首先，感谢上海证券报社以及银河证券、晨星资讯、上海证券各位专家评审能够将“2010年度金基金·债券投资回报公司奖”颁发给工银瑞信，这不仅是对我公司固定收益投资能力的肯定，更是一种激励我们努力做好投资的鞭策。

  回顾2010年债券市场，上半年在国家连续出台严厉调控政策之下，经济增速迅速回落，通胀也基本在预期之内，债券收益率也持续下降，下半年由于通胀月度环比数据连续超预期，债券收益率开始止跌回升，从全年看，多数债券的收益率出现了上升，但从全价上看仍取得了正收益，公司债是表现最好的类属品种，指数全年涨幅为8.5%。

  我们旗下债券基金2010年上半年保持较高组合久期以及较高信用债比例，是组合正收益的主要来源；下半年降低组合久期，增持转债，同时积极参与新股申购，获得了较好的回报。

  从我们旗下债券基金的长期表现来看，无论是从用以衡量基金所承担的单位市场风险的收益率水平的Treynor指标、还是反映基金经理市场调整能力和降低非系统风险能力的Sharpe指标来看，公司旗下债券基金均位居同类基金的前列。

  持续稳定的表现也得到了投资者的认可，截至2010年12月31日，公司债券基金管理规模131亿，居基金行业第二位，同时工银瑞信双利债券基金还以超140亿的募集规模成为国内首发规模最大的债券基金。目前，公司旗下拥有工银强债、工银添利、工银双利、工银四季收益4只债券基金。

  我们为旗下债券基金组建了一支包括6位基金经理、4位研究员、3位交易员在内的13人固定收益团队，团队人员构成基本上囊括了证券市场主力机构的背景，包括银行、券商、基金公司、中央国债登记结算公司等，我们希望借此吸收不同从业背景的人看问题的视角。

  我们固定收益团队实行全员研究模式，各类属市场专人覆盖，基金经理侧重资产配置、各类属市场相对机会的把握，研究员侧重某一类属市场的研究，在深入、透彻研究基础上的展开投资决策，更能经得起市场检验，为持续获得良好投资业绩提供保障。

  我们相信，继续坚持现有的投资管理制度是让我们能够持续为广大投资者创造满意回报的关键。

  2010年是工银瑞信成立五周年的日子，在这五年来，我们齐心协力，众志成城，将工银瑞信发展成为一家业务资格全面、产品线完善、长期业绩稳定的资产管理公司，我们始终秉承“以稳健的投资管理，为客户提供卓越的理财服务”使命，为近400万的基金持有人提供投资管理服务。

  放眼未来，2011年仍将是充满挑战的一年：国际经济形势依然错综复杂，国内经济则面临经济增速放缓、通货膨胀上行的压力，政策调控预计力度偏紧。我们相信，挑战与机遇并存，我们将以过去的业绩为新的起点，全心全意为广大投资者提供更优质的投资管理服务，让每一个美好的梦想，成就精彩的未来！

  公司简介

  工银瑞信基金管理有限公司是我国第一家由国有商业银行直接发起设立并控股的合资基金管理公司。自2005年成立以来，公司坚持“以稳健的投资管理，为客户提供卓越的理财服务”为使命，依托强大的股东背景、稳健的经营理念、科学的投研体系、严密的风控机制和资深的管理团队，立足国际化、专业化、规范化，致力于为广大投资者提供一流的投资管理服务。

  公司秉持“以人为本”的理念，全方位引入国内外优秀人才，组建了一支风格稳健、诚信敬业、创新进取、团结协作的专业团队。公司在行业内率先建立以现金为基础的长短期激励机制，实现了队伍稳定、控制风险、长期发展以及为投资者创造稳健回报等多重目标的统一。公司目前共有员工176人，其中绝大多数为硕士以上学历，近半数具有海外工作和学习经历。

  五年来，公司以长期良好的业绩和全面周到的服务赢得了广大客户的信赖，各项业务快速发展。公司拥有共同基金、QDII、企业年金、特定资产管理、社保基金投资管理人等多项业务资格，是业内具有“全资格”的12家基金公司之一，也是唯一具备“全资格”的银行系基金公司。截至2010年底，公司为近400万共同基金客户和逾1000个年金、专户客户提供资产管理服务，旗下拥有15只共同基金和多个年金、专户组合，资产管理规模近900亿元。

  公司先后荣获《中国证券报》“2006年度金牛基金管理公司新秀奖”、“2008年度金牛基金管理公司”，《上海证券报》“2007年度中国基金公司最佳风险控制奖”，《证券时报》“2008年度中国明星基金公司”等权威奖项，是深受社会各界和广大持有人认可的品牌基金公司。