年12月31日，本集团预计负债余额为人民币1,318,575,205.94元，较年初1,753,105,126.16元减少434,529,920.22元。其中，亏损合同余额1,171,622,221.47元，较年初1,419,030,331.41 元减少247,408,109.94元。期内，所属干散货船公司根据租船合同结算情况分别确认收入及成本，相应转回以前年度计提预计负债1,415,524,680.61元；同时，于期末按未来一年BDI指数平均预计2200点，调整、新增预计负债1,176,812,886.82 元。另，汇率折算影响当期金额-8,696,316.15元。亏损合同期末余额1,171,622,221.47元中，已签订租出船合同（即已锁定）的租入船合同，计提预计负债余额为672,909,092.41元；对于2011 年12月31日之前到期的敞口租入船合同，计提预计负债余额为498,713,129.06元。

其他非流动负债

截至2010年12月31日，本集团其他非流动负债余额为人民币36,844,652.92元，较年初16,079,504.81元增加20,765,148.11元。主要是由于本期收到与资产相关的政府补助增加。

未分配利润

截至2010年12月31日，本集团未分配利润余额为人民币10,784,413,544.67元，较年初3,962,227,411.61元增加6,822,186,133.06元。增加主要来自当期实现利润。

外币报表折算差额

截至2010年12月31日，本集团外币报表折算差额余额为人民币-2,516,544,299.51元，较年初-1,609,803,517.33元减少906,740,782.18元。期末美元、欧元、港币对人民币汇率下跌，进行外币报表折算时折算差额减少。

6.2 主营业务分行业、产品情况表

单位:元 币种:人民币

分行业或分产品	营业收入	营业成本	营业利润率(%)	营业收入比上年增减(%)	营业成本比上年增减(%)	营业利润率比上年增减（%）
分行业
集装箱航运及相关业务	41,300,331,373.08	35,335,641,588.98	14.4	73.2	19.4	38.5
干散货航运及相关业务	32,792,102,745.76	27,241,558,299.20	16.9	19.8	4.4	12.2
物流	4,377,383,747.17	2,807,164,734.47	35.9	42.5	63.2	-8.1
集装箱码头及相关业务	1,387,174,750.11	1,075,690,355.44	22.5	59.8	80.9	-9.0
集装箱租赁	1,713,724,467.79	848,875,761.41	50.5	7.9	7.1	0.4
其他业务	18,565,348.38		100.0	7.6
小计	81,589,282,432.29	67,308,930,739.50	17.5	43.7	14.5	21.1
公司内各业务部间相互抵销	1,010,848,635.16	999,362,480.12		-1.7	-2.8
合计	80,578,433,797.13	66,309,568,259.38	17.7	44.6	14.8	21.3

6.3 主营业务分地区情况表

单位:元 币种:人民币

地区	营业收入	营业收入比上年增减（％）
集装箱航运及相关业务、码头、物流收入
美洲地区	14,290,711,725.10	95.9
欧洲地区	13,348,652,403.43	96.7
亚太地区	7,184,735,473.83	54.8
中国地区	10,607,062,621.42	29.7
其他国际地区	1,633,727,646.58	86.3
干散货运输及相关业务收入
国际地区	30,765,222,844.41	19.0
中国地区	2,026,879,901.35	32.3
其他业务
中国地区	18,565,348.38	7.6
未分配收入	1,713,724,467.79	7.9
小计	81,589,282,432.29	43.7
分部间抵销	1,010,848,635.16	-1.7
收入合计	80,578,433,797.13	44.6

