证券代码：000707 证券简称：双环科技 公告编号：2011-012

湖北双环科技股份有限公司

澄 清 公 告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、传闻情况

2011年6月10日，上海证券刊登了署名施浩、覃秘，题为《产品大幅涨价 三大纯碱巨头半年报业绩将超预期》的文章。文中说：6月7日,湖北双环纯碱装置满负荷生产,纯碱价格平稳,轻质碱出厂报价在2100元/吨左右,重质碱出厂报价在2200元/吨左右,出货顺畅。”在中国化工产品网里,有调研员每天发布双环的纯碱销售情况。在该报价系统里,湖北双环的纯碱价格已经持续一个月在2000元以上。

  二、澄清说明

经核实，本公司针对上述传闻事项说明如下：

以上关于纯碱的价格传闻基本属实。公司纯碱从二季度初到目前为止，上涨幅度为28%左右，由1650元/吨左右上涨至2100元/吨左右。

本轮价格上涨，主要是受到生产企业电力短缺等因素导致产量下降的影响。而公司所受影响不大，产量维持稳定。产品价格上涨持续性有待观察。从历史上看，纯碱价格波动性较大。请投资者关注价格可能下降带来风险。

公司目前权益产能为180万吨，每吨纯碱价格的变动直接影响公司业绩，价格上涨或下跌对利润的影响较大。2010年公司纯碱产品平均销售价格为1346元，毛利率为31%。

当公司纯碱价格发生较大变动时，公司将及时披露。

三、其他说明

关于以上报道的来源，我们进行了核实。经查，本公司近期接到过电话，来电者称是上海证券报人员。公司人员在交谈中谈到的的纯碱价格都是相关网站上公告的。除此之外，公司没有接受上海证券报的其他采访。公司没有违反公平信息披露原则的行为。

四、必要的提示

本公司已于本日披露了公司2011年半年度业绩预计公告，敬请投资者关注。

《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》和巨潮网为本公司指定的信息披露媒体，公司所有信息均以公司在上述媒体刊登的公告为准。

湖北双环科技股份有限公司

董 事 会

二〇一一年六月十日

证券代码：000707 证券简称：双环科技 公告编号：2011-013

湖北双环科技股份有限公司

半年度业绩预告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、本期业绩预计情况

1．业绩预告期间：2011年1月1日—— 2011年6月30日

2.预计的业绩：□亏损 □扭亏为盈 √同向上升 □同向下降

项 目	本报告期	上年同期
归属于上市公司股东的净利润	比上年同期增长：511.73% - 576.12%	盈利：2883.24万元
	盈利：17637.54万元–19494.12万元
基本每股收益	盈利： 约0.38-0.42元	盈利：0.062 元

二、业绩预告预审计情况

业绩预告没有经过预审计。

三、业绩变动原因说明

公司本期业绩与去年同期相比同向大幅上升，主要是公司主导产品销售价格较去年同期有所上涨，以及公司权益产能有所增加所致。

四、其他相关说明

本业绩预告未经审计，上述财务数字均为预测数据，具体财务数据将在公司2011年半年度报告中详细披露，提醒广大投资者关注公司公开披露的信息，注意投资风险。

湖北双环科技股份有限公司

董 事 会

二〇一一年六月十日