江苏春兰制冷设备股份有限公司
2010年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名
■
1.3 江苏苏亚金诚会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
1.5 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
1.6 公司负责人徐群、主管会计工作负责人沈华平及会计机构负责人（会计主管人员）余海声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
■
2.2 联系人和联系方式
■
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
■
3.2 主要财务指标
■
扣除非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
■
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
■
限售股份变动情况表
□适用 √不适用
4.2 股东数量和持股情况
单位：股
■
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
4.3.2.1 控股股东情况
○ 法人
单位：万元 币种：人民币
■
4.3.2.2 实际控制人情况
○ 法人
单位：万元 币种：人民币
■
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
■
4.3.4 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司
□适用 √不适用
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位：股
■
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
1、报告期公司经营情况回顾
（1）报告期公司总体经营情况
2010年面对国家家用空调新能效标准的正式实施和国家节能惠民补贴政策的调整，公司一方面加大对库存低能效产品的处理力度，另一方面继续加强有效核心售点的建设和调整，同时先后开发出了超级静博士、变频、环保等系列空调产品，降本工作取得了一定进展，产品质量稳中有升，国内销售形势得到改观，库存产品结构得到改善，经营的内部环境趋于好转。
房地产开发方面，2010年公司坚持“通盘考虑、整体规划、分段实施、稳健经营”的发展思路，完成泰州星威园项目规划设计，在确定星威商厦承租单位的基础上，按计划推进星威商厦的开工建设，其中A楼已于2010年11月份实现结构封顶。
2010年公司完成营业收入104,264.20万元，比2009年同期增长25.20%，利润总额-43,226.59万元，归属上市公司所有者的净利润-32,872.14万元，比2009年同期下降1218.70%。
亏损的主要原因有：公司以特价销售，加快处理库存的五级能效产品，营业收入没有与销量同步增长，而销售费用增加较多；二级能效标准挂机及变频Ⅱ挂机两个系列主力新品在2010年10月份才完成开发，影响旺季的销售和全年的业绩；公司1/3的核心售点未达到预期的效果，影响产品销售的大幅提高。
（2）公司采取的应对措施
2010年，公司从核心有效售点的建设和调整、库存老产品的消化处理、新品开发、成本和费用的控制等方面着手，采取措施，改善经营和管理，为家用空调主营业务的健康发展打下基础，同时公司控股的房地产业务也取得一定的进展。
①公司继续进行核心售点的建设，并注重实际效果，对售点加以调整，按新标准，统一展台形象，使售点形象得到进一步提升，同时加大宣传推广力度，节假日在全国各地卖场、专柜开展贴近当地市场的促销活动，空调的销量得到了稳步提升。针对库存5级机，对代理商不定期推出特价，对卖场、专柜开展力度较大的促销，去年全年，尤其是销售旺季期间，5级机以其高性价比抢占了不少市场份额，到2010年底，库存5级机已显著减少。
②根据市场需求和国家、行业的标准要求，紧紧围绕质量、成本，做好新产品的开发工作，先后完成了50多个型号的产品设计，开发出的产品功能设计合理，性能指标优越，经国内权威专家组成的鉴定委员会鉴定，已达到国际同类产品先进水平。
③改善管理，提高效率，控制成本和费用。2010年通过洽谈、招标、引进新厂家等方法，对主要部件进行采购降本，做好零部件价格的核定；加强生产管理，进行内部人员整合，推行ERP信息化体系建设，提高劳动生产率，降低生产成本；合理组织产品的仓储、发运。全年财务费用及管理费用均有下降。
④公司投资控股的江苏春兰动力制造有限公司在新品开发、质量提升、生产组织、配套供应、拓展外销等方面开展工作，产、销量均比09年有较大增长。
⑤在房地产开发方面，为确保首期房地产项目-星威商厦项目的顺利推进，围绕工程质量、进度、成本、安全、合同、信息、参建各方的组织协调等既定工程目标和经济目标，统筹实施综合平衡、协调控制、现场监督等工作，星威商厦项目按计划有序推进。
（3）公司主营业务及其经营状况
①主营业务分产品情况表
单位:万元 币种:人民币
■
②主营业务分地区情况表
单位:万元 币种:人民币
■
③占主营业务收入或主营业务利润总额10%以上的主要产品
单位:万元 币种:人民币
■
④主要供应商、客户情况
单位:万元 币种:人民币
■