6.4 募集资金使用情况

√适用

单位:亿元 币种:人民币

承诺项目	是否变更项目	拟投入金额		实际投入金额	是否符合计划进度	预计收益	产生收益情况
收购中远物流51%股权	否	16.8		16.8	是	/	不适用
中远集运12艘在建船舶支出	否	60		58.17	否	注1	待确认
中远集运投资堆场项目	否	2.22		1.99	否	注2	注2
中远物流投资物流项目	否	4.01		4.01	注3	注3	注3
补充流动资金	否	65.78		67.26	是	/	不适用
A股发行相关费用	否	0.19		0.19	是	/	不适用
收购散货资产	否	127.43		127.43	是	/	不适用
未达到计划进度和预计收益的说明（分具体项目）			（1）沈阳中远物流仓储配送有限公司仓储配送中心项目，由于房屋拆迁及政府审批程序拖延导致施工推迟，预计2011年4月开工。项目预计税后内部收益率9.19%。 （2）南京中远外代货柜有限公司货柜仓库改建项目，因当地规划局要求，导致设计变更,施工推迟。预计2011年3月底完成工程验收。项目预计税后内部收益率6.66%。
变更原因及变更程序说明（分具体项目）			不适用
尚未使用的募集资金用途及去向			严格按照招股书披露内容执行

注：1、中远集运12艘在建船舶支出项目，8艘5100标准箱型船舶内部收益率为7.04%-9.55%;4艘10000标准箱型船舶内部收益率为6.54%-12.83%。

2、中远集运投资堆场项目2010年2月份通过验收，尚在试运营期间，收益情况尚待评估。项目预计内部收益率8.05%。

3、中远物流投资物流项目：

（1）沈阳中远物流仓储配送有限公司仓储配送中心项目，由于房屋拆迁及政府审批程序拖延导致施工推迟，预计2011年4月开工。项目预计税后内部收益率9.19%。

（2）南京中远外代货柜有限公司货柜仓库改建项目，因当地规划局要求，导致设计变更,施工推迟。预计2011年3月底完成工程验收。项目预计税后内部收益率6.66%。

4、根据招股说明书，中国远洋A股募集资金拟投入60亿元人民币用于中远集运12艘在建船舶支出，截至2010年12月31日，中国远洋已全部拨付中远集运上述船舶进度款，由于人民币对美元汇率波动原因，实际拨付金额为58.174亿元人民币，差额部分中1.476亿元用于补充公司流动资金。

变更项目情况

6.5√不适用

6.6非募集资金项目情况

√适用

单位:亿元 币种:美元

项目名称	项目金额	项目进度	项目收益情况
新造8艘20万吨级散货船项目	6.128	支付了47.5%	建造中
购建16艘4,250标准箱船舶	10.8128	支付了20%	建造中
购建4艘4,250标准箱集装箱船舶项目	2.78	支付了20%	建造中
新造8艘13,350标准箱集装箱船项目	13.344	支付了15%	建造中
厦门远海集装箱码头项目	6.03	厦门远海集装箱码头正在建造中，预计于2011年下半年试投产。	建造中
合计	39.0948	/	/

6.7 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

√不适用

1.1 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

根据中国远洋经审计的中国企业会计准则2010年度财务报告反映，中国远洋2010年度归属于母公司所有者的净利润为人民币6,760,957,337.14元，扣减中远集装箱运输有限公司2010年度实现并用于弥补上年度亏损净利润人民币3,512,184,370.09元，中国远洋2010年度可用于派息的净利润为人民币3,248,772,967.05元。

中国远洋2010年度利润分配预案：

建议以2010年12月31日公司总股份10,216,274,357股为基数，按每股人民币0.09元（含税）派发末期现金股息，共计派发人民币919,464,692.13元, 占中国远洋中国企业会计准则财务报告当年可用于派息净利润的比例为28.3％。

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

√不适用

§7 重要事项

7.1 收购资产

√适用 □不适用

单位:元 币种:人民币

交易对方或最终控制方	被收购资产	购买日	收购价格	自购买日起至本年末为公司贡献的净利润	本年初至本年末为公司贡献的净利润（适用于同一控制下的企业合并）	是否为关联交易（如是，说明定价原则）	所涉及的资产产权是否已全部过户	所涉及的债权债务是否已全部转移
中远投资（新加坡）有限公司	远星公司70%股权和远凌公司70%股权	2010.11.4	1165万新元			是	否	否
中远太平洋物流有限公司（中远太平洋有限公司的全资子公司）	中国远洋物流有限公司 49%股权	2010年2月4日	20亿元人民币	2.67亿元人民币	2.67亿元人民币	否	是	是
马士基公司	相当于盐田码头10%股权	2010年6月11日	5.2亿美元	0.87亿元人民币	不适用	否	是	是

