中国石化仪征化纤股份有限公司
（在中华人民共和国注册成立之股份有限公司）
2011年第三季度报告
中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）谨此呈上本公司及其子公司（“本集团”）截至二零一一年九月三十日止三个月之季度业绩。
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
1.2 本集团二零一一年第三季度财务报告未经审计。
1.3本公司董事长卢立勇先生，副董事长、总经理肖维箴先生，总会计师李建平先生及资产财务部主任徐秀云女士声明：保证季度报告中的财务报告真实和完整。
§2 公司基本情况
2.1 本集团主要会计数据及财务指标（按照中国企业会计准则编制及未经审计）
| 本报告期末 人民币千元 | 上年度期末 人民币千元 | 本报告期末比上年度期末 增/(减)（％） | ||
| 总资产 | 11,482,787 | 10,531,202 | 9.0 | |
| 归属于母公司的股东权益 | 9,049,511 | 8,312,337 | 8.9 | |
| 归属于母公司股东的每股净资产 | 人民币2.262元 | 人民币2.078元 | 8.9 | |
| 年初至本报告期期末 | 比上年同期 增/(减)（％） | |||
| 经营活动产生的现金流量净额 | 人民币17,568千元 | (97.4) | ||
| 每股经营活动产生的现金流量净额 | 人民币0.004元 | (97.4) | ||
| 本报告期 人民币千元 | 年初至本报告期 期末 人民币千元 | 本报告期比上年同期 增/(减)（％） | ||
| 归属于母公司股东的净利润 | 271,679 | 856,437 | (21.8) | |
| 基本每股利润 | 人民币0.068元 | 人民币0.214元 | (21.8) | |
| 稀释每股利润 | 人民币0.068元 | 人民币0.214元 | (21.8) | |
| 扣除非经常性损益后基本每股利润 | 人民币0.067元 | 人民币0.200元 | (23.0) | |
| 加权平均净资产收益率 | 3.13% | 9.87% | 减少1.54个百分点 | |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 | 3.07% | 9.20% | 减少1.60个百分点 | |
| 非经常性损益项目 | 年初至本报告期期末金额 人民币千元 | |||
| 非流动资产处置损益 | 24,968 | |||
| 计入当期损益的政府补助 | 3,783 | |||
| 减员费用 | (93) | |||
| 持有交易性金融资产产生的公允价值变动损益 | (310) | |||
| 取得和处置交易性金融资产发生的投资收益 | 6,557 | |||
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | 33,260 | |||
| 所得税影响额* | (10,134) | |||
| 合计 | 58,031 | |||
注：*由于本集团子公司仪化经纬化纤有限公司（“仪化经纬”）为税前亏损，且未就其未弥补税务亏损确认递延所得税资产，同时国债收入属于免税收入，因此上述非经常性损益中归属于仪化经纬的部分以及处置国债发生的投资收益对所得税没有影响。
2.2 报告期末股东总数及前十名流通股股东持股情况
| 报告期末股东总数 | 34,880户，其中H股股东人数526户。 | ||
| 前十名流通股股东持股情况 | |||
| 股东名称 | 期末持有流通股的数量（股） | 种类 | |
| 香港中央结算(代理人) 有限公司 * | 1,384,789,005 | H股 | |
| 中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金 | 33,503,314 | 流通A股 | |
| 中国人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品－005L－CT001沪 | 4,545,795 | 流通A股 | |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002沪 | 1,999,970 | 流通A股 | |
| 林友明 | 1,919,307 | 流通A股 | |
| IP KOW | 1,900,000 | H股 | |
| 陈张花 | 1,643,290 | 流通A股 | |
| 上海国际信托有限公司 | 1,395,441 | 流通A股 | |
| 卢保红 | 996,600 | 流通A股 | |
| 中国人寿财产保险股份有限公司－传统－普通保险产品 | 900,000 | 流通A股 | |
* 代理不同客户持有。
2.3报告期内经营活动总体状况的简要分析
文中涉及之财务数据（如适用）均节录自本集团按中国企业会计准则编制之未经审计二零一一年第三季度财务报表。
本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸（“PTA”）。
二零一一年第三季度，本集团生产装置安全、稳定运行。共生产聚酯产品549,276吨，较上年同期的560,257吨减少2.0%，聚酯聚合产能利用率达97.8%。共生产PTA273,636吨，较上年同期的274,796吨减少0.4%。本集团共销售聚酯产品450,135吨，较上年同期的455,126吨减少1.1%。扣除自用量等因素，产销率达101.9%。本集团共生产聚酯专用料248,543吨，专用料比率达91.3%，同比提高4.0个百分点；生产差别化纤维162,182吨，差别化率达89.1%,同比提高0.9个百分点。
生产量
| 2011年7-9月 | 2010年7-9月 | |||
| 生产量（吨） | 占生产量比重（％） | 生产量（吨） | 占生产量比重（%） | |
| 聚酯产品 | ||||
| 聚酯切片 | 272,199 | 49.6 | 270,519 | 48.3 |
