证券简称：ST中农           证券代码：600313         编号：临2011－049

中垦农业资源开发股份有限公司

关于持股5％以上股东短线交易的补充公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2011年12月7日，公司通过中国证券期货结算登记结算有限公司上海分公司查询，确定本公司第二大股东--上海弘腾投资中心（有限合伙）（下称“上海弘腾”）近期买卖公司股票，相关情况如下：

日期	买入数量（股）	买入成交金额（元）	卖出数量（股）	卖出成交金额（元）
2011年10月份	372,100.00	2,524,001.00	-372,100.00	-3,123,893.84
2011年11月份	2,017,619.00	16,832,414.58	-9,000,000.00	-69,737,857.24
合计	2,389,719.00	19,356,415.58	-9,372,100.00	-72,861,751.08

截止本公告日，上海弘腾目前持有本公司33，647，619股，持股比例占公司总股本的11.06%。上海弘腾已向公司董事会表示：上海弘腾将按照有关规定将上述交易中涉及违规的收益上交本公司，今后将加强账户管理，严格遵守相关证券法规，加强对相关人员的有关法律法规的培训、增强证券专业知识，杜绝再次发生类似事项。公司董事会已要求其严格规范买卖本公司股票的行为，同时向全体董事、监事、高级管理人员和持股5％以上股东予以通报，要求引以为戒。

特此公告

中垦农业资源开发股份有限公司董事会

2011年12月9 日