⊙记者 徐锐 ○编辑 裘海亮

  兖州煤业今日披露，为提升后备资源储量和可持续发展能力，公司全资附属公司澳思达煤矿有限公司日前签署交易协议，拟以2.968亿澳元（约合人民币18.63亿元）的价款收购澳大利亚西农普力马煤矿有限公司和西农木炭私有公司各100%股权。

  据了解，普力马煤矿为露天煤矿，主要煤种为供应电力客户和工业客户的低灰分、低硫分次烟煤，并生产少量供应冶金客户的块煤。截至2011年6月30日，普力马煤矿符合澳大利亚JORC标准的煤炭储量约为1.38亿吨，资源量约为5.35亿吨。目前该煤矿生产能力为500万吨/年，2011财政年度（2010年7月1日至2011年6月30日）实际产量为350万吨。而西农木炭公司则拥有创新性生产工艺，可将低等级煤炭加工成煤焦，可取代某些工业使用的煤和碳质产品，并注册了澳大利亚和国际技术专利；但由于全球金融危机对主要客户产生影响，西农木炭公司于2009年5月暂停商业运营，只进行日常维护和保养。

  兖州煤业表示，西澳州矿业经济发达，能源需求稳步上涨，普力马煤矿是西澳州目前仅有的两座运营煤矿之一，本次收购将有助于公司成为西澳州煤炭的主要供应商之一，并进一步开拓西澳市场、抓住市场扩展带来的业务机会。普力马煤矿项目储量、资源量丰富，且具有一定的扩产潜力，将作为兖州煤业澳大利亚业务发展的重要后备补充。