⊙记者 赵碧君 ○编辑 祝建华

  三一重工联手中信产业基金收购全球混凝土机械巨头德国普茨迈斯特公司的交易，预计在2012年第一季度完成。

  根据三方于2012年1月21日签订的协议，三一重工和中信产业基金将分别收购普茨迈斯特的90%和10%股权。此次交易仍需获得相关部门审批并满足一定成交条件。此次交易是德国著名中型企业与中国企业的首起合并案例。普茨迈斯特创始人Karl Schlecht表示：“这是一个中德示范性交易。三一是为数不多的创始人仍保持大股东身份并亲自运营的中国企业。实际上，三一集团创始人和董事长梁稳根也是中国最成功的创业者之一。他不仅认同普茨迈斯特的愿景与企业价值，也体现了我们公司的创业精神。”

  普茨迈斯特是全球最知名的工程机械制造商之一，开发、生产和销售建筑设备机械，尤其是用于建筑、采矿、隧道建设及大型工业项目的混凝土泵。而三一重工是中国的建筑机械大型生产商，也是中国混凝土泵行业的领军企业。目前，中国是全球最大、增长最快的混凝土及其他工业设备市场。

  双方均从合并中受益良多。首先，普茨迈斯特与三一的业务在地域上高度互补。两家公司作为中国混凝土泵行业领军企业与海外混凝土泵领先供应商，合并符合了明确的战略和产业目标：创造全球混凝土泵行业领导者。

  其次，三一不断拓展的全球分销网络为普茨迈斯特提供了显著的竞争优势，为其增长前景提供了保障。同时，三一将获得技术领先的“德国制造”产品及创新，丰富了产品组合，同时也将获得海外强大的分销及服务网络。

  普茨迈斯特首席执行官Norbert Scheuch表示：“普茨迈斯特从此次合并中得到的不仅仅是进入高增长市场的机会，合并后，我们将覆盖从搅拌厂、搅拌车及混凝土泵的成套解决方案和全价值链，为客户提供全球独特的服务及产品组合。”

  德国Aichtal作为普茨迈斯特目前的总部，将成为三一海外混凝土机械的新总部。普茨迈斯特将保持高度独立的日常管理及运营。三一将主要关注中国市场，普茨迈斯特则将继续作为独立的高端品牌。Norbert Scheuch将保持目前的普茨迈斯特首席执行官的职位，并成为三一重工执行董事。

  三一集团创始人和董事长梁稳根表示：“此次合并后，普茨迈斯特和三一将共同创造一个新的全球混凝土泵设备行业的领导者。”