第五届董事会第十二次会议决议
暨召开公司2011年第一次
临时股东大会的公告
证券代码：600088 证券简称：中视传媒 编号：临2011-18
中视传媒股份有限公司
第五届董事会第十二次会议决议
暨召开公司2011年第一次
临时股东大会的公告
本公司董事会及全体董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中视传媒股份有限公司第五届董事会第十二次会议于2011年11月11日上午在北京温特莱中心B座22层公司董事会会议室以现场及电话会议相结合的方式召开。会议通知已于2011年11月1日以电子邮件及专人送达的方式交公司全体董事；应到董事9位，实到董事9位。公司监事会成员及全体高级管理人员列席了会议。会议的召开符合《公司法》及本公司《章程》的相关规定。本次会议由李建董事长主持，审议并通过如下决议：
一、《关于本公司及控股公司与中央电视台及其下属公司2011年度关联交易预计的议案》；
根据经营需要，我公司及下属控股公司拟在2011年度继续与我公司控股股东无锡太湖影视城的实际控制人中央电视台及其下属公司开展关联交易，就版权转让项目、租赁及技术服务项目、广告代理项目、制作项目等多种经营形式开展业务合作。2011年度，关联交易各项业务交易金额累计预测将不超过人民币 10.32 亿元。其中版权转让及制作业务的累计交易金额将不超过人民币 3 亿元，租赁及技术服务累计交易金额将不超过人民币 1.42 亿元，广告代理业务的累计交易金额将不超过人民币_5.9 亿元。详细内容见我公司关于2011年度日常关联交易预计的公告（临2011-20）。
经本次会议审议通过，同意将《关于本公司及控股公司与中央电视台及其下属公司2011年度关联交易预计的议案》提交公司2011年第一次临时股东大会审议。
根据《公司法》第一百二十五条规定，作为关联方董事在董事会审议上述关联交易时，必须回避表决。应出席本次会议的非关联董事（即独立董事）3名，实际出席3名；非关联董事审议并通过了上述关联交易。
在6名关联董事回避表决的情况下，同意3票，无反对或弃权票。
二、经本次会议讨论，本公司2011年第一次临时股东大会定于2011年11月28日（周一）在北京召开，有关事项如下：
（一）、会议时间：2011年11月28日上午9：30；
（二）、会议地点：北京梅地亚中心第七会议室；
（三）、会议主要议程：
审议《关于本公司及控股公司与中央电视台及其下属公司2011年度关联交易预计的议案》。
（四）、出席会议对象：
1、公司全体董事、监事及高级管理人员；
2、2011年11月21日（周一）下午上海证券交易所交易结束后，在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的本公司股东，均可出席本次股东大会。股东本人如不能出席本次会议，可委托代理人出席并行使表决权（委托书见附件），该股东代理人不必是公司的股东；
3、公司聘请的律师及董事会邀请的其他人员。
（五）、会议登记事项：
1、法人股东应持法人授权委托书、股东帐户卡和出席者身份证进行登记；
2、个人股东应持有本人身份证、股东帐户卡、授权代理还须持有授权委托书(格式附后)、委托人及代理人身份证、委托人股东帐户卡进行登记；
3、法人股东、个人股东在登记日截止前用传真或信函方式办理登记。
（六）、登记地点：
上海浦东新区福山路450 号新天国际大厦17 层A 座中视传媒董事会秘书处
（七）、登记时间：
2011年11月22日（周二）上午9时－11时，下午14时—16时
（八）、注意事项：
会议为期半天，出席者食、宿及交通费自理。
通讯地址：上海浦东新区福山路450 号新天国际大厦17 层A 座中视传媒董事会秘书处
邮政编码：200012
联系电话：021-68765168
传 真：021-68763868
联 系 人：贺芳
特此公告。
中视传媒股份有限公司
董 事 会
二〇一一年十一月十一日
附件：授权委托书
授 权 委 托 书
兹委托 先生(女士)代表本人( 单位) 出席中视传媒股份有限公司2011年第一次临时股东大会，并代为行使表决权。
委托人签名： 身份证号码：
委托人持股数： 委托人股票帐户：
受托人签名： 身份证号码：
受托日期
本授权委托书按本格式自制及复印均有效
证券代码：600088 股票简称：中视传媒 编号：2011-19
中视传媒股份有限公司
第五届监事会第九次会议决议公告
