(上接B8版)

油气资产
无形资产		10,543,804,725	7,507,217,342
开发支出
商誉		14,199,308,272	11,955,539,690
长期待摊费用		143,188,587	154,269,928
递延所得税资产		809,089,361	867,182,843
其他非流动资产		111,800,000	3,942,073,515
非流动资产合计		216,107,351,168	195,158,167,779
资产总计		252,768,907,630	223,952,747,826
流动负债：
短期借款		52,146,127,276	44,047,183,998
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
衍生金融负债		105,214,770	86,611,751
交易性金融负债
应付票据		143,619,205	75,351,966
应付账款		7,865,708,783	5,339,792,472
预收款项		65,968,687	137,725,313
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬		252,727,398	271,061,620
应交税费		-1,448,752,009	-2,017,347,239
应付利息		647,514,061	577,022,852
应付股利		166,647,808	79,680,686
其他应付款		15,100,829,297	12,237,135,183
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债		16,788,307,923	13,782,550,038
其他流动负债		5,793,016,754	5,439,065,424
流动负债合计		97,626,929,953	80,055,834,064
非流动负债：
长期借款		76,921,228,699	65,184,902,502
衍生金融负债-非流动部分		286,796,923	95,862,772
应付债券		13,847,293,168	13,831,150,101
长期应付款		674,776,542	83,223,484
专项应付款		33,303,548	2,702,264
预计负债
递延所得税负债		1,908,064,749	1,605,716,163
其他非流动负债		2,170,663,676	2,234,140,427
非流动负债合计		95,842,127,305	83,037,697,713
负债合计		193,469,057,258	163,093,531,777
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）		14,055,383,440	14,055,383,440
资本公积		17,504,783,918	17,746,199,069
减：库存股
专项储备		36,589,069	12,797,793
盈余公积		7,004,875,161	7,004,875,161
一般风险准备
未分配利润		12,350,248,825	13,978,608,875
外币报表折算差额		321,921,085	93,404,864
归属于母公司所有者权益合计		51,273,801,498	52,891,269,202
少数股东权益		8,026,048,874	7,967,946,847
所有者权益合计		59,299,850,372	60,859,216,049
负债和所有者权益总计		252,768,907,630	223,952,747,826

法定代表人：曹培玺 主管会计工作负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新

母公司资产负债表

2011年6月30日

编制单位:华能国际电力股份有限公司

单位:元 币种:人民币

项目	附注	期末余额	年初余额
流动资产：
货币资金		5,657,201,368	5,019,591,960
交易性金融资产
应收票据		229,621,252	139,100,000
应收账款		5,871,033,929	5,186,802,524
预付款项		810,732,746	733,871,421
应收利息		24,239,694	15,717,765
应收股利		165,846,425	78,749,891
其他应收款		909,626,840	1,224,281,138
存货		3,080,371,200	2,370,069,662
一年内到期的非流动资产
其他流动资产		17,106,493,376	11,443,740,480
流动资产合计		33,855,166,830	26,211,924,841
非流动资产：
可供出售金融资产		1,857,005,798	1,949,727,308
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资		46,809,679,957	37,980,576,504
投资性房地产
固定资产		58,662,289,606	59,984,014,231
在建工程		8,246,076,258	7,400,043,092
工程物资		788,743,479	877,057,893
固定资产清理		1,319,416	134,382
生产性生物资产
油气资产
无形资产		2,313,524,607	1,734,780,533
开发支出
商誉		1,528,308	1,528,308
长期待摊费用		19,347,349	17,409,507
递延所得税资产		466,790,036	551,491,094
其他非流动资产		4,560,000,000	13,194,773,515
非流动资产合计		123,726,304,814	123,691,536,367
资产总计		157,581,471,644	149,903,461,208
流动负债：
短期借款		39,481,921,456	32,993,183,998
交易性金融负债
应付票据
应付账款		3,436,439,385	2,474,977,708
预收款项		5,807,010	80,818,682
应付职工薪酬		112,606,254	107,683,839
应交税费		-364,272,677	-511,030,143
应付利息		342,564,532	393,938,533
应付股利
其他应付款		6,133,235,253	3,756,247,664
一年内到期的非流动负债		12,342,461,361	8,766,245,204
其他流动负债		5,323,693,933	5,319,960,363
流动负债合计		66,814,456,507	53,382,025,848
非流动负债：
长期借款		26,138,637,492	29,739,135,701
衍生金融负债-非流动部分		99,344,813	82,158,243
应付债券		13,847,293,168	13,831,150,101
长期应付款
专项应付款		12,792,041	2,702,264
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债		2,029,607,901	2,106,288,138
非流动负债合计		42,127,675,415	45,761,434,447
负债合计		108,942,131,922	99,143,460,295
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）		14,055,383,440	14,055,383,440
资本公积		15,718,601,078	15,803,068,930
减：库存股
专项储备		36,589,069	12,797,793
盈余公积		7,004,875,161	7,004,875,161
一般风险准备
未分配利润		11,823,890,974	13,883,875,589
所有者权益（或股东权益）合计		48,639,339,722	50,760,000,913
负债和所有者权益（或股东权益）总计		157,581,471,644	149,903,461,208

