■机构一线

  中行否认获准

  将海外筹集资金带回内地

  针对昨日外媒有关中行首次获准将在海外筹集的人民币带回中国内地的报道，中行昨日对本报回应称报道失实。

  该报道指出，中国银行获得央行的批准，将其在海外筹集的约105亿元（约合16亿美元）资金带回中国内地。

  据外媒报道，去年以来，包括银行、房地产企业和制造商在内的越来越多的中外企业纷纷利用香港快速发展的人民币计价债券市场大量吸收人民币廉价资本。这种在境外发行的人民币计价债券被称作“点心债券”，如今已发行的“点心债券”的规模大约为1250亿元。（周鹏峰）

  安徽批准设立首家外资创投公司

  安徽省首家外资创投管理公司，合肥火花创投管理公司于5月28日获批。

  合肥火花创投管理公司是由总部位于英国伦敦的英国火花创投和合肥兴泰控股集团以及兴泰旗下企业安徽省股权交易所有限公司共同成立的中英合资企业。据悉，英国火花创投是一家专注于初创期科技型企业投资的风险投资管理机构，截至目前，从事创投资产管理已达15年，现管理约5亿美元资金，服务的客户包括牛津大学校友基金会、英国政府基金、以及在伦敦交易所公开挂牌上市的创投资产信托计划等。

  据介绍，合肥火花首只受托管理基金规模为达到2.5亿元人民币，出资人包括合肥市政府引导基金、大型国企以及信誉卓著的民营企业。基金将主要投资于经今年三月全国人大审议通过的“十二五”规划中的战略新兴产业领域。另外，合肥火花还将管理其他相关政府机构的孵化基金。（胡心宇）

  国开证券首批新设营业部在京开业

  国开证券有限责任公司两家新建营业部6月8日在京正式开业。建于北京珠市口东大街和南滨河路的这两家营业部，是国开证券设立后首批设立的营业部，将对于国开证券拓展服务网点、丰富服务手段发挥积极作用。

  国开证券由国家开发银行根据国务院批复的改革方案，在全额收购原航空证券有限责任公司全部股份的基础上增资设立而成，总部位于北京，目前在北京、上海、深圳、天津、河北等主要省市设有营业机构。

  （徐玉海）

  交行与友利金融控股

  签署业务合作备忘录

  6月8日，交通银行与韩国友利金融控股集团（WooriFinanceHoldingsCo.）在上海签署了业务合作备忘录。根据备忘录，交通银行与友利金融控股集团将进一步加大在公司金融、个人金融、外汇资金、国际结算、贸易融资等方面的深层次合作。

  交行于2005年8月在韩国首尔设立分行，获得全牌照经营的许可。自开业以来取得了良好业绩。交行表示，与友利金融控股集团的合作，将成为交行推进国际化发展战略，提升跨境金融服务能力的一项重要举措。

  友利金融控股集团是韩国第一大金融集团，业务覆盖商业银行、投资银行、消费信贷、资产管理、信息科技、保险和私募等领域，旗下友利银行是第一家进入中国市场的韩国金融机构。（唐真龙）

  德意志银行2010年

  非营利性社会投入近1亿欧元

  德意志银行近日发布2010年全球企业社会责任报告，全年非营利性社会投入达到近1亿欧元，比2009年增长了21%。

  全球范围内来看，德意志银行在教育与机会平等、志愿者活动、艺术与音乐、可持续发展等领域有积极的参与和投入。德意志银行2010年在教育项目上投入3540万欧元，参与受益者人数比2009年增加了20%，达到33.7万余人。2010年的投入创下了德意志银行在教育项目方面投入的新纪录，相比2009年增长50%，占到了全部企业社会责任投入的36%。新推出的“人才平等发展机会”项目尤其成功，该项目旨在支持来源于社会弱势群体的拥有非凡才能的儿童和青年人，帮助他们实现他们自身的家庭背景所无法达到的教育目标。

  （石贝贝）

  中宏保险获准筹建大连分公司

  中宏人寿日前获准筹建大连分公司。继在沈阳和鞍山设立分支机构，大连分公司获筹标志着中宏保险快速迈进东北市场。日前，中宏保险已在中国12个省/直辖市的48个城市建立分支机构，全国布局日臻完善。

  （黄蕾）