7.2 出售资产

√不适用

7.3 重大担保

√适用

单位:元 币种:人民币

公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对象名称	发生日期(协议签署日)	担保金额	担保类型	担保期	担保是否已经履行完毕	是否为关联方担保
Antwerp Gateway NV	2005-3-24	83,477,613.44	一般担保	2005-3-24～ 2015-12-31	否	否
报告期内担保发生额合计			-45,501,731.25
报告期末担保余额合计			83,477,613.44
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对子公司担保发生额合计			-3,734,091,886.00
报告期末对子公司担保余额合计			12,182,953,230.00
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额			12,266,430,843.44
担保总额占公司净资产的比例(%)			26
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保对象提供的债务担保金额			9,216,856,943.44
担保总额超过净资产50％部分的金额
上述三项担保金额合计			9,216,856,943.44

7.4 重大关联交易

7.4.1 与日常经营相关的关联交易

√适用 □不适用

单位:万元 币种：人民币

关联方	向关联方销售产品和提供劳务		向关联方采购产品和接受劳务
	交易金额	占同类交易金额的比例(%)	交易金额	占同类交易金额的比例(%)
中远总公司及其附属公司(综合服务收入)	745.02	17.14
中远总公司及其附属公司(综合服务支出)			5,726.47	9.39
中远总公司附属公司(船舶服务收入)	2,291.69	18.63
中远总公司附属公司(船舶服务支出)			1,040,556.72	69.37
中远总公司附属公司(船舶管理收入)	362.67	78.44
中远总公司附属公司(船舶管理支出)
中远总公司附属公司(船员租赁收入)	10,028.46	25.39
中远总公司附属公司(船员租赁支出)			3,907.57	7.01
中远总公司附属公司(集装箱服务支出)			13,392.83	12.56
中远总公司联营公司(揽货服务收入)	28,573.79	5.12
中远总公司联营公司(揽货服务支出)			438,880.11	73.40
中远总公司联营公司(码头服务收入)	2.51	100.00
中远总公司联营公司(码头服务支出)			82,933.91	9.91
中远总公司附属公司(中远物流向关联方提供货运服务的收入)	65.96	0.08
中远总公司(委托管理服务收入)	1,856.53	100.00
合计	43,926.64		1,585,397.62

其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额43,926.64万元。

7.4.2 关联债权债务往来

√不适用

7.4.3 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况

√不适用

截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

√不适用

7.5 委托理财

√不适用

7.6 承诺事项履行情况

7.6.1 公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

√适用

承诺事项	承诺内容	履行情况
收购报告书或权益变动报告书中所作承诺	在中远总公司作为中国远洋控股股东期间，除现有的上述干散货船队规模外，中远总公司及其下属公司将不采取任何行为和措施，从事对中国远洋及其子公司构成或者可能构成竞争的行为，且不会侵害中国远洋及其子公司的合法权益，包括但不限于：未来设立其他子公司或合营、联营企业从事海上干散货运输业务，或者用其他的方式直接或间接的参与海上干散货运输；本非公开发行完成后，中远总公司及其下属公司与中国远洋及其下属公司之间不会产生新的同业竞争。同时，中远总公司承诺给予中国远洋在同等条件下优先购买中远总公司或下属公司拟出售的与干散货运输有关的资产及/或股权的权利： 针对中远散运参股的海外公司向中远散运及/或其子公司租赁船舶并经营国际海上干散货运输业务的情况，中远总公司承诺将于2008年6月底之前采取有效措施解决上述问题，包括但不限于采取以下措施：调整该等海外公司合并架构，或重组业务，加强公司治理，确保该等海外公司与中国远洋不构成同业竞争。	干散货航运业务 2008年6月底前，中远总公司已采取上述措施，该等海外公司与中国远洋已不构成同业竞争。
发行时所作承诺	(4)中远总公司已向中远物流授出为期五年的购买选择权（在遵守适用法律规定的任何第三方的优先权的前提下）。中远物流可按公平市价及公平合理的其它一般商业条款，向中远总公司购入其下属的可能与中远物流及其下属公司从事的业务构成竞争或业务性质相似的公司或企业的全部或部分权益； (5)中远物流有优先权购买中远总公司出售的任何可能与中远物流及其下属公司的任何业务存有竞争的公司或业务（但受制于适用法律规定的任何第三方的优先权）。

