ＷＴＯ副总干事：

  实行贸易保护主义

  可能误伤自己

  世界贸易组织副总干事亚历山大·亚拉１４日在大连表示，一些国家实行贸易保护主义，可能最终会“开枪”误伤自己。

  他是在大连参加世界经济论坛２０１１年新领军者年会的一场讨论时作上述表示的。

  亚拉说，目前衡量国际贸易通常采用贸易量这个指标，但这个指标并不能完全真实地反映出国与国之间的贸易状况。他举例说，如中国内地产的一部ＩＰＡＤ，零部件可能是从美国等国购进的，而组装出口的中国厂家最终可能仅仅赚了很少的利润，而大头的利润却被美国厂家赚走了，但是整部ＩＰＡＤ的价值却被计算在中国的出口量里。

  他说，在使用贸易量这个传统指标的同时，世界贸易组织目前也在一些国家和地区采用附加值这个指标，即用出口附加值来衡量一国的出口情况。“这个指标现在虽然不能取代贸易量这个指标，但却是用来反映一国真实进出口情况的重要参考指标。”

  据亚拉介绍，ＷＴＯ用出口附加值这个指标来衡量一国的国际贸易量或贸易赤字等情况时，发现与单纯用贸易量来衡量有差别，个别国家和地区甚至差别很大。

  他指出，因此，当一个国家针对来自另一个国家的进口商品采取限制等贸易保护措施时，可能会“开枪”误伤自己，并不会达到自己的目的。因为你可能同时也制裁了本国的生产商，而你的贸易赤字却不一定会降下来。

  （据新华社电）