本公司监事会及全体监事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中视传媒股份有限公司第五届监事会第九次会议于2011年11月11日在北京温特莱中心B座22层公司会议室召开。会议通知已于2011年11月1日以电子邮件及专人送达的方式交公司全体监事；会议应到监事3位，实到监事3位。
本次会议就公司五届十二次董事会审议之关联交易预计议案发表如下意见：
公司五届十二次董事会于2011年11月11日审议通过了《关于本公司及控股公司与中央电视台及其下属公司2011年度关联交易预计的议案》。交易价格的制定，在参照市场价格和交易各方以往同类交易价格的基础上共同协商确定，体现了诚信、公开、公平的原则，不存在损害公司以及非关联股东利益的情况。
公司董事会在审议通过前述关联交易的预案后，将提交公司股东大会审议，其程序符合《公司章程》以及中国证监会有关法律法规和规范性文件的要求，关联交易方案的实施有利于公司业务的延伸拓展，符合公司和全体股东的利益。
特此公告。
中视传媒股份有限公司
监 事 会
二○一一年十一月十一日
证券代码：600088 证券简称：中视传媒 编号：临2011-20
中视传媒股份有限公司关于
2011年度日常关联交易预计的公告
本公司董事会及全体董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
为适应影视传媒市场快速发展的需要，根据我公司业务发展战略和2010年公司经营的实际情况，我公司及下属控股公司在2011年度继续与我公司控股股东无锡太湖影视城的实际控制人中央电视台及其下属公司开展关联交易。根据上海证券交易所《股票上市规则》和本公司《关联交易决策制度》中的有关规定，起草了本议案。
一、关联交易概述
我公司及控股公司（包括中视北方、中视广告等），与中央电视台及其下属公司（包括中国国际电视总公司等）就版权转让项目、租赁及技术服务项目、广告代理项目、制作项目等多种经营形式开展业务合作。
二、关联方介绍
甲方：中视传媒股份有限公司
北京中视北方影像技术有限责任公司
上海中视国际广告有限公司
乙方：中央电视台
中央电视台所属部门（包括大型节目制作中心、新闻中心、综合频道、电视剧频道、技术制作中心、广告经营管理中心等）
中央电视台下属公司（包括中国国际电视总公司、中央数字电视传媒有限公司、北京未来广告公司等）
三、交易内容
1、版权转让项目
甲方的任一方或多方将向乙方的任一方或多方销售、购买电视节目的版权及其附属产品。
2、租赁及技术服务项目
甲方的任一方或多方将向乙方的任一方或多方提供专业广播级影视制作设备租赁和相应的技术服务。
3、广告代理项目
甲方的任一方或多方将全面代理经营乙方的任一方或多方的部分广告时段。
4、制作项目
甲方的任一方或多方将与乙方的任一方或多方开展节目制作，并将制作成品的版权及其附属产品销售给乙方的任一方或多方。
四、交易金额
2011年度，关联交易各项业务交易金额累计预测将不超过人民币10.32亿元。其中版权转让及制作业务的累计交易金额将不超过人民币 3 亿元，租赁及技术服务累计交易金额将不超过人民币 1.42 亿元，广告代理业务的累计交易金额将不超过人民币 5.9 亿元。
五、交易方式
版权转让及制作业务项下制作、销售与购买的影视节目将经过购买方的任一方或多方的审查，参考影视节目的题材、主要演职员的艺术水准、观众的认知度、场景大小、使用设备水平、服化道水平及节目的版权价值、周期长短等诸多因素，再由交易相关方商讨确定相关文件的条款。该等交易在经过甲方任一方或多方或乙方任一方或多方的相关主管部门的审批程序之后最终结款。结算周期为季度、半年或一年。
在开展租赁及技术服务业务时，甲方任一方或多方应根据乙方任一方或多方的需求，遵循“市场竞争、同等优先”的原则及时向乙方任一方或多方提供设备租赁及技术服务。
在开展广告代理业务时，甲方任一方或多方将按乙方任一方或多方通常的广告管理制度，依据所经营广告时段的不同，获取相应的代理折扣或买断价格。结算周期按具体文件约定。
六、定价原则
1、版权转让和制作业务
交易各方将依据节目题材、主要演职员的艺术水准、观众的认知度、场景大小、使用设备水平、服化道水平及节目的版权价值、周期长短等诸多因素，并参照以往同类交易合同价格共同协商确定具体价格（其中，甲方出售产品的价格参照甲方向无关联第三方出让类似产品的价格，甲方购买产品的价格参照甲方从无关联第三方处受让类似产品的价格）。
2、租赁及技术服务业务
