本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于深圳证券交易所指定信息披露网站http：//www.cninfo.com.cn。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资决定的依据。

投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。

发行人及其董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其摘要中财务会计报告真实、完整。

中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或者投资人的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。

第一节 重大事项提示

本公司提请投资者注意以下重大事项：

1、公司本次发行前总股本88,652,538股，本次公开发行不超过3,000万股，发行后总股本不超过118,652,538股。上述股份全部为流通股。公司实际控制人唐健、刘翠英及其他股东均承诺：自公司股票上市之日起三十六个月内，不转让或者委托他人管理其所持有的公司股份，也不由发行人收购该部分股份。担任公司董事、监事、高级管理人员的唐健、刘翠英、何军、黄龙生、孟宪文、杨彦辉、吴希望、张磊、吴开林、叶雷、赵勇、周毓还承诺：除前述锁定期外，在其任职期间每年转让的股份不得超过其所持有本公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让其所持有的本公司股份；在申报离任六个月后的十二个月内通过证券交易所挂牌交易出售公司股票数量占其所持有公司股票总数的比例不超过50%。

上述承诺期限届满后，上述股份可以上市流通。

2、发行完成前滚存利润分配政策：经公司2011年1月4日召开的2011年第一次临时股东大会审议通过，本次发行前的滚存利润由发行后的新老股东共享。

3、除上述重大事项提示外，请投资者仔细阅读招股意向书中“风险因素”等有关章节，并特别关注下列风险因素：

（1）技术风险：公司存在技术开发和技术泄密的风险。作为出入口控制与管理行业的领先企业，公司在产品的更新和技术的进步方面一直走在行业的前列，但如果技术研发方向不能适应行业快速发展所带来的市场需求，有可能会削弱公司面对竞争对手的技术优势；公司研制的产品技术含量较同行业其他企业高，属于行业多数企业关注的对象，处于行业领先地位，从技术研发到产品推广的过程中，难免存在防范不到位的情况，故公司仍可能面临一定的技术泄密风险。

（2）市场风险：出入口控制与管理行业市场潜力巨大、需求旺盛并且具有较大的利润空间，近年来不断有新企业尝试介入，新企业为了加入该行业，一般会采取低价竞争策略，甚至可能通过降低产品质量和服务质量的手段参与市场竞争，但主要限于低端市场。公司产品主要定位于中、高端市场，但是，在公司目前营销网络覆盖不足的现状下，尽管部分区域性竞争对手的产品与公司产品相比普遍存在技术含量较低、质量不稳定、品种单一等特点，但凭借其地域性优势仍然占据了一部分市场份额，与公司形成了一定的地区性竞争关系。

（3）营销和服务网络建设不完善风险：公司已经基本建立了覆盖全国的、行业内较为庞大的营销和服务网络，但仍然不够完善，在直接销售网点尚未覆盖的区域，需要借助经销商的力量。公司拟通过在市场容量大、销售力量薄弱的地区建立营销分公司，扩大公司直销机构和客户服务部门的覆盖区域，以完善公司的销售和服务网络。

（4）受汽车保有量、社会固定资产投资影响风险：本公司业务受汽车保有量以及社会固定资产投资的影响，国家对汽车行业的发展政策、对家庭拥有汽车的鼓励政策，以及对基础设施建设投资、工商业及住宅房产投资等社会固定资产投资的政策会对本公司产品的销售产生一定的影响。

（5）高端人才不足的风险：公司作为专业从事出入口控制与管理行业产品研发、生产、销售和服务的国家高新技术企业，人才的引进、保留、激励和成长对公司的发展至关重要。作为国内出入口控制与管理行业的领先企业和最早进入者之一，公司始终坚持自主培养人才、持续建设人才梯队的人力资源战略，培养了大量的行业专才。不断培养与吸引人才始终是公司的长期任务，但是随着公司业务的持续扩大，公司未来可能会面临一定的高、精、尖以及复合型人才不足的不利影响。

