2011年渐近尾声，回首今年来全球经济的跌宕起伏，仿佛在看一出波谲云诡、悬疑丛生的大戏，起承转合间，每一个人都难以置身事外，只能主动或被动地成为这出大戏中的一个角色。

  美国经济寒风萧瑟，“占领华尔街”究竟是不是一种胜利；欧债危机持续深化，欧元区的未来扑朔迷离；各大经济体通胀高企，全球经济阴霾难散去……动荡的金融市场环境拷问投资者：究竟该怎么样管理我们的“钱袋子”？钱到底该流向何方？

  财富管理难度陡增，也催生了更多更迫切的投资需求。寻找2011年里那些投资能力高人一等的金融机构和理财产品正成为当前理财市场上众多投资者最迫切的愿望。正是基于这样的一种愿景与需要，本报持续推进对中国理财市场的梳理与总结，我们把它作为财经媒体人的一种使命。临近岁末，由上海证券报·中国证券网主办的第四届“金理财”奖评选在这样的使命鞭策下拉开帷幕。

  作为私人财富增长最为迅速的国家之一，中国的财富管理市场可谓方兴未艾，并呈现出越来越大的潜力。投资者的财富管理需求日渐复杂且多元化，各类金融机构为应对这一变化趋势，也通过不断的金融创新满足大众的需求。因此，此次评选将对中国理财机构的品牌建设、产品设计等方面尽可能做一次全面总结。

  我们本着为投资者服务的准则，本着更好观照中国理财市场发展的态度，希望为中国理财市场的健康有序发展尽一份绵薄之力。当然，光我们的努力还远远不够，中国理财市场的良性发展，还需要每个理财市场参与者的共同推动，所以，也请您密切关注第四届“金理财”奖评选，投出您宝贵的一票。

  “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，总结是为更好地出发，中国理财市场值得期待，让我们一起出发。