对于设备租赁交易，其价格在考虑设备的折旧、维修维护、资金占用费及其它相关成本的基础上，由交易各方参照以往同类交易合同价格共同协商确定具体价格，该等价格参照甲方向无关联第三方提供类似设备租赁的价格。
对于技术服务交易，其价格由交易各方在参照同类技术服务内容的市场价格和交易各方以往同类交易价格的基础上共同协商确定。
3、广告代理业务
对于广告代理业务，其价格执行乙方对外执行的统一价格并按乙方确定的乙方与其他无关联代理商相同的代理分成办法确定分成比例或者买断价格。
七、风险及控制
1、 电视节目制作及版权转让项目的风险及控制：
风险主要来自以下几个方面：
（1）政策风险，依据国家主管部门的法律、法令、条例等规定，以及宣传和舆论影响的特殊性等因素影响公司节目的销售。
（2）电视节目题材的重复创作，以及制作周期、演员档期等一系列诸多因素，导致产品不能按时完成，影响节目销售。
（3）电视节目的市场定位出现偏差或在电视节目制作过程中出现偏差。
（4）由于节目的市场价格向下变动而出现亏损。
（5）因节目未按时完成，延长了贷款周期，加大了资金成本。
（6）因多种因素导致货款回收周期较长。
对上述风险的控制主要在以下几个方面：
（1）熟知国家有关法律、法令、条例，认真把握选题，主动及时地与行业主管部门沟通，把因政策风险给投资项目带来的影响降低到最小限度。
（2）在节目制作及市场销售活动中，规范操作，严格自律，强化品牌意识，生产精品，在获取市场高额回报的同时，降低不利因素带来的影响。
（3）将节目制作的形式由策划、投资、制作、销售、播出向策划、销售、投资、制作、播出的方向发展，变盲目投资为有的放矢地做市场，根据回收资金确定项目的资金投入额。在市场预售活动中，稀释诸多种风险因素。
2、租赁及技术服务项目的风险及控制主要是：
（1）设备选型以使用方的要求为主，本着降低成本，减少风险，保证节目的正常制作，向关联方提供合理化建议。
（2）加强租金催收工作。
（3）加强与关联方的市场需求沟通。
（4）及时关注与应对关联方节目形态、机构或相关人员产生变化，对设备租赁连续性的影响。
3、广告代理项目的风险及控制主要是：
（1）政策风险，国家有关法律、法规、条例等规定，影响到广告市场总量发生巨变等造成对广告经营收入的影响。
（2）市场方面，因竞争加剧，造成价格浮动而影响广告经营收入。
（3）版面调整可能带来的风险，关联方每年频道版面都会有所调整，从而影响到公司广告代理项目的收视率。
（4）风险控制方面：公司将大力开发多种销售方式（包括全年打包销售），积极推进二级代理商的网络建设，完善广告资源的市场销售通道，以减少各种风险带来的负面影响。
八、作用和意义
上述关联交易将有助于实施公司的业务发展战略，有利于公司保持经营业绩的稳定增长。
关联方电视频道数量为全国各电视台之首，随着频道专业化的改革节目需求量将逐年加大。随着电视产业中制播分离的变化，公司以发展节目内容制作为经营战略，同时向关联方开展节目制作、版权转让和设备租赁业务是正常的市场行为。
关联方是国内最强势的广告媒体，占有国内收视份额的33%以上，与关联方开展广告代理项目的业务也是正常的市场行为。
九、关联人回避事宜
1、作为关联方董事在董事会审议上述关联交易时，按《公司法》规定需要回避表决。
2、我公司股东大会审议上述关联交易时，关联股东将回避表决。
十、其它
本议案提交股东大会审议，有效期为一年。有关关联交易的实施情况公司将在定期报告中披露，如遇特别重大的单笔交易，将对公司财务状况带来重大影响，公司将做临时公告。2011年关联交易的实施情况，公司将在2011年度股东大会上做专项报告。
特此公告。
中视传媒股份有限公司
二〇一一年十一月十一日
附件：独立董事关于关联交易的独立意见
中视传媒股份有限公司独立董事意见书
根据《上市公司治理准则》、《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》等法律法规和本公司《章程》的有关规定，作为公司独立董事，本着认真、负责的态度，现就公司第五届董事会第十二次会议审议的《关于本公司及控股公司与中央电视台及其下属公司2011年度关联交易预计的议案》，基于独立判断立场，发表如下意见：
一、为了公司发展和全体股东的利益，同意将上述关联交易提交股东大会审议。
二、关联董事在审议上述关联交易议案时均回避表决，表决程序符合有关法律、法规以及《公司章程》的规定，未发现有损害公司及公司非关联股东利益的情形。
独立董事：
刘素英 刘守豹 杨斌
二○一一年十一月十一日