（4）主要财务指标分析对比
①主要财务指标与财务数据
单位:元 币种:人民币
■
②公司资产及利润构成变动情况：
a.资产变动情况：
单位:元 币种:人民币
■
说明：1、货币资金比去年同期减少9326.87万元，主要是应收票据增加较多所致。
2、应收票据比去年同期增加12986.33万元，主要是销售以票据结算增多。
3、预付款项比去年同期增加580.22万元，主要是购货增加预付款。
4、应收利息比去年同期减少44.43万元，主要是定期存款减少。
5、在建工程比去年同期增加6335.15万元，是星威园一期工程开工。
6、无形资产比去年同期减少26761.16万元，主要是土地使用权投资转出，转为开发成本。
7、递延所得税资产比去年同期减少1176.78万元，主要是期末部分减值准备未确认递延所得税资产所致。
8、应付票据比去年同期增加750.00万元，是开具银行承兑汇票所致。
9、应付职工薪酬比去年同期增加195.21万元，主要是未支付职工费用增加。
10、应交税费比去年同期减少1113.63万元，主要是增值税留存增加。
11、其他流动负债比去年同期增加8618.91万元，主要是预提的经销商费用、运输费的增加。
12、其他非流动负债比去年同期增加510.00万元，系收到政府预算内投资补贴所致。
13、少数股东权益比去年同期减少4891.47万元，主要是被投资单位亏损增大。
b.利润构成变动情况
单位:元 币种:人民币
■
说明：1、营业成本比去年同期增加25053.09万元，主要是销量增加。
2、销售费用比去年同期增加16945.63万元，主要是销量增加,促销费用等增加。
(下转B36版)
| 未出席董事姓名 | 未出席董事职务 | 未出席董事的说明 | 被委托人姓名 |
| 吴建斌 | 独立董事 | 工作原因 | 奚正志 |
| 股票简称 | ST春兰 |
| 股票代码 | 600854 |
| 股票上市交易所 | 上海证券交易所 |
| 公司注册地址和办公地址 | 江苏省泰州市春兰工业园区春兰路1号 |
| 邮政编码 | 225300 |
| 公司国际互联网网址 | http://www.chunlan.com |
| 电子信箱 | clgfzqb@chunlan.com |
| 董事会秘书 | |
| 姓名 | 徐来林 |
| 联系地址 | 江苏省泰州市春兰工业园区春兰路1号 |
| 电话 | 0523-86663663、86217958 |
| 传真 | 0523-82129858、86219729 |
| 电子信箱 | clgfzqb@chunlan.com |
| 主要会计数据 | 2010年 | 2009年 | 本期比上年同期增减(%) | 2008年 | |
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 营业收入 | 1,042,642,046.40 | 832,759,631.09 | 832,759,631.09 | 25.20 | 940,546,739.00 |
| 利润总额 | -432,265,883.60 | -1,168,034.19 | -1,168,034.19 | 不适用 | -32,865,039.20 |
| 归属于上市公司股东的净利润 | -328,721,379.12 | 29,384,262.91 | 13,758,802.31 | -1,218.70 | 12,058,066.56 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | -329,055,848.26 | -180,813,864.83 | -196,439,325.43 | 不适用 | -232,624,447.22 |
| 经营活动产生的现金流量净额 | -130,755,100.73 | 137,728,258.02 | 137,728,258.02 | -194.94 | 159,343,315.77 |
| 2010年末 | 2009年末 | 本期末比上年同期末增减(%) | 2008年末 | ||
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 总资产 | 2,409,837,161.95 | 2,664,020,352.12 | 2,664,020,352.12 | -9.54 | 2,870,388,261.40 |
| 所有者权益（或股东权益） | 1,847,904,753.69 | 2,176,626,132.81 | 2,161,000,672.21 | -15.10 | 2,158,412,741.30 |
| 主要财务指标 | 2010年 | 2009年 | 本期比上年同期增减(%) | 2008年 | |
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 基本每股收益（元／股） | -0.6328 | 0.0566 | 0.0265 | -1,218.02 | 0.0233 |
| 稀释每股收益（元／股） | -0.6328 | 0.0566 | 0.0265 | -1,218.02 | 0.0233 |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股） | -0.6335 | -0.3481 | -0.3782 | 不适用 | -0.4478 |
