关于签署战略合作协议的公告
证券代码：002275 证券简称：桂林三金 公告编号：2011-028
桂林三金药业股份有限公司
关于签署战略合作协议的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
桂林三金药业股份有限公司（以下简称“公司”）与军事医学科学院放射与辐射医学研究所（以下简称“军科院放射与辐射医学研究所”）于2011年12月26日在广西壮族自治区桂林市签署了《推进产学研联盟加强战略合作协议》（以下简称“战略合作协议”或“协议”），现将有关事项公告如下：
一、合作方基本情况
军事医学科学院是中国人民解放军的最高医学研究机构，军科院放射与辐射医学研究所是军事医学科学院重点研究所，拥有11个研究室，其中有6个研究室列入全军的医学重点实验室名录，位居全军研究所之首，拥有1个国际合作研究中心、3个国家级重点学科、4名院士和一大批中青年人才。在新药研究方面，该所拥有配套的学科、先进的技术平台和雄厚的技术设备，先后获得新药证书44个、临床批件48个，目前还承担国家新药创制重大专项课题70余项，拥有一批生物、化学、天然药物的成药品种和在研项目。
二、协议主要内容
为提高部队官兵健康水平及军事作业能力，满足经济社会发展和国计民生的重大需求，充分发挥军企双方的特色优势，积极探索军地结合、军民两用、融合发展的新机制，共同推进军队特需药品研发及生产保障体系建设，加快军用成果向民用成果转化，促进民用药品研发生产，决定在双方产学研联盟的基础上，深化全面战略合作，加强在药物研发、扩试生产、成果转化、推广应用及人才培养等方面的战略合作，实现资源共享、互利互赢。双方就以上事宜达成如下协议，由双方共同恪守：
1、双方建立全方面战略合作伙伴关系，联合研发军队特需药品和民用药品；
2、通过对国内外的药物（包括：药物、保健品、诊断试剂）进行调研评估后，双方将对共同同意立项的候选品种进行合作研发；
3、对双方同意合作的项目，公司给予相应的经费资助，或共同申请国家或地方的相关项目资助；
4、公司将成为对方军用特需药品与民用药品的中试生产基地；
5、依照协议研发的项目，属于军队特需药品的，其生产由公司负责，销售由军科院放射与辐射医学研究所负责；属于民用药品的，其生产、市场营销和推广均由公司负责；
6、双方均负有保密义务。
三、协议对公司的影响
本次战略合作协议的签署，为公司提供了一个产学研战略联盟平台，可使公司多方位综合利用军科院放射与辐射医学研究所的优势资源和先进技术，充实和扩大公司自己的产品结构，进一步提升公司产学研和新产品开发的整体实力，并使得公司的产品销售市场由纯民用药品市场向军需药品市场延伸。
四、其它说明
1、本协议的双方不存在关联关系，不构成关联交易。
2、本次战略合作协议属于意向性合作协议，具体的实施内容和进度存在不确定性，公司董事会将密切关注合作项目的进展情况，及时按规定披露相关信息。请广大投资者理性投资，注意投资风险。
五、备查文件
《桂林三金药业股份有限公司与军事医学科学院放射与辐射医学研究所推进产学研联盟加强战略合作协议》
特此公告！
桂林三金药业股份有限公司
董事会
2011年12月27日
证券代码：002275 证券简称：桂林三金 公告编号：2011-029
桂林三金药业股份有限公司
关于公司引进新药的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、交易概述
桂林三金药业股份有限公司（以下简称“公司”）与军事医学科学院放射与辐射医学研究所（以下简称“军科院放射与辐射医学研究所”）在广西壮族自治区桂林市签署了《治疗嗜睡病新药莫达非尼技术转让合作协议》和《生姜总酚软胶囊技术转让合同》（以下分别简称“协议”和“合同”）。
本公告引进、转让项目不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组行为。
根据《公司章程》、《公司投资决策管理制度》等的相关规定，本次转让属于董事长审批权限范围，无需提交董事会及股东大会审议。
二、交易对方的基本情况
军事医学科学院是中国人民解放军的最高医学研究机构，军科院放射与辐射医学研究所是军事医学科学院重点研究所，拥有11个研究室，其中有6个研究室列入全军的医学重点实验室名录，位居全军研究所之首，拥有1个国际合作研究中心、3个国家级重点学科、4名院士和一大批中青年人才。在新药研究方面，该所拥有配套的学科、先进的技术平台和雄厚的技术设备，先后获得新药证书44个、临床批件48个，目前还承担国家新药创制重大专项课题70余项，拥有一批生物、化学、天然药物的成药品种和在研项目。
三、交易标的基本情况
本公告转让的交易标的为：化学药品新药“莫达非尼”原料及制剂的全部研究资料和生产技术（含专利技术）；中药5类新药“生姜总酚软胶囊”的原料与制剂的国家新药证书及其全部研究资料与技术。
1、莫达非尼的简介
莫达非尼是一种新型的中枢兴奋α1受体激动剂, 化学名为2-[ (二苯甲基) -亚磺酰基]乙酰胺，分子式C15H15NO2S。它是由法国Lafon制药公司研制开发的一种新型催醒药物。莫达非尼为几十年来第一个上市的用来治疗嗜睡症的药物，被称为是迄今为止治疗这种睡眠障碍最为理想的药物。因不良反应小、疗效确切，1998年和1999年先后在英国和美国批准上市。目前已获得20多个国家许可上市。
2、生姜总酚软胶囊的简介
生姜总酚软胶囊系军科院放射与辐射医学研究所研制的中药5类新药，主要成份为生姜酚类提取物，治疗晕动病，中医辨证为胃气虚寒、痰浊中阻证的患者。
本公告转让的交易标的不存在任何抵押、质押或者其他第三人权利，也不存在任何重大争议、诉讼或仲裁事项及查封、冻结等司法措施。
四、转让经费与支付方式
本公告交易标的转让经费情况为：莫达非尼项目合同金额总计人民币800万元整 (捌佰万元整)；生姜总酚软胶囊项目合同金额总计人民币900万元整（玖佰万元整）。公司获得本公告交易标的的新药生产批件后的十年内，每年将其年销售额的3%支付给军科院放射与辐射医学研究所。以上费用均由公司自有资金进行支付。
五、本公告转让对公司的影响
莫达非尼及生姜总酚软胶囊市场有较大发展空间，市场需求庞大。通过本次转让，充实和扩大公司的产品结构，公司将获得新的利益增长点，进一步提升公司产品整体竞争实力。
六、风险提示
本次转让后，在临床研究、国家新药证书和生产批件申报工作方面，尚存在重大不确定性，敬请广大投资者注意投资风险！
七、备查文件
《治疗嗜睡病新药莫达非尼技术转让合作协议》、《生姜总酚软胶囊技术转让合同》
特此公告！
桂林三金药业股份有限公司
董事会
2011年12月27日