7.6.2公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测及其原因作出说明

√不适用

7.7 重大诉讼仲裁事项

√适用

诉讼(仲裁)基本情况	诉讼(仲裁)涉及金额	诉讼(仲裁)进展	诉讼(仲裁)审理结果及影响	诉讼(仲裁)判决执行情况
注	1,179万美元	审理中	不适用	不适用
注	580万欧元	审理中	不适用	不适用
注	截至2008年12月31日，费用约65万美元	已和解	中远美洲公司以及Interpool向原告承担333,333美元	保险公司支付

注：重大诉讼、仲裁基本情况请参阅附录财务报表附注“或有事项中的重要未决诉讼事项”部分。

7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

7.8.1 证券投资情况

√不适用

7.8.2 持有其他上市公司股权情况

√适用

单位：元

证券代码	证券简称	最初投资成本	占该公司股权比例（％）	期末账面价值	报告期损益	报告期所有者权益变动	会计核算科目	股份来源
600428	中远航运	3,500,000.00	0.60	65,798,113.08		-13,076,783.27	可供出售金融资产	发起取得
600018	上港集团	3,976,496.76	0.07	59,321,700.00	1,463,580.00	-23,238,225.00	可供出售金融资产	二级市场购入
000578	盐湖集团	7,500,000.00	0.10	82,257,910.38		4,581,882.86	可供出售金融资产	置换
601008	连云港	1,760,418.44	0.26	8,597,400.00	39,330.71	-1,521,450.00	可供出售金融资产	发起取得
000039	中集集团	3,076,731,593.89	21.80	4,449,330,527.79	622,101,616.47	96,765,613.41	长期股权投资	受让/购入
601328	交通银行	676,413.00	0.0008	2,544,933.92	86,823.40	1,127,594.68	可供出售金融资产	购入原始法人股
600821	天津劝业	99,300.00	0.02	516,238.92		11,981.12	可供出售金融资产	购入原始法人股
000597	东北制药	200,000.00	0.01	2,136,723.82		-859,239.73	可供出售金融资产	购入原始法人股
600837	海通证券	7,291,668.00	0.06	48,784,839.52	1,012,133.60	-36,247,034.55	可供出售金融资产	发起取得
002320	海峡股份	1,726,908.37	0.75	60,071,648.00	707,280.00	-1,369,176.87	可供出售金融资产	发起取得
合计		3,103,462,798.46	/	4,779,360,035.43	625,410,764.18	26,175,162.65	/	/

7.8.3 持有非上市金融企业股权情况

√适用

所持对象名称	最初投资成本（元）	持有数量(股)	占该公司股权比例(%)	期末账面价值（元）	报告期损益（元）	报告期所有者权益变动（元）	会计核算科目	股份来源
江苏银行股份有限公司	400,000.00	400,000.00	0.0044	400,000.00	32,000.00		长期股权投资	购入原始法人股
广东发展银行股份有限公司	250,000.00	119,909.00	0.0011	250,000.00			长期股权投资	发起取得
合计	650,000.00	519,909.00	/	650,000.00	32,000.00		/	/

7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况

√适用

买卖方向	股份名称	期初股份数量	报告期买入/卖出股份数量	期末股份数量	使用的资金数量	产生的投资收益
卖出	中信銀行	800,000	800,000	0		-247,697.61

