证券代码：600313       证券简称：*ST中农               编号：临2011－022

  中垦农业资源开发股份有限公司

  诉讼进展公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  2005年8月1日，廊坊市农业生产资料公司（以下简称"廊坊农资" ）向廊坊市广阳区人民法院提起诉讼，请求法院判令公司控股子公司--华垦公司赔偿因侵权给廊坊农资造成的经济损失1,425,485.00元。2005年8月8日，华垦公司提出管辖异议。2005年10月18日，廊坊市广阳区人民法院裁定驳回华垦公司管辖异议。2005年11月6日，华垦公司向廊坊市中级人民法院提出上诉。2005年12月9日，廊坊市中级人民法院裁定驳回华垦公司上诉，维持一审裁定。华垦公司依据最高人民法院《关于延长对以中国农垦（集团）总公司及其下属企业为被告的民商事案件暂缓受理、暂缓审理、暂缓执行期限的通知》为由向廊坊市广阳区人民法院申请中止审理。（有关案件详细内容见上海证券交易所网站2009年年报、2010年年报、2011年半年报）

  近日，公司接到华垦公司报告，华垦公司于2011年8月4日，收到廊坊市广阳区法院（2010）广民初字第1816号民事裁定书，内容为：“在本案审理过程中，最高人民法院曾发出需要延长“三暂缓”司法保护的明传通知，根据最高人民法院作出的“三暂缓”明传通知的规定，原告廊坊农资的起诉不符合法律规定，驳回廊坊农资的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状。“

  公司将密切关注有关诉讼案的进展情况，并按规定进行披露，请投资者注意投资风险。

  特此公告

  中垦农业资源开发股份有限公司董事会

  2011年8月10日