第二节 本次发行概况

股票种类：	人民币普通股（A股）
每股面值：	人民币1.00元
发行数量：	不超过3,000万股，占发行后总股本的25.28%（按照发行3,000万股测算）
发行价格：	通过向询价对象询价确定发行价格
发行市盈率：	【●●●】倍（每股收益按照2010年经审计的扣除非经常性损益前后孰低的净利润除以本次发行前总股本计算） 【●●●】倍（每股收益按照2010年经审计的扣除非经常性损益前后孰低的净利润除以本次发行后总股本计算）
发行前每股净资产：	发行前每股净资产：2.09元（按照2010年12月31日经审计的归属于母公司所有者权益除以本次发行前总股本计算）
发行后每股净资产：	发行后每股净资产：【●●●】元（按照2010年12月31日经审计的归属于母公司所有者权益与本次发行募集资金净额之和除以本次发行后总股本计算）
发行市净率：	【●●●】倍（按每股发行价格除以本次发行前每股净资产计算） 【●●●】倍（按每股发行价格除以本次发行后每股净资产计算）
发行方式：	采用网下向询价对象配售和网上资金申购定价发行相结合的方式
发行对象：	符合资格的询价对象和在证券交易所开户的境内自然人、法人投资者（国家法律、法规禁止购买者除外）
本次发行股份的流通限制和锁定安排：	本公司全体股东唐健（持股49,140,000股）、刘翠英（持股33,337,323股）、深圳市聚力投资有限公司（持股2,227,200股）、深圳市聚杰投资有限公司（持股1,376,300股）、何军（持股296,492股）、黄龙生（持股270,785股）、陈少芬（持股266,428股）、孟宪文（持股258,079股）、杨彦辉（持股253,412股）、吴希望（持股249,693股）、张磊（持股213,413股）、吴开林（持股213,413股）、叶雷（持股200,000股）、赵勇（持股200,000股）、周毓（持股150,000股）均承诺：自公司股票上市之日起三十六个月内，不转让或者委托他人管理其所持有的公司股份，也不由公司收购该部分股份。 担任公司董事、监事、高级管理人员的唐健、刘翠英、何军、黄龙生、孟宪文、杨彦辉、吴希望、张磊、吴开林、叶雷、赵勇、周毓还承诺：除前述锁定期外，在其在公司任职期间每年转让的股份不得超过其所持有本公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让其所持有的本公司股份；在申报离任六个月后的十二个月内通过证券交易所挂牌交易出售公司股票数量占其所持有公司股票总数的比例不超过50%。
承销方式：	由招商证券为主承销商的承销团以余额包销方式承销
预计募集资金总额及净额：	预计募集资金总额为【●●●】万元；净额为【●●●】万元
拟上市证券交易所：	深圳证券交易所
本次发行费用概算：	保荐费及承销费：【●●●】万元；审计费用：【●●●】万元；律师费用：【●●●】万元；信息披露及路演推介等费用：【●●●】万元

第三节 发行人基本情况

一、发行人的基本情况

中文名称：	深圳市捷顺科技实业股份有限公司
英文名称：	SHENZHEN JIESHUN SCIENCE AND TECHNOLOGY INDUSTRY CO., LTD.
注册资本：	88,652,538元
法定代表人：	唐健
设立日期：	2007年4月29日由深圳市捷顺科技实业有限公司整体变更为股份有限公司
住所：	深圳市福田区梅林路捷顺大厦
邮编：	518049
联系电话：	0755-83112382
联系传真：	0755-83112306
互联网网址：	www.jieshun.cn
电子信箱：	stock@jieshun.cn

二、发行人历史沿革及改制重组情况

（一）发行人设立方式

深圳市捷顺科技实业股份有限公司是由原深圳市捷顺科技实业有限公司股东唐健、刘翠英作为发起人，以深圳市捷顺科技实业有限公司截至2006年12月31日经审计的净资产70,388,124.88元中的70,000,000元按1:1的比例折为面值一元的股份70,000,000股，差额388,124.88元计入资本公积，依法整体变更设立的股份公司。公司于2007年4月29日在深圳市工商行政管理局办理工商注册登记，取得企业法人营业执照，注册号为4403012009673，注册资本7,000万元，法定代表人唐健。

（二）发起人及其投入的资产内容

根据深圳南方民和会计师事务所有限责任公司深南财审报字（2007）第CA177号《审计报告》及深南验字[2007]第037号《验资报告》，截至公司设立的审计基准日2006年12月31日，公司拥有的资产总额为13,567.06万元，其中流动资产为12,322.13万元，固定资产账面价值为530.10万元，无形资产和其他资产合计714.83万元。固定资产主要包括与主业相关的全部生产设备、研发设备、检测设备、运输工具等。出资各方的出资比例为：唐健60%，刘翠英40%。

三、发行人股本情况

（一）发行人本次发行前后股本情况

本次发行前总股本为88,652,538股，本次发行不超过3,000万股。按照发行3,000万股测算，本次发行后总股本118,652,538股，本次发行前后公司股本情况如下：

股东名称及股份类别	本次发行前		本次发行后
	股数(股)	比例（%）	股数(股)	比例（%）
一、有限售条件流通股	88,652,538	100.0000	88,652,538	74.7161
唐健	49,140,000	55.4299	49,140,000	41.4150
刘翠英	33,337,323	37.6045	33,337,323	28.0966
聚力投资	2,227,200	2.5123	2,227,200	1.8771
聚杰投资	1,376,300	1.5524	1,376,300	1.1599
何军	296,492	0.3344	296,492	0.2499
黄龙生	270,785	0.3055	270,785	0.2282
陈少芬	266,428	0.3005	266,428	0.2245
孟宪文	258,079	0.2911	258,079	0.2175
杨彦辉	253,412	0.2859	253,412	0.2136
吴希望	249,693	0.2817	249,693	0.2104
张磊	213,413	0.2407	213,413	0.1799
吴开林	213,413	0.2407	213,413	0.1799
叶雷	200,000	0.2256	200,000	0.1686
赵勇	200,000	0.2256	200,000	0.1686
周毓	150,000	0.1692	150,000	0.1264
二、本次发行流通股	-	-	30,000,000	25.2839
合计	88,652,538	100.0000	118,652,538	100.0000

