■外论一瞥
俄罗斯《莫斯科时报》
7月29日评论
面对美国违约,
投资者平静下来
如果华盛顿在提高美国最高债务限额的争论上仍无突破,莫斯科时间8月2日早上六点,美国将违约。然而,尽管白宫和全球评论家将这一可能的剧情描述为一场“大灾难”,市场的反应目前为止还是保持缄默,并无大动作。
以外汇、黄金储备计算,拥有2380亿美元的俄罗斯正同其他国家一道观望着美国的最终决定。市场无行动的原因之一,正是因为这场潜在灾难的规模。如果美国债务处境不能好转,任何国家都要受牵连,这其中没有输家或赢家。同时美债违约后附带结果发生的范围不能完全被预估,这将使预测哪些股份该买,哪些该卖变得很困难。
然而,正因为大多数观察家都被这种潜在灾难所吓倒,所以大多数人认为这一情景不会发生,他们相信美国两党最终会达成妥协。带着这种预测灾难与相信妥协的混合判断,俄央行副行长萨吉·谢万索夫周四表示俄罗斯没有任何要快速改变外汇储备的计划。但是,即使如人们希望的,谈判最终在美国国会达成一致,现在的争论也说明了美元长期的问题,这问题将会推升卢布。
俄罗斯总统梅德韦杰夫可能希望卢布能成为新的国际储备货币之一。7月上旬,卢布对美元上升,反转了自年初开始的向下趋势,但这种升势因近来的油价下降受到了削弱,而石油正是俄罗斯最主要的出口获利来源。
(作者系《莫斯科时报》霍华德·阿莫斯 贺艳燕 编译)
印度《经济时报》7月28日评论
印度国会
为何冷对经济改革20周年
带来快速经济成长的印度经济改革已经20年了,然而印度国会对这一周年的到来却表现冷淡,毫无庆祝之举。许多人说这其中有政治原因,但其实真实原因是国会充斥着只想获利的政治掮客,政府没有更宏伟的目标,没有更加开放的愿景,也没有推动国家前进的议程。
要庆祝改革,就要回顾历史,回应疑问,更重要的是展望。然而,面对新阶段的改革,放弃显然要比承担起责任容易得多。20年的经济改革让印度成为世界上发展最快的经济体之一,为数百万受过教育的印度人打开了新机会,让他们有可能过上更好的生活,改变社会层级。改革孵化了一群具有全球视野、国际品味和消费模式的中产阶级,这一部分人的壮大是经济进一步增长、投资进一步加大的动力。同时,即使在金字塔底层的劳动者也因为改革获得了更好的福利,减少了贫穷,提高了生活水平。
然而无可辩驳的是,穷人与富人并非均等享受了改革的益处,穷人仍面临着改造自身处境的种种障碍,而政府对此一直未能提出切实可行的做法。今天对于改革的批判面向了城市化,在城市化过程中造成的大量农民失地,对于这些土地使用和农民安置,政府并未出台具有改革意义的政策,甚至都没有解决的意愿。
对于固化的社会,必须打破阶层与资源占有的密切联系,而经济结构的多样化就是最可靠的道路。现在,物质条件成熟了,政治改革却退缩了。目前为止,印度改革仍是一个发育不良的孤儿,且前途未卜。
(作者系《印度时报》编辑T.K.阿朗 贺艳燕 编译)
《经济学家》7月30日社论
中国互联网公司
已有全球性影响
中国的网络公司成长迅速,已超过了线下商业的增长。中国互联网信息中心测算,中国的网民群体是全世界最大的,今年较去年上升了6%,达到4.85亿。互联网越成长,其本地特色就越浓,全球互联网都被各地的本地力量塑造着。
在中国,这些力量可以被分为四类:消费者需求、企业家态度、线下经济发展以及国家的角色。中国网民比20年前首批上网的西方网民年轻。他们急切地寻找娱乐,大多数不算富裕。国外互联网公司竭力想在中国复制他们的成功,大多数以复制西方模式起家的中国互联网公司在迎合本地口味后迅速地兴旺起来,并都有本土化的创新,比如腾讯、淘宝、新浪微博等。
中国的互联网公司比西方同行更加现实,对获利更为敏感。他们不热衷于科技,而是聚焦于消费者需求的满意度和产品。中国相对不发达的经济也在其中起着作用。在西方,网络公司经常扰乱现有的行业。而在中国,互联网公司更像是填补了真空地带。中国电子商务市场的规模使得他们有可能尝试新的商务模式。淘宝不仅是专业的销售方,还想为电子商务建立一套操作系统,这样就成了服务供应商。
网上视频供应公司正好描述了中国互联网的第四个特点:国家的角色。随着网络视频不断增长的影响,去年6月中国发布了互联网白皮书。管理包括许可和自我审查。
然而,随着这一产业和中国经济的成熟以及网民年龄和财富的增长,中国互联网公司的特色将褪去,尽管阿里巴巴、腾讯和百度的地位仍难以撼动。
海外仍是中国互联网公司未曾试验的巨大市场,腾讯最具勇气,它拥有俄罗斯一家互联网公司的股份。百度正在计划多语种服务。扩展海外市场并不容易,在本土是优势,在国外可能变成劣势。当然,从某种意义上说,中国互联网已有了全球影响力。腾讯利用虚拟商品和货币赚钱,硅谷在学习,推特也在关注新浪微博。欧洲电子商务网站据说对凡客模式很有兴趣。
(贺艳燕 编译)