中国石化仪征化纤股份有限公司
2011年第一季度报告
（在中华人民共和国注册成立之股份有限公司）
中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）谨此呈上本公司及其子公司（“本集团”）截至二零一一年三月三十一日止三个月之季度业绩。
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
1.2 本集团二零一一年第一季度财务报告按照中国企业会计准则编制及未经审计。
1.3本公司董事长卢立勇先生，总经理肖维箴先生，总会计师李建平先生及资产财务部主任徐秀云女士声明：保证季度报告中的财务报告真实和完整。
§2 公司基本情况
2.1 本集团主要会计数据及财务指标（按照中国企业会计准则编制及未经审计）
| 本报告期末 人民币千元 | 上年度期末 人民币千元 | 本报告期末比上年度期末增/(减)（％） | |
| 总资产 | 11,151,057 | 10,531,202 | 5.9 |
| 归属于母公司的股东权益 | 8,757,468 | 8,312,337 | 5.4 |
| 归属于母公司股东的每股净资产 | 人民币2.189元 | 人民币2.078元 | 5.4 |
| 年初至本报告期期末 | 比上年同期增/(减)（％） | ||
| 经营活动产生的现金流量净额 | 人民币(271,814)千元 | (1.0) | |
| 每股经营活动产生的现金流量净额 | 人民币(0.068)元 | (1.0) | |
| 本报告期 人民币千元 | 年初至本报告期期末 人民币千元 | 本报告期比上年同期增/(减)（％） | |
| 归属于母公司股东的净利润 | 444,841 | 444,841 | 470.7 |
| 基本每股收益 | 人民币0.111元 | 人民币0.111元 | 470.7 |
| 稀释每股收益 | 人民币0.111元 | 人民币0.111元 | 470.7 |
| 扣除非经常性损益后基本每股收益 | 人民币0.110元 | 人民币0.110元 | 483.8 |
| 加权平均净资产收益率 | 5.21% | 5.21% | 增加4.11个百分点 |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 | 5.14% | 5.14% | 增加4.08个百分点 |
| 非经常性损益项目 | 年初至本报告期期末金额 人民币千元 | ||
| 非流动性资产处置损益 | 132 | ||
| 计入当期损益的政府补助 | 327 | ||
| 减员费用 | (93) | ||
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | 5,431 | ||
| 小计 | 5,797 | ||
| 以上各项对税务的影响 | (48) | ||
| 合计 | 5,749 | ||
2.2 报告期末股东总数及前十名流通股股东持股情况
| 报告期末股东总数 | 35,673户，其中H股股东人数521户。 | ||
| 前十名流通股股东持股情况 | |||
| 股东名称 | 期末持有流通股的数量（股） | 种类 | |
| 香港中央结算(代理人) 有限公司 * | 1,387,795,005 | H股 | |
| 中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金 | 31,807,010 | 流通A股 | |
| 交通银行－天治核心成长股票型证券投资基金 | 2,947,900 | 流通A股 | |
| 方正证券股份有限公司 | 2,510,283 | 流通A股 | |
| 林友明 | 1,528,998 | 流通A股 | |
| 陈张花 | 1,220,000 | 流通A股 | |
| 卢保红 | 996,600 | 流通A股 | |
| 中国工商银行－汇添富上证综合指数证券投资基金 | 720,404 | 流通A股 | |
| 程兆成 | 664,808 | 流通A股 | |
| 陈张友 | 613,600 | 流通A股 | |
* 代理不同客户持有。
2.3报告期内经营活动总体状况的简要分析
文中涉及之财务数据（如适用）均节录自本集团按中国企业会计准则编制之未经审计二零一一年第一季度财务报表。