本公司全体股东承诺：自公司股票上市之日起三十六个月内，不转让或者委托他人管理其所持有的公司股份，也不由公司收购该部分股份。

担任公司董事、监事、高级管理人员的股东唐健、刘翠英、何军、黄龙生、孟宪文、杨彦辉、张磊、赵勇、吴开林、叶雷、周毓、吴希望还承诺：除前述锁定期外，在其任职期间每年转让的股份不得超过其所持有本公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让其所持有的本公司股份；在申报离任六个月后的十二个月内通过证券交易所挂牌交易出售公司股票数量占其所持有公司股票总数的比例不超过50%。

（二）持股数量和比例

1、发起人的持股数量和比例

2007年4月29日，本公司整体变更设立时的股权结构如下：

股东	所持股份（万股）	持股比例（%）
唐健	4,200	60
刘翠英	2,800	40
合计	7,000	100

2、前十名股东的持股数量和比例

本次发行前，发行人前10名股东及持股情况如下：

序号	股东名称	持股数量（股）	持股比例（%）
1	唐健	49,140,000	55.4299
2	刘翠英	33,337,323	37.6045
3	聚力投资	2,227,200	2.5123
4	聚杰投资	1,376,300	1.5524
5	何军	296,492	0.3344
6	黄龙生	270,785	0.3055
7	陈少芬	266,428	0.3005
8	孟宪文	258,079	0.2911
9	杨彦辉	253,412	0.2859
10	吴希望	249,693	0.2817
合计		87,675,712	98.8982

3、前十名自然人股东情况

本次发行前，公司共有13名自然人股东，其中前10名自然人股东持股情况及在公司担任的职务如下：

序号	股东名称	持股数量（股）	持股比例（%）	在发行人单位任职情况
1	唐健	49,140,000	55.4299	董事长、总经理
2	刘翠英	33,337,323	37.6045	董事、财务总监
3	何军	296,492	0.3344	业务总监
4	黄龙生	270,785	0.3055	董事、客服总监、营运总监
5	陈少芬	266,428	0.3005	-
6	孟宪文	258,079	0.2911	董事、财务经理
7	杨彦辉	253,412	0.2859	技术总监
8	吴希望	249,693	0.2817	监事会主席、内审部经理
9	张磊	213,413	0.2407	董事会秘书、IT总监
10	吴开林	213,413	0.2407	生产总监

4、国家股、国有法人股股东和外资股份情况

本公司不存在国有股份和外资股份。

（三）发起人、控股股东和主要股东之间的关联关系

本次发行前本公司的股东唐健、刘翠英存在关联关系。唐健、刘翠英系夫妻关系。关联股东唐健、刘翠英分别持有发行人55.4299%、37.6045%的股份。

四、发行人的主营业务情况

（一）主营业务

公司的主营业务为各种出入口控制与管理产品的研发、生产、销售和服务，为客户提供出入口控制与管理系统综合解决方案。

（二）主要产品及其用途

公司的产品为各种出入口控制与管理产品，其主要功能是应用现代电子、控制及信息技术，通过对数据、图像等信息的收集、存储、处理、统计、分析，在出入口实现对人、车和物等目标的进、出进行权限、身份识别、收费、放行、拒绝、记录和报警等的控制与管理。

公司产品分为两大类：智能类产品和机电类产品。智能类产品是指通过芯片、处理器、计算机控制系统、传感器与传统的机械产品相结合，实现出入口控制与管理智能化的产品，包括智能停车场管理系统、智能门禁管理系统、智能通道闸管理系统等；机电类产品是指以机械为主，电控系统为辅，可独立应用的出入口控制与管理产品，包括道闸、折叠门、岗亭等。以上产品已经广泛应用于国内一、二线城市的政府机构、事业单位、交通运输、工厂企业、各类场馆、住宅小区、商业物业等领域。

（三）产品销售方式和渠道

目前，公司采用直接销售与经销商销售相结合的销售模式。

公司在深圳总部设有3个直接销售部门，在全国其他重点城市，依托已设立的13个分公司或技术服务中心，建立了覆盖范围较广的销售网络，负责公司产品的直接销售工作。在直接销售方式下，公司根据用户类型不同分别采用不同的销售策略和服务方式。公司将直接销售客户分为两类，即：直接终端用户、集成总包商。

经销商销售是公司销售渠道的重要组成部分，由分销管理部负责产品国内市场经销商销售的管理工作，目前在全国各主要城市有100家左右的经销商。

（四）主要原材料

1、电子电器类元件及成品

电子电器类元件及成品主要包括集成电路、电容、电阻、二极管、三极管、传感器、连接件、光电器件、电源、开关、PCB、IC卡片、读头、监控设备、电机、车场附属器件、电脑及周边设备等。