报告期内卖出申购取得的新股产生的投资收益总额0元。

7.9 公司披露了内部控制的自我评价报告或履行社会责任报告，详见年报全文。

§8 监事会报告

8.1 监事会对公司依法运作情况的独立意见

监事会认为，公司董事会及高级管理人员，能够严格遵守公司章程及公司上市地适用法律的相关规定，勤勉尽责，规范经营。公司通过强化制度建设，进一步完善了公司内部控制制度。监事会未发现公司董事、高级管理人员存在违反适用法律、公司章程或损害公司利益的行为。

8.2 监事会对检查公司财务情况的独立意见

监事会认真审核了公司2010年度财务报告、年度利润分配预案及公司境内外审计师出具的无保留意见的审计报告。监事会认为，经中瑞岳华会计师事务所和罗兵咸永道会计师事务所出具的标准无保留意见审计报告客观、公正、真实的反映了公司财务状况和经营成果，利润分配方案符合公司经营现状。

8.3 监事会对公司最近一次募集资金实际投入情况的独立意见

监事会听取了公司管理层关于募集资金使用情况的报告，公司最近一次募集资金实际投入与承诺投入项目一致, 未发生改变使用用途情况。

8.4 监事会对公司收购、出售资产情况的独立意见

不适用。

8.5 监事会对公司关联交易情况的独立意见

监事会对本报告期内发生的关联交易情况进行了检查，各项交易均按市场公允价格进行，未发现有损害股东的权益或公司利益的情况。

8.6 监事会对会计师事务所非标意见的独立意见

不适用。

8.7 监事会对公司利润实现与预测存在较大差异的独立意见

不适用。

§9 财务会计报告

9.1 审计意见

财务报告	□未经审计         √审计
审计意见	√标准无保留意见      □非标意见

9.2 财务报表

合并资产负债表

2010年12月31日 星期五

编制单位：中国远洋控股股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	注释	期末余额	期初余额
流动资产：
货币资金	七、1	47,696,358,173.03	44,197,916,594.21
交易性金融资产	七、2		5,681,426.07
应收票据	七、3	190,358,058.84	98,673,481.50
应收账款	七、6	5,913,201,998.36	4,818,534,476.93
预付款项	七、8	2,360,394,308.30	1,868,556,924.53
应收利息	七、5	140,853,361.80	122,877,015.53
应收股利	七、4	450,641,356.28	34,230,862.28
其他应收款	七、7	1,942,217,656.36	2,088,069,167.22
存货	七、9	2,317,704,385.85	1,956,266,551.63
一年内到期的非流动资产	七、10	13,202,788.54	6,555,072.00
其他流动资产
流动资产合计		61,024,932,087.36	55,197,361,571.90
非流动资产：
可供出售金融资产	七、11	495,597,007.64	2,750,870,710.32
持有至到期投资	七、12	164,965.31	167,892.03
长期应收款	七、13	2,274,054,386.26	1,364,463,075.88
长期股权投资	七、14	14,584,318,763.73	10,759,160,581.14
投资性房地产	七、15	635,903,991.33	658,383,045.25
固定资产	七、16	57,261,815,744.45	50,148,039,202.13
在建工程	七、17	9,466,841,758.58	12,612,072,013.45
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产	七、18	2,742,031,570.95	2,667,008,155.37
开发支出
商誉	七、19	27,190,345.05	27,190,345.05
长期待摊费用	七、20	23,248,934.91	25,480,089.08
递延所得税资产	七、21	2,101,309,873.41	2,286,233,111.70
其他非流动资产	七、23	230,448,549.22	123,087,450.23
非流动资产合计		89,842,925,890.84	83,422,155,671.63
资产总计		150,867,857,978.20	138,619,517,243.53

合并资产负债表(续)

