⊙本报编辑部

  在经历了2011年的焦虑和困惑、痛苦和无奈之后，股市投资者迎来了新的一年。对千千万万股市投资者来说，2012年既是充满挑战的一年，也是孕育机遇的一年。如果要用一句话来表达投资者的心声，那一定是：我们企盼熊市结束，牛市到来！

  我们坚信，中国经济发展具备坚实的基础，中国经济发展仍有巨大的潜力。中国正处在一个重要的战略机遇期，在较长时期内继续保持经济平稳较快发展具备许多有利条件，工业化、城镇化正在加快进程中，消费结构和产业结构升级空间很大，其所蕴藏的需求潜力是巨大的。

  一段时间以来，国际上唱空中国经济的舆论甚嚣尘上，以房价回落、地方债务风险、人民币贬值等问题进行炒作，散布中国经济“危机论”、“崩溃论”等。这些错误的看法，与中国经济周期调整互相印证，对证券市场投资信心造成负面影响。事实将逐步证明，看空中国经济是对中国经济前景的严重误判。

  毋庸讳言，目前我国经济发展的确出现了一些新的阶段性特征，长期矛盾和短期问题相互交织，结构性因素与周期性因素相互作用，国内问题和国际问题相互联系，实体经济和金融领域都存在一些不容忽视的潜在风险。但是，也应该看到，这些风险已经引起各方的高度重视，正在采取可行、有力的措施加以防范和化解，风险总水平正在呈下降之势。

  我们确认，尽管中国经济增速在温和回落，但这是主动调控的回落，是有利于长期可持续发展的回落，是更体现内在质量提高的健康回落。由单纯追求增长速度，到更重视发展质量和效益，正是当前和今后中国经济基本面最大的变化。

  以“十二五”开局为标志，中国经济踏上了以转变经济发展方式为主题的转型征程，经济结构正在进行战略性调整，经济增长正在由低成本的要素驱动向创新驱动转变。

  尽管这种变化和转型不会像增长速度那样，可以通过一个数据来感知，但假以时日，积微变而成巨变，它将最终体现为增长质量的提高、效益的改善，体现为整个经济体在世界经济舞台上竞争能力的提升。

  我们相信，依托在这样一个正在转型中的经济体之上的中国股市，既不可避免地要分担经济转型过程的阵痛，也毫无疑问能分享到转型成功的硕果。(下转3版)