| 加权平均净资产收益率（%） | -16.3359 | 1.3557 | 0.6354 | 减少17.6916个百分点 | 0.56 |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） | -16.3525 | -8.3420 | -9.0973 | 不适用 | -10.83 |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元／股） | -0.25 | 0.27 | 0.27 | -192.59 | 0.31 |
| 2010年末 | 2009年末 | 本期末比上年同期末增减(%) | 2008年末 | ||
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） | 3.56 | 4.19 | 4.16 | -15.04 | 4.16 |
| 项目 | 金额 |
| 非流动资产处置损益 | 0 |
| 计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外） | 0 |
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | 407,026.94 |
| 所得税影响额 | -5,000.00 |
| 少数股东权益影响额（税后） | -67,557.80 |
| 合计 | 334,469.14 |
| 本次变动前 | 本次变动增减（＋，－） | 本次变动后 | |||||||
| 数量 | 比例(%) | 发行新股 | 送股 | 公积金转股 | 其他 | 小计 | 数量 | 比例(%) | |
| 一、有限售条件股份 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 1、国家持股 | |||||||||
| 2、国有法人持股 | |||||||||
| 3、其他内资持股 | |||||||||
| 其中： 境内非国有法人持股 | |||||||||
| 境内自然人持股 | |||||||||
| ４、外资持股 | |||||||||
| 其中： 境外法人持股 | |||||||||
| 境外自然人持股 | |||||||||
| 二、无限售条件流通股份 | 519,458,538 | 100 | 0 | 519,458,538 | 100 | ||||
| 1、人民币普通股 | 519,458,538 | 100 | 0 | 519,458,538 | 100 | ||||
| 2、境内上市的外资股 | |||||||||
| 3、境外上市的外资股 | |||||||||
| 4、其他 | |||||||||
| 三、股份总数 | 519,458,538 | 100 | 0 | 519,458,538 | 100 | ||||
| 报告期末股东总数 | 38,229户 | ||||||||
| 前十名股东持股情况 | |||||||||
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例(%) | 持股总数 | 报告期内增减 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | |||
| 春兰(集团)公司 | 其他 | 24.92 | 129,468,266 | 无 | |||||
| BERNIE INDUSTRIAL LIMITED | 境外 法人 | 7.63 | 39,642,723 | 无 | |||||
| 泰州市城市建设投资集团有限公司 | 国有 法人 | 6.86 | 35,644,201 | 无 | |||||
| 江苏省国信资产管理集团有限公司 | 国有 法人 | 3.78 | 19,637,100 | 未知 | |||||
| 江苏交通控股有限公司 | 国有 法人 | 3.36 | 17,455,100 | 未知 | |||||
| 翁波 | 未知 | 0.50 | 2,620,000 | 未知 | |||||
| 泰州春兰特种空调器厂 | 其他 | 0.42 | 2,162,646 | 无 | |||||
| 肖亿辉 | 未知 | 0.34 | 1,787,199 | 未知 | |||||
| 邹重华 | 未知 | 0.33 | 1,688,888 | 未知 | |||||
| 泰州春兰销售公司 | 其他 | 0.28 | 1,441,764 | 无 | |||||
| 前十名无限售条件股东持股情况 | |||||||||
| 股东名称 | 持有无限售条件股份的数量 | 股份种类及数量 | |||||||
| 春兰(集团)公司 | 129,468,266 | 人民币普通股 | |||||||
| BERNIE INDUSTRIAL LIMITED | 39,642,723 | 人民币普通股 | |||||||
| 泰州市城市建设投资集团有限公司 | 35,644,201 | 人民币普通股 | |||||||
| 江苏省国信资产管理集团有限公司 | 19,637,100 | 人民币普通股 | |||||||
| 江苏交通控股有限公司 | 17,455,100 | 人民币普通股 | |||||||
| 翁波 | 2,620,000 | 人民币普通股 | |||||||
| 泰州春兰特种空调器厂 | 2,162,646 | 人民币普通股 | |||||||