2、金属材料及其加工类产品

金属材料及其加工类产品主要包括不锈钢板材型材、不锈钢机箱、钢板材型材、钢机箱、铝板、铝型材、铝压铸件、减速器、齿轮、机加零件、五金塑胶件等。

3、能源及其供应情况

公司所用的主要能源是电力，电力向当地供电部门购买，能够满足公司生产需求；柴油也是公司使用的能源之一，但用量相对较小，直接向当地石化公司采购。

（五）行业竞争情况及发行人在行业中的竞争地位

1、行业竞争状况

出入口控制与管理行业是一个充分市场化的行业，国内出入口控制与管理行业市场竞争格局具有如下特点：

（1）二十世纪九十年代中期以前，国外厂商占较大优势，并占据了国内市场较大份额。从九十年代中后期开始，随着国内厂商研究开发能力的逐步增强，技术和生产工艺水平的提高，部分国内企业的技术水平、产品质量和服务能力已经达到或超过国外同行。二十一世纪初，国产停车场管理系统、道闸、折叠门等产品已占据国内的绝大部分市场份额，随着行业内的国内企业在技术研发和创新上的不断进步，国外产品在门禁管理系统、通道闸管理系统市场的优势也在逐步减弱。

（2）国内出入口控制与管理行业的企业主要集中在珠三角、长三角及环渤海地区。深圳作为中国改革开放的窗口，充分利用经济特区的政策优势、毗邻香港的地域优势和沿海地区的经济实力，最先引进、吸收国外先进技术和管理经验，使出入口控制与管理行业从无到有，从小到大，从弱到强。如今，珠三角地区已发展成为全国出入口控制与管理行业企业集中地。

（3）相关研究数据显示，目前全国约有500多家具有一定规模的企业从事出入口控制与管理产品的生产经营，其中以民营中小型企业为主。由于出入口控制与管理产品涉及的技术较复杂，制造商必须同时拥有软件、机械、电子、环境、材料等技术开发及整合能力，且产品销售后还需进行现场产品安装、调试及售后服务，而民营中小型企业的研发、生产和售后服务能力普遍较弱，因此目前拥有完整研发、生产、销售和客户服务体系的出入口控制与管理产品供应商在国内并不多。

（4）出入口控制与管理行业市场规模巨大、需求旺盛且具有较大的利润空间，吸引了大量企业进入该行业。但由于行业发展时间较短，主管部门对行业的管理还需完善，市场竞争激烈，出现产品质量和服务质量参差不齐等现象。

2、公司在行业中的竞争地位

公司是国内出入口控制与管理行业的领先企业，具有全系列产品品种和较强的产品定价优势，研发能力和技术一直处于行业的领先地位。

2009年公司智能停车场管理系统、道闸、智能门禁管理系统、智能通道闸管理系统和折叠门等产品在全国的市场份额如下表：

2009年公司产品在全国的市场份额

序号	产品名称	市场份额（%）
1	智能停车场管理系统	13.88
2	道闸	13.27
3	智能通道闸管理系统	1.97
4	折叠门	1.36
5	智能门禁管理系统	2.47

五、与发行人业务及生产经营有关的资产权属情况

（一）商标

本公司拥有28个在国家工商行政管理总局商标局注册的商标，另有6个商标处于申请过程中。

（二）土地使用权及经营性房屋所有权

1、土地使用权情况

土地位置	证书编号	面积（平方米）	年限	终止日期	取得方式	用途
深圳市宝安区龙华街道昌永路东侧	深房地字第5000443384号	12,797.90	50	2041.11.7	协议转让	工业用地
深圳市宝安区龙华街道昌永路东侧	深房地字第5000443385号	1,339.76	50	2041.11.7	协议转让	工业用地

2、经营性房屋所有权情况

（1）位于福田区上梅林的富国工业区第2栋（捷顺大厦）第1-6层房产，宗地号为B405-0024，宗地面积10,370.30平方米，使用年限自1991年5月2日至2041年5月1日，建筑面积共计4,456.90平方米，用途为厂房。公司已经领取了深房地字第3000570913号、3000570925号、3000570919号、3000570918号、3000570916号、3000570915号共6份《房地产证》，该房屋目前系公司的办公场所。

（2）位于福田区下梅林梅林路的捷顺机电公司内厂房、宿舍楼、下梅林职工宿舍，宗地号为B405-0028，宗地面积4,329平方米，使用年限自1992年9月8日至2042年9月7日，建筑面积共计10,928.95平方米，用途分别为厂房和宿舍。公司已经领取了深房地字第3000556331号、3000538713号、3000538727号共3份《房地产证》，上述房屋目前系公司的道闸、路障机等产品的生产厂房和公司的职工宿舍楼。

（三）专利及专有技术

本公司拥有107项经国家知识产权局批准的专利技术，其中发明专利3项、实用新型专利45项、外观设计专利59项。另外，本公司已向国家知识产权局提出专利申请并被受理技术有4项，其中发行专利1项、实用新型专利3项。