本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸（“PTA”）。
二零一一年第一季度，国际原油价格和聚酯原料价格不断上涨；在成本因素和下游纺织品出口持续增加的影响下，境内聚酯产品价格总体上呈现上升走势，聚酯产品盈利空间保持较高水平。但由于境内聚酯产能供大于求的现状没有改变，聚酯业竞争形势依然严峻；同时，原料持续高位运行也将不断增大聚酯业经营风险。
本报告期内，本集团进一步强化安全生产，深化产销研协调机制，全力拓展市场，优化产品结构，严格精细管理，努力降本减费，取得了较好的经营业绩。
二零一一年第一季度，本集团生产装置安全、稳定运行。共生产聚酯产品537,144吨，较上年同期的535,879吨增加0.2%，聚酯聚合产能利用率为96.5%；共生产PTA255,546吨，较上年同期的248,542吨增加2.8%。共销售聚酯产品418,302吨，较上年同期的405,810吨增加3.1%。共出口聚酯产品22,436吨，较上年同期的26,070吨减少13.9%。扣除自用量等因素，产销率为96.4%。本集团共生产聚酯专用料220,090吨，专用料比率为83.2%，同比下降0.2个百分点；生产差别化纤维157,396吨，差别化率为89.6%，同比提高3.7个百分点。
生产量
| 2011年1-3月 | 2010年1-3月 | |||
| 生产量 (吨) | 占生产量比重 (%) | 生产量 (吨) | 占生产量比重 (%) | |
| 聚酯产品 | ||||
| 聚酯切片 | 264,430 | 49.2 | 268,114 | 50.0 |
| 瓶级切片 | 80,841 | 15.1 | 89,410 | 16.7 |
| 涤纶短纤维 | 128,032 | 23.8 | 112,545 | 21.0 |
| 涤纶中空纤维 | 9,591 | 1.8 | 12,367 | 2.3 |
| 涤纶长丝 | 54,250 | 10.1 | 53,443 | 10.0 |
| 总计 | 537,144 | 100.0 | 535,879 | 100.0 |
销售量
| 2011年1-3月 | 2010年1-3月 | |||
| 销售量 (吨) | 占销售量比重 (%) | 销售量 (吨) | 占销售量比重 (%) | |
| 聚酯产品 | ||||
| 聚酯切片 | 168,969 | 40.4 | 166,768 | 41.1 |
| 瓶级切片 | 81,896 | 19.6 | 82,383 | 20.3 |
| 涤纶短纤维 | 121,452 | 29.0 | 108,925 | 26.8 |
| 涤纶中空纤维 | 7,653 | 1.8 | 10,727 | 2.7 |
| 涤纶长丝 | 38,332 | 9.2 | 37,007 | 9.1 |
| 总计 | 418,302 | 100.0 | 405,810 | 100.0 |
经营成果
本报告期内，由于本集团聚酯产品加权平均价格（不含增值税）较去年同期上升了32.6%，本集团营业收入比去年同期增长了36.1%，为人民币5,057,074千元；归属于本公司股东的净利润为人民币444,841千元，较去年同期的人民币77,948千元上升了470.7%。
| 2011年1-3月 | 2010年1-3月 | |||
| 营业收入 人民币千元 | 占营业收入比重（％） | 营业收入 人民币千元 | 占营业收入比重（％） | |
| 聚酯产品 | ||||
| 聚酯切片 | 1,911,126 | 37.8 | 1,417,527 | 38.1 |
| 瓶级切片 | 891,001 | 17.6 | 707,482 | 19.0 |
| 涤纶短纤维 | 1,544,379 | 30.5 | 990,091 | 26.7 |
| 涤纶中空纤维 | 94,384 | 1.9 | 110,268 | 3.0 |
| 涤纶长丝 | 506,543 | 10.0 | 394,401 | 10.6 |
| 其他 | 109,641 | 2.2 | 97,219 | 2.6 |
| 总计 | 5,057,074 | 100.0 | 3,716,988 | 100.0 |
§3 重要事项
3.1主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因（数据节录自按中国企业会计准则编制之财务报表）(合并及未经审计)