2010年12月31日 星期五

编制单位：中国远洋控股股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	注释	期末余额	期初余额
流动负债：
短期借款	七、25	1,669,382,018.63	3,703,366,638.06
交易性金融负债	七、26	61,024,232.58	142,081,291.03
应付票据	七、27	831,339,638.06	211,511,810.30
应付账款	七、28	10,994,468,549.88	10,058,244,017.11
预收款项	七、29	2,904,751,953.53	2,531,601,744.00
应付职工薪酬	七、30	3,756,725,416.71	3,349,721,971.69
应交税费	七、31	952,929,176.88	897,962,563.14
应付利息	七、32	401,742,894.30	330,516,711.67
应付股利	七、33	17,292,081.77	32,891,578.92
其他应付款	七、34	2,414,289,682.11	2,265,225,975.06
一年内到期的非流动负债	七、36	4,398,504,914.90	3,544,472,788.61
其他流动负债
流动负债合计		28,402,450,559.35	27,067,597,089.59
非流动负债：
长期借款	七、37	37,585,931,131.45	40,976,498,140.21
应付债券	七、38	16,869,312,894.44	12,022,077,804.44
长期应付款	七、39	866,047,354.54	266,447,346.88
专项应付款
预计负债	七、35	1,318,575,205.94	1,753,105,126.16
递延所得税负债	七、21	3,568,947,757.64	3,125,063,200.41
其他非流动负债	七、40	36,844,652.92	16,079,504.81
非流动负债合计		60,245,658,996.93	58,159,271,122.91
负债合计		88,648,109,556.28	85,226,868,212.50
所有者权益(或股东权益)：
实收资本(或股本)	七、41	10,216,274,357.00	10,216,274,357.00
资本公积	七、42	28,619,891,463.07	29,692,881,192.47
减：库存股
专项储备
盈余公积	七、43	648,429,883.22	567,669,162.65
一般风险准备
未分配利润	七、44	10,784,413,544.67	3,962,227,411.61
外币报表折算差额		-2,516,544,299.51	-1,609,803,517.33
归属于母公司股东的所有者权益合计		47,752,464,948.45	42,829,248,606.40
少数股东权益		14,467,283,473.47	10,563,400,424.63
所有者权益合计		62,219,748,421.92	53,392,649,031.03
负债和所有者权益总计		150,867,857,978.20	138,619,517,243.53

单位负责人：张 良 主管会计工作负责人：何家乐 会计机构负责人：丰金华

合 并 利 润 表

2010年度

编制单位：中国远洋控股股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	注释	本期金额	上期金额
一、营业总收入		80,578,433,797.13	55,734,631,290.96
其中：营业收入	七、45	80,578,433,797.13	55,734,631,290.96
二、营业总成本		72,556,030,116.31	63,616,073,655.72
其中：营业成本	七、45	66,309,568,259.38	57,759,939,361.98
营业税金及附加	七、46	772,906,054.38	522,892,999.03
销售费用	七、47	140,805,749.53	133,121,026.00
管理费用	七、48	4,793,464,668.42	4,576,548,966.85
财务费用	七、49	554,959,287.48	664,003,588.46
资产减值损失	七、52	-15,673,902.88	-40,432,286.60
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）	七、50	113,326,040.57	3,469,055,349.73
投资收益（损失以“-”号填列）	七、51	1,753,861,180.97	-1,250,554,913.17
其中：对联营企业和合营企业的投资收益		1,718,680,051.93	932,058,713.68
汇兑收益（损失以“-”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列）		9,889,590,902.36	-5,662,941,928.20
加：营业外收入	七、53	525,555,271.38	1,034,952,459.75
减：营业外支出	七、54	1,229,318,213.68	1,685,193,194.97
其中：非流动资产处置损失		1,695,292.68	14,203,635.62
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列)		9,185,827,960.06	-6,313,182,663.42
减：所得税费用	七、55	1,191,529,212.30	423,947,948.83
五、净利润（净亏损以"－"号填列）		7,994,298,747.76	-6,737,130,612.25
归属于母公司所有者的净利润		6,760,957,337.14	-7,539,763,591.60
少数股东损益		1,233,341,410.62	802,632,979.35
六、每股收益:
(一)基本每股收益		0.66	-0.74
(二)稀释每股收益		0.66	-0.74
七、其他综合收益	七、57	-3,026,292,013.09	2,189,163,867.90
八、综合收益总额		4,968,006,734.67	-4,547,966,744.35
归属于母公司所有者的综合收益总额		5,031,482,282.54	-6,321,481,806.50
归属于少数股东的综合收益总额		-63,475,547.87	1,773,515,062.15