| 瓶级切片 | 86,501 | 15.7 | 91,067 | 16.2 |
| 涤纶短纤维 | 131,937 | 24.0 | 128,204 | 22.9 |
| 涤纶中空纤维 | 12,498 | 2.3 | 16,659 | 3.0 |
| 涤纶长丝 | 46,141 | 8.4 | 53,808 | 9.6 |
| 聚酯产品总计 | 549,276 | 100.0 | 560,257 | 100.0 |
| PTA | 273,636 | 100.0 | 274,796 | 100.0 |
销售量
| 2011年7-9月 | 2010年7-9月 | |||
| 销售量（吨） | 占销售量比重（％） | 销售量（吨） | 占销售量比重（%） | |
| 聚酯产品 | ||||
| 聚酯切片 | 181,743 | 40.4 | 181,145 | 39.8 |
| 瓶级切片 | 89,623 | 19.9 | 89,726 | 19.7 |
| 涤纶短纤维 | 130,070 | 28.9 | 130,120 | 28.6 |
| 涤纶中空纤维 | 13,674 | 3.0 | 15,525 | 3.4 |
| 涤纶长丝 | 35,025 | 7.8 | 38,610 | 8.5 |
| 总计 | 450,135 | 100.0 | 455,126 | 100.0 |
经营成果
本报告期内，虽然本集团聚酯产品销售量较去年同期下降了1.1%，但由于聚酯产品加权平均价格（不含增值税）较去年同期上升了34.7%，本集团营业收入比去年同期增加了33.7%，为人民币5,309,618千元。归属于母公司股东的净利润为人民币271,679千元，比去年同期的人民币347,294千元下降了21.8%。
| 2011年7-9月 | 2010年7-9月 | |||
| 营业收入 人民币千元 | 占营业收入比重（％） | 营业收入 人民币千元 | 占营业收入比重（％） | |
| 聚酯产品 | ||||
| 聚酯切片 | 1,957,159 | 36.9 | 1,428,519 | 36.0 |
| 瓶级切片 | 969,880 | 18.3 | 726,261 | 18.3 |
| 涤纶短纤维 | 1,570,460 | 29.6 | 1,130,579 | 28.5 |
| 涤纶中空纤维 | 172,560 | 3.2 | 156,141 | 3.9 |
| 涤纶长丝 | 470,676 | 8.8 | 417,419 | 10.5 |
| 其他 | 168,883 | 3.2 | 111,956 | 2.8 |
| 总计 | 5,309,618 | 100.0 | 3,970,875 | 100.0 |
§3 重要事项
3.1主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因（数据节录自按中国企业会计准则编制之财务报表）(合并及未经审计)
√适用 □不适用
| 项目 | 九月三十日 人民币千元 | 十二月三十一日 人民币千元 | 变化 % | 变化主要原因 |
| 应收账款 | 199,160 | 74,917 | 165.8 | 销售收入增加 |
| 预付账款 | 23,381 | 6,208 | 276.6 | 预付原材料采购款增加 |
| 应收票据 | 2,213,596 | 1,414,970 | 56.4 | 票据结算货款的比例提高 |
| 交易性金融资产 | 0 | 699,713 | (100.0) | 收回国债投资 |
| 其他应收款 | 11,569 | 29,985 | (61.4) | 收到2010年出口产品退税额 |
| 可供出售金融资产 | 700,000 | 0 | 不适用 | 购买银行理财产品 |
| 其他流动资产 | 0 | 62,443 | (100.0) | 期末无待抵扣增值税余额 |
| 在建工程 | 850,326 | 498,043 | 70.7 | 增加在建项目资本支出 |
| 预收账款 | 503,625 | 297,828 | 69.1 | 预收货款增加 |
| 应付职工薪酬 | 277,708 | 71,444 | 288.7 | 未发放的年度奖金余额增加 |
| 应交税费 | 55,436 | 125,827 | (55.9) | 缴纳上年度及本期企业所得税 |
| 专项储备 | 1,492 | 755 | 97.6 | 本期提取了安全生产费 |
| 未分配利润 | 1,784,382 | 1,047,945 | 70.3 | 2011年1至9月份实现盈利 |
| 项目 | 截至九月三十日止九个月 期间 | 变化 % | 变化主要原因 | |
| 二零一一年 人民币千元 | 二零一零年 人民币千元 | |||
| 营业收入 | 15,642,205 | 11,567,392 | 35.2 | 产品销售价格上涨 |
| 营业成本 | 13,815,809 | 10,216,307 | 35.2 | 原材料成本增加 |
| 财务净收益 | 41,620 | 23,299 | 78.6 | 存款利息收入增加 |
| 资产减值损失 | (3,032) | 34,649 | (108.8) | 存货跌价准备冲回及其他应收款坏账的转回 |
| 投资收益 | 6,557 | 873 | 651.1 | 收回国债投资所产生的收益 |
| 营业外收入 | 69,652 | 11,594 | 500.8 | 确认无需支付的合同违约金及核销无法支付的应付款项 |
| 营业外支出 | 7,641 | 1,672 | 357.0 | 支付补贴款 |
| 所得税 | 230,078 | (190,428) | 不适用 | 2010年补充确认递延所得税资产导致去年年末所得税为负 |
3.2重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用
3.3本公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 本报告期内，本公司现金分红政策的执行情况
本报告期内，本公司未进行现金分红。
承董事会命
卢立勇
董事长
二零一一年十月二十七日，南京