证券代码：600428 证券简称：中远航运 公告编号：2011-30

债券代码：126010 债券简称：08中远债

中远航运股份有限公司

关于“08中远债”跟踪评级公告

本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

根据中国证券监督管理委员会《上市公司证券发行管理办法》规定，中远航运股份有限公司（简称本公司）委托信用评级机构，在本公司2008 年发行的认股权和债券分离交易的可转换公司债券（简称08中远债）存续期内（2008年1月28日至2014年1月28日），每年进行一次跟踪评级并公开披露评级结果。2011年7月，经中诚信证券评估有限公司审定，维持对本公司08中远债信用等级为AAA，评级展望稳定，并出具了《中远航运股份有限公司分离交易可转换债券2011年跟踪评级报告》。

投资者欲了解本次信用评级报告具体情况，请登陆同日刊载于上海证券交易所网站（ http://www.sse.com.cn ） 或公司网站（http://www.coscol.com.cn）的《中远航运股份有限公司公司债券2011年跟踪评级报告》。

特此公告。

中远航运股份有限公司董事会

二○一一年七月八日

证券代码：600428 证券简称：中远航运 公告编号：2011-31

债券代码：126010 债券简称：08中远债

中远航运股份有限公司

2011年半年度业绩快报

本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本公告所载2011年半年度的财务数据未经会计师事务所审计，敬请投资者注意投资风险。

一、主要会计数据（单位：万元）

	本报告期末	上年度期末	本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产	1,307,501.47	1,011,969.63	29.20
归属于上市公司股东的 所有者权益	664,868.19	452,342.81	46.98
归属于上市公司股东的 每股净资产（元/股）	3.93	3.45	增加13.91个百分点
	报告期	上年同期	本期比上期增减（%）
营业收入	245,502.29	202,899.23	21.00
营业利润	14,846.05	15,238.10	-2.57
利润总额	18,568.87	17,829.82	4.15
归属于上市公司股东的 净利润	14,630.53	14,587.49	0.30

二、主要财务指标

主要财务指标	报告期	上年同期	本期比上期增减（%）
基本每股收益（元/股）	0.09	0.10	-10.00
扣除非经常性损益的 基本每股收益（元/股）	0.07	0.09	-22.22
加权平均净资产收益率（%）	3.18	3.39	减少0.21个百分点

三、备查文件

经公司首席执行官韩国敏、主管会计工作的负责人林敬伟、会计机构负责人黄晓晖签字并盖章的业绩快报原件。

中远航运股份有限公司董事会

二○一一年七月八日