单位负责人：张 良 主管会计工作负责人：何家乐 会计机构负责人：丰金华

合并现金流量表

2010年度

编制单位：中国远洋控股股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	注释	本期金额	上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金		96,876,149,240.07	70,250,270,513.25
收到的税费返还		85,617,280.42	217,399,458.40
收到其他与经营活动有关的现金	七、58	24,884,332,473.23	22,087,959,257.17
经营活动现金流入小计		121,846,098,993.72	92,555,629,228.82
购买商品、接受劳务支付的现金		77,060,056,694.58	67,796,516,669.22
支付给职工以及为职工支付的现金		6,596,404,998.06	6,652,792,131.12
支付的各项税费		1,484,671,110.75	1,515,544,687.71
支付其他与经营活动有关的现金	七、58	25,553,136,486.30	22,469,783,841.16
经营活动现金流出小计		110,694,269,289.69	98,434,637,329.21
经营活动产生的现金流量净额		11,151,829,704.03	-5,879,008,100.39
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金		69,734,073.10	350,277,344.00
取得投资收益收到的现金		891,113,797.54	1,042,889,212.78
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额		524,239,310.31	936,740,647.87
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额		20,204,357.45	113,032,802.54
收到其他与投资活动有关的现金	七、58	52,739,323.01	1,358,229,226.93
投资活动现金流入小计		1,558,030,861.41	3,801,169,234.12
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金		8,466,321,048.06	11,182,325,062.30
投资支付的现金		3,885,102,852.70	360,435,222.73
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额			312,564,095.97
支付其他与投资活动有关的现金	七、58	245,701,526.81	3,039,655,767.19
投资活动现金流出小计		12,597,125,427.57	14,894,980,148.19
投资活动产生的现金流量净额		-11,039,094,566.16	-11,093,810,914.07
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金		4,131,142,272.87	372,268,417.20
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金		175,753,780.90	170,547,624.70
取得借款收到的现金		13,766,220,399.12	51,217,054,128.03
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计		17,897,362,671.99	51,589,322,545.23
偿还债务支付的现金		12,050,719,924.31	17,785,898,520.85
分配股利、利润或偿付利息支付的现金		1,946,106,062.90	4,432,237,080.82
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润		619,836,596.51	73,219,793.93
支付其他与筹资活动有关的现金	七、58	1,085,523,656.45	185,703,214.35
筹资活动现金流出小计		15,082,349,643.66	22,403,838,816.02
筹资活动产生的现金流量净额		2,815,013,028.33	29,185,483,729.21
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响		-474,865,883.28	58,445,946.78
五、现金及现金等价物净增加额		2,452,882,282.92	12,271,110,661.53
加：期初现金及现金等价物余额		44,098,028,045.25	31,826,917,383.72
六、期末现金及现金等价物余额		46,550,910,328.17	44,098,028,045.25