法定代表人：曹培玺 主管会计工作负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新

合并利润表

2011年1—6月

单位:元 币种:人民币

项目	附注	本期金额	上期金额
一、营业总收入		64,054,145,779	48,853,858,545
其中：营业收入		64,054,145,779	48,853,858,545
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本		62,936,499,197	46,911,045,083
其中：营业成本		57,748,250,344	43,286,965,986
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加		217,998,804	61,986,453
销售费用		3,399,445	1,713,960
管理费用		1,328,758,007	1,279,473,006
财务费用		3,603,254,097	2,282,588,313
资产减值损失		34,838,500	-1,682,635
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）		-1,440,530	12,139,878
投资收益（损失以“－”号填列）		407,589,302	425,783,665
其中：对联营企业和合营企业的投资收益		329,274,246	370,767,037
汇兑收益（损失以“－”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列）		1,523,795,354	2,380,737,005
加：营业外收入		251,702,946	225,356,474
减：营业外支出		37,107,549	20,972,448
其中：非流动资产处置损失		13,625,473	781,373
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）		1,738,390,751	2,585,121,031
减：所得税费用		530,462,233	457,464,640
五、净利润（净亏损以“－”号填列）		1,207,928,518	2,127,656,391
归属于母公司所有者的净利润		1,178,723,810	2,025,963,723
少数股东损益		29,204,708	101,692,668
六、每股收益：
（一）基本每股收益		0.08	0.17
（二）稀释每股收益		0.08	0.17
七、其他综合收益		-11,952,587	-602,295,435
八、综合收益总额		1,195,975,931	1,525,360,956
归属于母公司所有者的综合收益总额		1,165,824,880	1,423,911,595
归属于少数股东的综合收益总额		30,151,051	101,449,361

法定代表人：曹培玺 主管会计工作负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新

母公司利润表

2011年1—6月

单位:元 币种:人民币

项目	附注	本期金额	上期金额
一、营业收入		27,994,682,221	24,771,629,684
减：营业成本		25,037,767,303	21,892,784,584
营业税金及附加		142,228,940	19,866,048
销售费用
管理费用		829,977,740	819,525,193
财务费用		1,560,882,962	1,290,799,995
资产减值损失		33,583,200	-49,942
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列）		461,484,705	758,301,078
其中：对联营企业和合营企业的投资收益		328,506,960	370,039,462
二、营业利润（亏损以“－”号填列）		851,726,781	1,507,004,884
加：营业外收入		87,829,803	110,028,757
减：营业外支出		17,304,810	17,423,459
其中：非流动资产处置损失		1,070,771	160,634
三、利润总额（亏损总额以“－”号填列）		922,251,774	1,599,610,182
减：所得税费用		175,152,529	120,486,553
四、净利润（净亏损以“－”号填列）		747,099,245	1,479,123,629
五、每股收益：
（一）基本每股收益
（二）稀释每股收益
六、其他综合收益		-84,467,852	-297,372,960
七、综合收益总额		662,631,393	1,181,750,669

