中国证券业协会会长陈共炎18日在“2011韩国资本市场研讨会”上表示，中韩两国证券市场具备坚实的合作基础。他认为，中国资本市场经过20年的发展，在基础制度建设、体系完善等方面取得了重要进展，具备在更高层面与成熟国际市场运行机制接轨的条件。

  陈共炎表示，近年来，中韩两国经贸关系逐渐升温，中国已经成为韩国最大的贸易对象国。在东亚地区经济合作不断发展和升华的影响下，中韩两国在经济上的相互依存关系更加明显，合作的机遇也越来越多。

  他指出，2005年中韩两国证券业协会签署谅解备忘录，两国证券业的合作走上了新的台阶。中国证券业协会和韩国金融投资协会通过定期互访、合作交流建立了形式多样、层次丰富的合作关系。

  陈共炎说，中国资本市场经过20年的发展，已经成为全球规模最大的新兴市场之一，建立了包括主板、中小板、创业板和三板市场在内的多层次资本市场体系。今年以来中国资本市场的规模、透明度、影响力和开放程度大幅上升。在新的发展机遇期，中国证券业协会在保护投资者合法权益等方面还需要大力借鉴国际市场的成功做法，结合中国的实践进行积极的探索。

  陈共炎进一步表示，今年6月，证券业协会第五次会员大会在北京召开，新一届协会将继续深化和拓展服务职能，创新服务方式，提高服务品质，充分发挥协会在证券领域社会管理中的作用，把握历史机遇，推动行业创新发展和中国证券业与国际的合作。（王宙洁）