√适用 □不适用
| 项目 | 三月三十一日 人民币千元 | 十二月三十一日 人民币千元 | 变化 % | 变化主要原因 |
| 交易性金融资产 | 405,316 | 699,713 | (42.1) | 本期处置部分交易性金融资产 |
| 应收票据 | 1,992,731 | 1,414,970 | 40.8 | 本期销售收入增加 |
| 应收账款 | 171,690 | 74,917 | 129.2 | 本期销售收入增加 |
| 预付款项 | 12,256 | 6,208 | 97.4 | 本期末预付的天然气采购款等增加 |
| 预收款项 | 206,173 | 297,828 | (30.8) | 本期末销售收入冲减预收款项增加 |
| 应付职工薪酬 | 129,477 | 71,444 | 81.2 | 本期末尚未支付的奖金增加 |
| 应交税费 | 184,591 | 125,827 | 46.7 | 本期应缴纳的增值税增加 |
| 项目 | 截至三月三十一日止期间 | 变化 % | 变化主要原因 | |
| 二零一一年 人民币千元 | 二零一零年 人民币千元 | |||
| 营业收入 | 5,057,074 | 3,716,988 | 36.1 | 本期产品销售价格上涨 |
| 营业税金及附加 | 16,466 | 8,289 | 98.6 | 本期缴纳的增值税增加 |
| 销售费用 | 84,513 | 52,077 | 62.3 | 本期运费和保险费增加 |
| 财务净收益 | 15,921 | 11,767 | 35.3 | 本期存款利息收入增加 |
| 公允价值变动损益 | 3,203 | - | 100.0 | 持有交易性金融资产所产生的公允价值变动损益 |
| 投资收益 | 2,400 | 820 | 192.7 | 处置交易性金融资产所产生的投资收益 |
3.2重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用
3.3本公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 本报告期内，本公司现金分红政策的执行情况
于2010年3月28日召开的本公司第六届董事会第十六次会议通过了2010年度的利润分配方案为：以2010年12月31日的总股本40亿为基数，派发2010年度股利每10股人民币0.30元（含税）。此分配方案尚待本公司2010年度股东年会批准。
承董事会命
卢立勇
董事长
二零一零年四月二十八日，南京
证券代码：600871 股票简称：S仪化 公告编号：临2011-009
中国石化仪征化纤股份有限公司
第六届董事会第十七次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）第六届董事会第十七次会议于二○一一年四月二十八日上午十时在中国江苏省仪征市本公司怡景半岛酒店会议中心召开。十一位董事出席会议，一位董事请假，委托其他董事出席会议并代为行使董事权利。会议审议通过了如下决议:
一、审议通过了关于聘任刘小秦为本公司副总经理的决议案；
二、审议通过了本公司二○一一年第一季度报告。
刘小秦，现年45岁，应用化学博士，教授级高级工程师。一九八八年起加入石化行业，历任巴陵石化公司鹰山石化厂环己酮车间副主任、主任、总调度室副总调度长、副总工程师兼生产处长、副厂长、厂长，中国石油化工股份有限公司巴陵分公司（“中国石化巴陵分公司”）经理助理，二○○三年三月任中国石化巴陵分公司副经理，二○○八年一月兼任中国石化集团资产经营管理有限公司巴陵石化分公司（“巴陵资产经营分公司”） 副经理，二○○八年十二月任中国石化巴陵分公司副总经理和巴陵资产经营分公司副总经理，期间由国资委选派加入中组部团中央组织的“博士服务团”两年，挂职出任青海省海西蒙古族藏族自治州副州长，青海省烯烃建设项目领导小组副组长（现已卸任）。具有大型企业生产、技术、经营管理的丰富经验。曾获评为中国石化集团公司有突出贡献的科技与管理专家和湖南省第五届十大杰出青年，湖南省第五届青年科技奖，获得国家、省部级科技进步奖、发明奖多项，获国家发明专利二十余项。刘小秦一九八八年毕业于浙江大学有机化工专业。二○○一年获得湖南大学工商管理硕士学位，二○○四年湖南大学应用化学专业毕业，获得工学博士学位。
承董事会命
吴朝阳
董事会秘书
二○一一年四月二十八日