六、同业竞争及关联交易

（一）同业竞争

截至本招股意向书摘要签署日，本公司实际控制人唐健、刘翠英没有直接和间接控制或参股的其他企业，与本公司不存在同业竞争。

本公司实际控制人唐健、刘翠英已向本公司出具《关于避免同业竞争的承诺函》，承诺：（1）截止本承诺函出具之日，承诺人未以任何方式直接或间接从事与公司相竞争的业务，未拥有与公司存在同业竞争企业的股份、股权或任何其他权益。（2）承诺人承诺在持有公司股份期间，不会以任何形式从事对公司的生产经营构成或可能构成同业竞争的业务和经营活动，也不会以任何方式为公司的竞争企业提供任何资金、业务及技术等方面的帮助。（3）如违反上述承诺，承诺人将承担由此给公司造成的全部损失。

（二）关联交易

1、经常性关联交易

报告期内2007年1月至2009年5月期间，公司及全资子公司深圳市捷顺智能有限公司（以下简称“捷顺智能”）向深圳市盛健投资有限公司（以下简称“盛健投资”）租赁部分厂房、办公楼及宿舍楼，具体情况如下：

（1）2005年12月16日，深圳市捷顺科技实业有限公司（以下简称“捷顺有限公司”）与盛健投资签订了《房屋租赁合同书》，约定自2006年1月1日-2016年12月31日，捷顺有限公司向盛健投资租赁富国工业区第2栋（捷顺大厦第1-6层）、捷顺机电公司内宿舍楼作为捷顺有限公司的办公、生产及宿舍楼使用。租赁房产建筑面积合计为7,173.16平方米，双方约定，租赁期间租金按上述房产的原始月折旧额的1.33倍计算，每年上浮10%，按月支付。2007年7月1日，公司与盛健投资重新签订《房屋租赁合同书》，详见下述（3）。

（2）2006年12月21日，捷顺有限公司与盛健投资签订了《房屋租赁合同书》，合同书约定自2007年1月1日-2017年12月31日，捷顺有限公司向盛健投资租赁捷顺机电公司下梅林职工宿舍、捷顺机电公司内厂房作为宿舍及厂房使用。租赁房产建筑面积为8,212.69平方米，双方约定，租赁期间租金按上述房产的原始月折旧额的1.33倍计算，每年上浮10%。2007年7月1日，公司与盛健投资重新签订《房屋租赁合同书》，详见下述（3）。

（3）经公司与盛健投资协商，双方就上述两份《房屋租赁合同书》有关条款进行修改，2007年7月1日，公司与盛健投资重新签订了《房屋租赁合同书》，约定自2007年7月1日-2016年7月1日，公司向盛健投资租赁富国工业区第2栋（捷顺大厦第1、2、4、5、6整层以及第3层的部分）、捷顺机电公司内宿舍楼、捷顺机电公司下梅林职工宿舍、捷顺机电公司内厂房。双方约定，租金按上述房产的原始月折旧额或深圳市政府当年房屋租赁指导价较低者为准。该《房屋租赁合同》因盛健投资将房屋产权转让给公司，已于产权变更之日自动解除。

（4）捷顺智能于2007年6月1日与盛健投资签订了《房屋租赁合同书》，约定自2007年7月1日至2016年7月1日，捷顺智能向盛健投资租赁富国工业区第2栋（捷顺大厦）第3层的部分。双方约定租金按该房产的年折旧额或深圳市政府当年房屋租赁指导价较低者为准。该《房屋租赁合同》因盛健投资将房屋产权转让给公司，已于产权变更之日自动解除。

报告期内2007年、2008年、2009年1-5月公司（含全资子公司捷顺智能）与盛健投资租赁上述房产的平均租金分别为7.12元/平方米、5.97元/平方米、6.41元/平方米，因上述房屋租赁发生关联交易额分别为130.49万元、108.21万元、36.46万元，上述资金已全部结算完毕。

2、偶发性关联交易

2008年11月15日，本公司与盛健投资签订2份《房地产买卖合同》，约定购买盛健投资的捷顺机电公司内宿舍楼和捷顺机电公司下梅林职工宿舍；2009年4月15日，本公司与盛健投资签订2份《房地产买卖合同》，约定购买盛健投资的富国工业区第2栋（捷顺大厦第1－6层）、捷顺机电公司内厂房。

上述房产的建筑面积合计为15,385.85平方米，经双方协商，本公司以合计17,501,370.75元购买了上述房产，房产的过户手续于2008年12月至2009年7月全部办理完毕。

按照《房地产买卖合同》的约定，本公司分别于2008年12月及2009年6月将购买房产款项支付给盛健投资，资金已经全部结算完毕。

3、关联交易影响分析

（1）经常性关联交易对公司经营成果的影响

项目	2010年度	2009年度	2008年度
关联交易金额（元）	-	364,562.35	1,082,097.48
占营业成本的百分比	-	0.31%	1.00%
占同类交易的比重	-	8.98%	30.89%
相关的应付的余额	-	-	-

2010年、2009年、2008年公司租赁房产支付的租金占当期营业成本的比重分别为0、0.31%和1.00% ，占比较小，且因租金价格与公司原折旧额基本一致，故对公司的生产经营基本没有影响。