法定代表人：曹培玺 主管会计工作负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新

合并现金流量表

2011年1—6月

单位:元 币种:人民币

项目	附注	本期金额	上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金		69,407,088,529	53,433,784,158
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还		12,831,953	4,934,309
收到其他与经营活动有关的现金		417,271,168	308,573,318
经营活动现金流入小计		69,837,191,650	53,747,291,785
购买商品、接受劳务支付的现金		55,013,682,914	39,772,283,053
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金		2,313,005,552	1,994,560,741
支付的各项税费		2,631,770,859	2,475,906,807
支付其他与经营活动有关的现金		580,675,365	465,576,902
经营活动现金流出小计		60,539,134,690	44,708,327,503
经营活动产生的现金流量净额		9,298,056,960	9,038,964,282
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金		215,881,208
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额		2,003,581	18,967,605
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金		51,731,429	19,716,723
投资活动现金流入小计		269,616,218	38,684,328
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金		6,347,586,169	9,350,536,591
投资支付的现金		19,090,000	2,266,524,400
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额		2,148,668,288
支付其他与投资活动有关的现金		17,243,516
投资活动现金流出小计		8,532,587,973	11,617,060,991
投资活动产生的现金流量净额		-8,262,971,755	-11,578,376,663
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金		55,044,600	109,340,000
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金		55,044,600	109,340,000
取得借款收到的现金		43,848,360,140	41,024,717,430
发行短期融资券收到的现金		4,979,850,000	4,979,850,000
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金		4,200,000	940,000
筹资活动现金流入小计		48,887,454,740	46,114,847,430

偿还债务支付的现金		40,844,898,627	39,858,412,720
分配股利、利润或偿付利息支付的现金		6,665,605,250	3,074,468,415
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润		4,215,066	106,711,239
支付其他与筹资活动有关的现金		69,418,965	52,141,668
筹资活动现金流出小计		47,579,922,842	42,985,022,803
筹资活动产生的现金流量净额		1,307,531,898	3,129,824,627
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响		68,565,488	-13,118,823
五、现金及现金等价物净增加额		2,411,182,591	577,293,423
加：期初现金及现金等价物余额		9,426,437,511	5,226,981,648
六、期末现金及现金等价物余额		11,837,620,102	5,804,275,071

法定代表人：曹培玺 主管会计工作负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新

母公司现金流量表

2011年1—6月

单位:元 币种:人民币

项目	附注	本期金额	上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金		31,663,235,280	28,571,515,029
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现金		86,142,113	187,191,391
经营活动现金流入小计		31,749,377,393	28,758,706,420
购买商品、接受劳务支付的现金		24,997,149,515	21,713,293,119
支付给职工以及为职工支付的现金		1,298,089,233	1,150,705,201
支付的各项税费		1,481,341,230	1,409,071,415
支付其他与经营活动有关的现金		225,766,315	261,644,720
经营活动现金流出小计		28,002,346,293	24,534,714,455
经营活动产生的现金流量净额		3,747,031,100	4,223,991,965
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金		763,973,022	631,903,622
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额		1,697,377	14,731,480
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计		765,670,399	646,635,102
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金		1,263,885,832	3,855,696,174
投资支付的现金		4,016,108,460	4,537,732,375
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计		5,279,994,292	8,393,428,549
投资活动产生的现金流量净额		-4,514,323,893	-7,746,793,447
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金		31,985,000,000	32,930,000,000
发行短期融资券收到的现金		4,979,850,000	4,979,850,000
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金		4,200,000	940,000
筹资活动现金流入小计		36,969,050,000	37,910,790,000
偿还债务支付的现金		30,383,578,160	32,745,172,957
分配股利、利润或偿付利息支付的现金		5,071,186,766	1,973,820,886
支付其他与筹资活动有关的现金		68,716,178	33,085,716
筹资活动现金流出小计		35,523,481,104	34,752,079,559
筹资活动产生的现金流量净额		1,445,568,896	3,158,710,441
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响		-40,737,556	1,093,846
五、现金及现金等价物净增加额		637,538,547	-362,997,195
加：期初现金及现金等价物余额		4,943,416,847	1,276,282,336
六、期末现金及现金等价物余额		5,580,955,394	913,285,141

