禁止信用违约掉期“裸交易”与限制“裸卖空”行为

  新华社布鲁塞尔１１月１５日电 欧洲议会１５日在法国斯特拉斯堡举行的全体会议上通过法案，禁止信用违约掉期（ＣＤＳ）“裸交易”与限制“裸卖空”行为，旨在提高欧元区金融交易的透明度，并打击针对主权债务的投机行为。

  该法案将赋予欧洲证券和市场管理局更大权限，并有助于提高金融交易的透明度。法案完全禁止了信用违约掉期的“裸交易”。

  所谓信用违约掉期的“裸交易”，是指在没有与掉期交易相关债券参与的情况下单纯买卖信用违约掉期的交易。信用违约掉期是一种对债券的违约行为进行的保险。

  该法案一旦实施，金融机构就无法在不拥有希腊或意大利国债的情况下对相关的信用违约掉期进行买卖，这种买卖通常被认为是对相关国债的投机行为。

  另一项法案是针对卖空行为的，即事先借入一定股票在市场上卖掉，之后当股价下跌后再买回来赚取差价。而所谓的“裸卖空”是指在尚未确定能否借入股票的情况下对股票的卖空行为。

  欧洲议会原本拟立法禁止期限在一天以上的“裸卖空”行为，但由于成员国的反对，最后改为市场参与者必须证明自己能够从相关方借来股票，并由欧洲证券和市场管理局作相关裁决。另外，法案要求任何超过发行量０．５％的卖空交易都要向监管部门通报。

  新法案将在未来几周提交欧洲议会审批，预计２０１２年１１月生效。