（2）偶发性关联交易对当年经营成果的影响分析

项目	2010年度	2009年度	2008年度
关联交易金额（元）	-	12,594,240.82	4,907,129.93
占同类交易的比重	-	100%	100%
相关的应付的余额	-	-	393,840.08
占同类应付款项的比重	-	-	10.05%

上述房产的受让价格按相关房产的原转出价格为基础确定，交易双方均没有因此产生利润，因此该交易行为本身对捷顺科技经营成果基本没有产生影响。

4、独立董事意见

公司近三年发生的关联交易均经股东会或股东大会审议通过并签订合同完成，公司聘请的独立董事曾李青、王彩章、桑涛对公司的重大关联交易认真进行了审核，并发表意见如下：

“本人认真核查了深圳市捷顺科技实业股份有限公司2008年度、2009年度以及2010年度（以下简称，‘报告期’）发生的关联交易，现就公司关联交易发表意见如下：公司报告期内与关联方之间的各项关联交易均履行了合法有效的审议程序，关联交易价格或定价方法合理、公允，不存在侵害公司或其他股东利益的情形，并已经采取规范和减少关联交易的有效措施。”

七、公司董事、监事、高级管理人员与核心技术人员的基本情况

姓名	职务	性别	年龄	任职期间	简要经历	兼职情况	薪酬情况 （万元）	持公司股份的数量 （万股）	与公司的其他利益关系
唐健	董事长、总经理	男	55	2010年4月-2013年4月	1972年12月-1986年11月，在韶关市钢板弹簧厂从事技术工作，任技术股股长；1986年12月-1989年6月，在深圳市金属制品厂从事生产、经营、技术管理工作，任生产部、经营部、技术部部长；1989年7月-1992年5月，在深圳市罗湖水利设备机械加工厂任厂长；1992年6月-2007年3月，任捷顺有限公司执行董事、总经理，2007年4月至今任公司董事长、总经理。	无	60.00	4,914.00	无
刘翠英	董事、财务总监	女	54	2010年4月-2013年4月	1975年12月-1984年11月，在韶关市食品机械厂工作；1984年12月-1985年8月，在深圳市家用电器厂从事文员工作；1985年9月-1995年9月，在深圳深宝国际科技实业公司从事机要、行政、会计工作；1995年10月-1997年8月，在深圳市国际信托服务公司从事会计工作；1997年9月-2004年12月，任捷顺有限公司财务经理；2005年1月-2007年3月，任捷顺有限公司财务总监，2007年4月至今任公司董事、财务总监。	无	30.00	3,333.7323	无
孟宪文	董事、财务部经理	男	44	董事任期自2010年4月-2013年4月	1993年5月-1995年5月，在蛇口信德会计师事务所工作；1995年5月-2001年7月，任深圳金田实业集团股份公司财务经理；2001年9月-2005年11月，任深圳豪威真空光电子股份有限公司财务总监；2005年12月-2007年3月，任捷顺有限公司财务部经理；2007年4月至今任公司董事、财务部经理。	无	13.40	25.8079	无

黄龙生

董事、客服总监、营运总监

男

49

2010年4月-2013年4月

1984年8月-1994年10月，任化工部6化建四处经理；1994年11月-1996年3月，任吉川电子公司经理助理；2000年8月-2003年2月任江博达电子有限公司工厂代表；2003年7月至今，先后担任公司分厂厂长、生产部经理、客服总监，2009年9月起兼任公司营运总监。