法定代表人：曹培玺 主管会计工作负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新

合并所有者权益变动表

2011年1—6月

单位:元 币种:人民币

项目	本期金额
	归属于母公司所有者权益									少数股东权益		所有者权益合计
	实收资本（或股本）	资本公积	减：库存股	专项储备	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	其他
一、上年年末余额	14,055,383,440	17,746,199,069		12,797,793	7,004,875,161		13,978,608,875	93,404,864	7,967,946,847		60,859,216,049
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额	14,055,383,440	17,746,199,069		12,797,793	7,004,875,161		13,978,608,875	93,404,864	7,967,946,847		60,859,216,049
三、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）		-241,415,151		23,791,276			-1,628,360,050	228,516,221	58,102,027		-1,559,365,677
（一）净利润							1,178,723,810		29,204,708		1,207,928,518
（二）其他综合收益		-241,415,151						228,516,221	946,343		-11,952,587
上述（一）和（二）小计		-241,415,151					1,178,723,810	228,516,221	30,151,051		1,195,975,931
（三）所有者投入和减少资本									55,044,600		55,044,600
1．所有者投入资本									55,044,600		55,044,600
2．股份支付计入所有者权益的金额
3．其他
（四）利润分配							-2,807,083,860		-91,182,188		-2,898,266,048
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的分配							-2,807,083,860		-91,182,188		-2,898,266,048
4．其他
（五）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本（或股本）
2．盈余公积转增资本（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备				23,791,276							23,791,276
1．本期提取				23,791,276							23,791,276
2．本期使用
（七）其他									64,088,564		64,088,564
四、本期期末余额	14,055,383,440	17,504,783,918		36,589,069	7,004,875,161		12,350,248,825	321,921,085	8,026,048,874		59,299,850,372

单位:元 币种:人民币

项目	上年同期金额
	归属于母公司所有者权益								少数股东权益	所有者权益合计
	实收资本（或股本）	资本公积	减：库存股	专项储备	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	其他
一、上年年末余额	12,055,383,440	9,349,129,414			6,142,345,063		13,830,728,702	-362,067,301	7,701,362,205	48,716,881,523
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额	12,055,383,440	9,349,129,414			6,142,345,063		13,830,728,702	-362,067,301	7,701,362,205	48,716,881,523
三、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）		-564,490,972		15,328,472	508,099,656		-1,010,185,607	-37,561,156	1,970,051	-1,086,839,556
（一）净利润							2,025,963,723		101,692,668	2,127,656,391
（二）其他综合收益		-564,490,972						-37,561,156	-243,307	-602,295,435
上述（一）和（二）小计		-564,490,972					2,025,963,723	-37,561,156	101,449,361	1,525,360,956
（三）所有者投入和减少资本									109,340,000	109,340,000

1．所有者投入资本									109,340,000	109,340,000
2．股份支付计入所有者权益的金额
3．其他
（四）利润分配					508,099,656		-3,036,149,330		-208,819,310	-2,736,868,984
1．提取盈余公积					508,099,656		-508,099,656
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的分配							-2,528,049,674		-208,819,310	-2,736,868,984
4．其他
（五）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本（或股本）
2．盈余公积转增资本（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备				15,328,472						15,328,472
1．本期提取				15,328,472						15,328,472
2．本期使用
（七）其他
四、本期期末余额	12,055,383,440	8,784,638,442		15,328,472	6,650,444,719		12,820,543,095	-399,628,457	7,703,332,256	47,630,041,967

法定代表人：曹培玺 主管会计工作负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新

母公司所有者权益变动表

2011年1—6月

单位:元 币种:人民币

项目	本期金额
	实收资本（或股本）	资本公积	减：库存股	专项储备	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	所有者权益合计
一、上年年末余额	14,055,383,440	15,803,068,930		12,797,793	7,004,875,161		13,883,875,589	50,760,000,913
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额	14,055,383,440	15,803,068,930		12,797,793	7,004,875,161		13,883,875,589	50,760,000,913
三、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）		-84,467,852		23,791,276			-2,059,984,615	-2,120,661,191
（一）净利润							747,099,245	747,099,245
（二）其他综合收益		-84,467,852						-84,467,852
上述（一）和（二）小计		-84,467,852					747,099,245	662,631,393
（三）所有者投入和减少资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有者权益的金额
3．其他
（四）利润分配							-2,807,083,860	-2,807,083,860
1．提取盈余公积
2.提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的分配							-2,807,083,860	-2,807,083,860
4．其他
（五）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本（或股本）
2．盈余公积转增资本（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备				23,791,276				23,791,276
1．本期提取				23,791,276				23,791,276
2．本期使用
（七）其他
四、本期期末余额	14,055,383,440	15,718,601,078		36,589,069	7,004,875,161		11,823,890,974	48,639,339,722