| 肖亿辉 | 1,787,199 | 人民币普通股 | |||||||
| 邹重华 | 1,688,888 | 人民币普通股 | |||||||
| 泰州春兰销售公司 | 1,441,764 | 人民币普通股 | |||||||
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 泰州春兰特种空调器厂和泰州春兰销售公司为春兰（集团）公司的全资子公司。 | ||||||||
| 名称 | 春兰（集团）公司 |
| 单位负责人或法定代表人 | 陶建幸 |
| 成立日期 | 1980年9月20日 |
| 注册资本 | 80,000 |
| 主要经营业务或管理活动 | 许可经营项目：承包境外机电行业工程及境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备、材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员。一般经营项目：制造销售各类空调、除湿设备、制冷设备、冷冻设备、制冷压缩机、摩托车、电子元器件、普通机械、化工产品（不含危险化学品）、塑料制品；投资开发第三产业。 |
| 名称 | 春兰（集团）公司 |
| 单位负责人或法定代表人 | 陶建幸 |
| 成立日期 | 1980年9月20日 |
| 注册资本 | 80,000 |
| 主要经营业务或管理活动 | 许可经营项目：承包境外机电行业工程及境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备、材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员。一般经营项目：制造销售各类空调、除湿设备、制冷设备、冷冻设备、制冷压缩机、摩托车、电子元器件、普通机械、化工产品（不含危险化学品）、塑料制品；投资开发第三产业。 |
| 姓名 | 职务 | 性别 | 年龄 | 任期起始日期 | 任期终止日期 | 年初持股数 | 年末持股数 | 变动原因 | 报告期内从公司领取的报酬总额（万元）（税前） | 是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴 | |
| 许承业 | 董事长 | 男 | 56 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 25,082 | 25,082 | 16 | 否 | ||
| 沈华平 | 副董事长\总经理 | 男 | 42 | 2010年1月28日 | 2011年1月24日 | 16 | 否 | ||||
| 季南平 | 副董事长 | 男 | 56 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 是 | |||||
| 蒋爱民 | 董事 | 男 | 48 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 是 | |||||
| 周晓明 | 董事 | 男 | 43 | 2010年1月28日 | 2011年1月24日 | 是 | |||||
| 邢志勇 | 董事 | 男 | 43 | 2010年1月28日 | 2011年1月24日 | 14.4 | 否 | ||||
| 奚正志 | 独立董事 | 男 | 67 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 3 | 否 | ||||
| 陈留平 | 独立董事 | 男 | 52 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 3 | 否 | ||||
| 吴建斌 | 独立董事 | 男 | 54 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 3 | 否 | ||||
| 殷德平 | 监事会主席 | 男 | 46 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 是 | |||||
| 卢复元 | 监事 | 男 | 53 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 是 | |||||
| 刘顺余 | 监事 | 男 | 57 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 20,066 | 20,066 | 4.6 | 否 | ||
| 徐捷伶 | 副总经理 | 女 | 42 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 11.2 | 否 | ||||
| 李世麟 | 副总经理 | 男 | 40 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 9.8 | 否 | ||||
| 徐来林 | 董事会 秘书 | 男 | 41 | 2010年1月28日 | 2013年1月27日 | 4.8 | 否 | ||||
| 合计 | / | / | / | / | / | 45,148 | 45,148 | / | 85.8 | / |
