股票简称：升华拜克 股票代码：600226 编号：2011-027

  浙江升华拜克生物股份有限公司

  关于莱福分厂恢复生产的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  根据德清县提出对钟管工业功能区所有化工企业进行专项环境整治行动的要求，浙江升华拜克生物股份有限公司下属莱福分厂（以下简称“莱福分厂”）停产进行自查、整改，整改工作已完成。

  德清县环境保护局会同有关部门对莱福分厂的整改进行了现场核查，确认莱福分厂整改已经完成，具备了恢复生产的条件。2011年7月25日，公司收到德清县环境保护局下发的批复（德环[2011] 66号），根据该文件莱福分厂于2011年7月25日恢复生产。

  公司将加强废气污染防治设施日常运行管理，确保治理设施正常运行，确保达标排放。

  特此公告。

  浙江升华拜克生物股份有限公司董事会

  2011年7月25日