无

29.60

27.0785

无

卢柏强	董事	男	49	2010年4月-2013年4月	1983年8月-2000年12月，在深圳市农业科学研究中心果树技术应用研究所工作，1987年12月起任该所副所长，2000年3月起任该所所长；2000年12月至今任深圳诺普信农化股份有限公司董事长。	深圳诺普信农化股份有限公司董事长、总经理。	不在公司领薪	无	无
夏国新	董事	男	43	2010年4月-2013年4月	1993年-1995年，任深圳龙飞纺织服装集团公司设计师、市场经理；1995年至今任深圳歌力思服装实业有限公司和香港歌力思国际发展有限公司董事长、总经理。	深圳市歌力思服饰设计有限公司董事长、总经理；香港歌力思国际发展有限公司董事长、总经理。	不在公司领薪	无	无
曾李青	独立董事	男	41	2010年4月-2013年4月	1993年7月-1999年10月，就职于深圳市电信局；1999年10月－2007年6月，任腾讯科技（深圳）有限公司高级执行副总裁及首席运营官；2007年5月至今任德迅投资有限公司执行董事、总经理。	深圳市德迅投资有限公司执行董事、总经理等。	9.80	无	无
王彩章	独立董事	男	45	2010年4月-2013年4月	1998年5月-2006年7月，在平安证券有限责任公司担任法律室负责人、资本市场事业部首席律师、风险管理委员会委员、内核委员等职；2006年7月至今在国浩律师集团（深圳）事务所担任合伙人；兼任深圳市政府中小企业上市办公室专家。	国浩律师集团（深圳）事务所合伙人等。	9.80	无	无
桑涛	独立董事	男	41	2010年4月-2013年4月	1992年7月-1997年12月在昆明重型机器厂财务处工作；1998年1月-1999年7月任深圳市会计师事务所（后更名深圳中审会计师事务所）项目经理；1999年8月-2000年12月任深圳华鹏会计师事务所高级经理；2001年1月至今在深圳鹏城会计师事务所先后任部门经理、合伙人。	深圳鹏城会计师事务所合伙人	7.35	无	无
吴希望	监事会主席、内审部经理	男	47	监事任期自2010年4月-2013年4月	1980年9月-1984年7月在陕西工学院机械系机械制造设备及工艺专业学习；1984年8月-1995年1月任陕西省汉江工具厂十分厂技术组长；1995年2月-1997年2月，任陕西省汉江工具厂赛普真空设备有限公司技术组长；1997年3月-2007年4月在公司（包括改制前身）先后担任技术部机械设计工程师、生产总调度、品管部主任、一分厂副厂长、品管部副经理、采购部主管、稽核经理；2010年4月至今任公司内审部经理。	无	21.60	24.9693	无
张桂芳	监事、财务部员工	女	37	监事任期自2010年4月-2013年4月	1992年9月-1994年3月，在深圳国威电子有限公司工作；1994年4月至今任公司财务部员工。	无	9.00	无	持有公司股东聚力投资3.4483%的股权
陈振荣	监事、技术一部经理	男	39	监事任期自2010年4月-2013年4月	1993年7月-2003年1月，任湖北沙市轻工机械股份有限公司设计工程师、公司团委副书记；2003年5月-2005年6月任捷顺有限公司技术一部机械工程师；2005年6月-2006年7月任捷顺有限公司技术一部经理助理；2006年7月－2009年4月任捷顺有限公司技术一部副经理、公司监事；2009年4月至今任技术一部经理、公司监事。	无	20.04	无	持有公司股东聚力投资3.4483%的股权
何军	业务总监	男	42	2010年4月-2013年4月	1988年10月－1996年8月，任芜湖市无线电三厂金汇有限公司生产设备科长；1996年9月－1999年3月，任芜湖市恒鑫铜业集团电工材料厂经营办主任、销售部长；1999年5月－2007年3月，先后任捷顺有限公司的业务员、业务主任、业务部经理、业务总监；2007年4月至今任公司业务总监。	无	32.36	29.6492	无
杨彦辉	技术总监	男	43	2010年4月-2013年4月	1995年7月起任武汉工业大学数学教师；1996年5月-1999年6月任中国人寿保险公司海南分公司软件工程师；1999年7月-2000年5月在中国银行广东省分行任项目管理工程师；2000年5月-2001年6月任上海国嘉实业股份有限公司深圳研发中心项目管理部经理；2002年6月-2004年6月任广东金宇恒科技有限公司研发中心经理；2004年7月-2007年3月任捷顺有限公司先后技术四部经理、项目总监；2007年4月至今任公司技术总监。	无	35.90	25.3412	无
张磊	董事会秘书、IT总监	男	34	2010年4月-2013年4月	1999年10月-2000年12月任深圳市易得家房地产信息咨询有限公司技术及市场拓展负责人，该公司创始人之一；2001年1月-2004年10月任安莉芳集团信息中心SAP实施顾问、IT项目助理；2004年10月-2005年11月任创维集团信息中心SAP副经理；2005年11月至今先后任本公司SAP项目经理、信息管理部经理及IT总监、董事会秘书。	无	28.38	21.3413	无
赵勇	业务总监	男	33	2010年4月-2013年4月	1998年9月-2001年1月任盐城格林水处理有限公司驻外销售人员；2000年3月-2007年2月任捷顺有限公司上海分公司业务人员、区域经理；2007年3月-2009年7月任捷顺科技南京分公司经理；2009年8月起任公司业务总监。	无	35.19	20.00	无
吴开林	生产总监	男	51	2010年4月-2013年4月	1978年-1982年2月任江苏省农垦滨淮农场第五农机站农机驾驶员；1982年3月-1993年4月，前后任江苏省农垦滨淮农场修造厂修理技工、技术员、技术科科长；1993年5月至今先后在公司任机械钳工、钣金班长、车间主任、生产部主任、生产部副经理、生产部经理、生产总监。	无	25.20	21.3413	无

叶雷	业务总监	男	36	2010年4月-2013年4月	1998年7月毕业于中南大学外语系国际贸易专业；1998年7月-1999年3月任红旗出版社深圳办事处翻译；1999年4月-2001年12月先后担任深圳泰力格公司业务员、南京办事处经理、市场部经理；2002年2月-2004年3月任深圳德诚信用咭公司设备部经理、营销总监；2004年5月-2006年12月任深圳成长科技公司营销总监；2007年3月至今先后任公司大区经理、业务一部经理、上海分公司经理、业务总监。	无	33.78	20.00	无
周毓	客服总监	男	38	2010年4月-2013年4月	1994年-1998年11月任江西省新余市花鼓山煤矿机修厂技术员、工程师；1998年12月至今先后任公司（包括公司前身）售后服务工程师、售后服务主管、技术服务处主管、售后服务经理助理、售后服务部经理、客服总监。	无	21.20	15.00	无