| 分产品 | 营业收入 | 营业成本 | 营业利润率（%） | 营业收入比上年同期增减(%) | 营业成本比上年同期增减（%） | 营业利润 率比上年同期增减（%） |
| 空调器 | 91,475.52 | 80,443.74 | 12.06 | 23.47 | 31.64 | -5.46 |
| 压缩机 | 4,880.89 | 4,156.51 | 14.84 | 151.78 | 233.41 | -20.85 |
| 其中:关联交易 | 18,739.63 |
| 分地区 | 营业收入 | 营业收入比上年增减(%) |
| 国内 | 89,640.73 | 42.83 |
| 国外 | 8,046.25 | -48.87 |
| 分行业或分产品 | 营业收入 | 营业成本 | 营业利润率(%) |
| 空调器 | 91,475.52 | 80,443.74 | 12.06 |
| 前五名供应商采购金额合计 | 54,969.20 | 占采购总额比重 | 38.64 |
| 前五名销售客户销售金额合计 | 30,917.54 | 占销售总额比重 | 29.64 |
| 主要会计数据 | 2010年 | 2009年 | 本期比上年同期增减(%) | 2008年 | |
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 营业收入 | 1,042,642,046.40 | 832,759,631.09 | 832,759,631.09 | 25.20 | 940,546,739.00 |
| 利润总额 | -432,265,883.60 | -1,168,034.19 | -1,168,034.19 | 不适用 | -32,865,039.20 |
| 归属于上市公司股东的净利润 | -328,721,379.12 | 29,384,262.91 | 13,758,802.31 | -1,218.70 | 12,058,066.56 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | -329,055,848.26 | -180,813,864.83 | -196,439,325.43 | 不适用 | -232,624,447.22 |
| 经营活动产生的现金流量净额 | -130,755,100.73 | 137,728,258.02 | 137,728,258.02 | -194.94 | 159,343,315.77 |
| 2010年末 | 2009年末 | 本期末比上年同期末增减(%) | 2008年末 | ||
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 总资产 | 2,409,837,161.95 | 2,664,020,352.12 | 2,664,020,352.12 | -9.54 | 2,870,388,261.40 |
| 所有者权益（或股东权益） | 1,847,904,753.69 | 2,176,626,132.81 | 2,161,000,672.21 | -15.10 | 2,158,412,741.30 |
| 项目 | 期末数 | 期初数 | 增减幅度 |
| 货币资金 | 114,367,933.04 | 207,636,600.04 | -44.92% |
| 应收票据 | 162,052,959.05 | 32,189,704.09 | 403.43% |
| 预付款项 | 10,131,302.63 | 4,329,057.70 | 134.03% |
| 应收利息 | 212,821.08 | 657,087.59 | -67.61% |
| 在建工程 | 63,351,452.59 | - | 100.00% |
| 无形资产 | 137,637,833.21 | 405,249,459.03 | -66.04% |
| 递延所得税资产 | 20,397,146.60 | 32,164,903.24 | -36.59% |
| 应付票据 | 7,500,000.00 | - | 100.00% |
| 应付职工薪酬 | 1,984,061.81 | 31,999.45 | 6100.30% |
| 应交税费 | -20,620,420.56 | -9,484,133.53 | -117.42% |
| 其他流动负债 | 99,360,876.34 | 13,171,750.35 | 654.35% |
| 其他非流动负债 | 5,100,000.00 | - | 100.00% |
| 少数股东权益 | 25,505,387.01 | 74,420,048.13 | -65.73% |
| 项目 | 本期 | 上年同期 | 增减幅度 |
| 营业成本 | 936,205,636.80 | 685,674,773.05 | 36.54% |
| 销售费用 | 364,893,760.96 | 196,317,373.23 | 85.87% |
| 资产减值损失 | 55,409,884.92 | 27,944,583.51 | 98.28% |
| 投资收益 | -4,369,233.46 | 67,986,055.37 | -106.43% |
| 营业外收入 | 456,697.66 | 149,836,815.64 | -99.70% |
| 少数股东损益 | -115,312,261.12 | -46,786,913.65 | -146.46% |