单位负责人：张 良 主管会计工作负责人：何家乐 会计机构负责人：丰金华

合并所有者权益变动表

2010年度

编制单位：中国远洋控股股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	本期金额									所有者（股东）权益合计
	归属于母公司所有者权益								少数股东权益
	实收资本(或股本)	资本公积	减：库存股	专项储备	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	其他
一、上年年末余额	10,216,274,357.00	29,692,881,192.47			567,669,162.65		3,955,034,125.81	-1,609,803,517.33	10,570,593,710.43	53,392,649,031.03
加：会计政策变更							7,193,285.80		-7,193,285.80
前期差错更正
其他
二、本年年初余额	10,216,274,357.00	29,692,881,192.47			567,669,162.65		3,962,227,411.61	-1,609,803,517.33	10,563,400,424.63	53,392,649,031.03
三、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）		-1,072,989,729.40			80,760,720.57		6,822,186,133.06	-906,740,782.18	3,903,883,048.84	8,827,099,390.89
（一）净利润							6,760,957,337.14		1,233,341,410.62	7,994,298,747.76
（二）其他综合收益		-822,734,272.42						-906,740,782.18	-1,296,816,958.49	-3,026,292,013.09
上述(一)和（二）小计		-822,734,272.42					6,760,957,337.14	-906,740,782.18	-63,475,547.87	4,968,006,734.67
（三）所有者投入和减少资本		38,552,900.95					2,041,402.48		4,082,698,632.07	4,123,292,935.50
1.所有者投入资本		40,594,303.43							4,082,698,632.07	4,123,292,935.50
2.股份支付计入所有者权益的金额		-2,041,402.48					2,041,402.48			0.00
3.其他
（四)利润分配					80,760,720.57		-80,760,720.57		-605,842,179.00	-605,842,179.00
1.提取盈余公积					80,760,720.57		-80,760,720.57
2.提取一般风险准备
3.对所有者(或股东)的分配									-605,842,179.00	-605,842,179.00
4.其他
（五）所有者权益内部结转
1.资本公积转增资本(或股本)
2.盈余公积转增资本(或股本)
3.盈余公积弥补亏损
4.其他
（六）专项储备
1.本期提取
2.本期使用
（七）其他		-288,808,357.93					139,948,114.01		490,502,143.64	341,641,899.72
四、本期期末余额	10,216,274,357.00	28,619,891,463.07			648,429,883.22		10,784,413,544.67	-2,516,544,299.51	14,467,283,473.47	62,219,748,421.92

合并所有者权益变动表(续)

2010年度

编制单位：中国远洋控股股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	上期金额									所有者（股东）权益合计
	归属于母公司所有者权益								少数股东权益
	实收资本(或股本)	资本公积	减：库存股	专项储备	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	其他
一、上年年末余额	10,216,274,357.00	28,595,964,773.86			567,669,162.65		14,458,295,271.01	-1,699,369,793.35	9,040,660,748.21	61,179,494,519.38
加：会计政策变更							5,662,931.09		-5,662,931.09
前期差错更正
其他
二、本年年初余额	10,216,274,357.00	28,595,964,773.86			567,669,162.65		14,463,958,202.10	-1,699,369,793.35	9,034,997,817.12	61,179,494,519.38
三、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）		1,096,916,418.61					-10,501,730,790.49	89,566,276.02	1,528,402,607.51	-7,786,845,488.35
（一）净利润							-7,539,763,591.60		802,632,979.35	-6,737,130,612.25
（二）其他综合收益		1,130,627,569.39					-381,705.60	89,566,276.02	969,351,728.09	2,189,163,867.90
上述(一)和（二）小计		1,130,627,569.39					-7,540,145,297.20	89,566,276.02	1,771,984,707.44	-4,547,966,744.35
（三）所有者投入和减少资本		-33,711,150.78					1,134,070.24		220,978,704.68	188,401,624.14
1.所有者投入资本		72,387,605.32							220,978,704.68	293,366,310.00
2.股份支付计入所有者权益的金额		-1,134,070.24					1,134,070.24
3.其他		-104,964,685.86								-104,964,685.86
（四)利润分配							-2,962,719,563.53		-464,560,804.61	-3,427,280,368.14
1.提取盈余公积
2.提取一般风险准备
3.对所有者(或股东)的分配							-2,962,719,563.53		-464,560,804.61	-3,427,280,368.14
4.其他
（五）所有者权益内部结转
1.资本公积转增资本(或股本)
2.盈余公积转增资本(或股本)
3.盈余公积弥补亏损
4.其他
（六）专项储备
1.本期提取
2.本期使用
（七）其他
四、本期期末余额	10,216,274,357.00	29,692,881,192.47			567,669,162.65		3,962,227,411.61	-1,609,803,517.33	10,563,400,424.63	53,392,649,031.03