八、发行人的控股股东及其实际控制人的情况

唐健持有本公司4,914万股股份，占公司总股本的55.4299%；刘翠英持有本公司3,333.7323万股股份，占公司总股本的37.6045%。唐健、刘翠英系夫妻关系，唐健是本公司的控股股东，唐健、刘翠英是本公司的实际控制人。

唐健：中国国籍，无境外永久居留权，身份证号码为44030119561010****，住所为广东省深圳市罗湖区红宝路。

刘翠英：中国国籍，无境外永久居留权，身份证号码为44030119570214****，住所为广东省深圳市罗湖区红宝路。

九、发行人近三年的财务报表

（一）合并资产负债表

单位：元

资产	2010-12-31	2009-12-31	2008-12-31
流动资产：
货币资金	121,518,081.43	111,188,616.29	126,060,764.64
应收账款	31,370,518.38	24,525,761.06	25,304,239.33
预付款项	2,090,872.98	2,550,818.86	1,773,061.07
其他应收款	6,006,055.99	4,356,080.48	1,824,929.75
存货	74,392,930.55	55,625,720.78	52,570,848.05
流动资产合计	235,378,459.33	198,246,997.47	207,533,842.84
非流动资产：
固定资产	30,836,115.48	29,546,093.63	13,148,617.92
在建工程	944,170.96	527,660.26	292,562.26
无形资产	16,655,741.86	16,281,756.73	13,718,596.57
开发支出	3,463,159.32	-	202,589.00
长期待摊费用	2,308,884.12	429,761.95	786,071.67
递延所得税资产	553,376.67	414,415.69	529,631.52
非流动资产合计	54,761,448.41	47,199,688.26	28,678,068.94
资产总计	290,139,907.74	245,446,685.73	236,211,911.78

合并资产负债表（续）

单位：元

负债和所有者权益	2010-12-31	2009-12-31	2008-12-31
流动负债：
应付票据	556,360.00	-	-
应付账款	50,510,452.71	25,777,949.77	25,725,372.23
预收款项	20,381,684.04	27,508,239.94	27,750,594.39
应付职工薪酬	19,184,482.43	16,159,305.97	15,987,843.28
应交税费	12,512,240.12	13,411,654.69	14,403,791.57
其他应付款	1,790,523.76	3,507,853.52	3,917,575.05
流动负债合计	104,935,743.06	86,365,003.89	87,785,176.52
非流动负债：
非流动负债合计	-	-	-
负债合计	104,935,743.06	86,365,003.89	87,785,176.52
股东权益：
股本	88,652,538.00	88,652,538.00	87,972,300.00
资本公积	4,351,512.64	4,351,512.64	4,011,393.64
盈余公积	16,142,751.99	11,031,443.34	7,287,144.06
未分配利润	76,057,362.05	55,046,187.86	49,155,897.56
归属于母公司股东权益合计	185,204,164.68	159,081,681.84	148,426,735.26
股东权益合计	185,204,164.68	159,081,681.84	148,426,735.26
负债和股东权益总计	290,139,907.74	245,446,685.73	236,211,911.78

（二）合并利润表

单位：元

项目	2010年度	2009年度	2008年度
一、营业收入	309,805,247.71	244,250,089.44	222,029,815.70
减：营业成本	149,792,942.53	117,562,944.92	107,740,830.45
营业税金及附加	1,702,480.86	1,108,792.59	903,858.35
销售费用	63,289,764.02	51,047,264.08	48,352,979.52
管理费用	36,598,030.31	33,075,645.44	27,912,008.77
财务费用	-309,319.16	-1,131,123.87	-1,358,985.20
资产减值损失	907,257.47	138,967.71	281,264.92
加：公允价值变动收益	-	-	-
投资收益	-	-	-
二、营业利润	57,824,091.68	42,447,598.57	38,197,858.89
加：营业外收入	3,035,332.82	674,244.57	2,812,146.00
减：营业外支出	28,442.58	11,789.28	1,199,570.40
三、利润总额	60,830,981.92	43,110,053.86	39,810,434.49
减：所得税费用	9,442,525.75	7,083,774.28	8,001,531.81
四、净利润	51,388,456.17	36,026,279.58	31,808,902.68
归属于母公司所有者的净利润	51,388,456.17	36,026,279.58	31,808,902.68
五、每股收益：
（一）基本每股收益	0.58	0.41	0.36
六、其他综合收益	-	-	-
七、综合收益总额	51,388,456.17	36,026,279.58	31,808,902.68
归属于母公司所有者的综合收益总额	51,388,456.17	36,026,279.58	31,808,902.68

（下转19版）

  （住所：深圳市福田区梅林路捷顺大厦）

  保荐人（主承销商）

  （住所：深圳市福田区益田路江苏大厦A座38－45楼）