⊙记者 覃秘 ○编辑 祝建华

  因信息披露问题被证监会立案调查的ST昌鱼今日公告，公司近期收到证监会对该案调查的审理终结《行政处罚决定书》，该案至此告一段落。2010年6月8日，ST昌鱼曾公告，公司因信息披露问题被中国证监会立案调查，此后公司仅在两次定期报告中提到此案。

  据《行政处罚决定书》，调查认定公司存在未及时披露有关订立重要合同、重大诉讼及其他事项，公司定期报告中未披露有关对外担保事项、重大诉讼和主要资产被查封、扣押、冻结事项。

  根据当事人违法行为的事实、性质、情节与社会危害程度，证监会决定：责令公司改正，给予警告，并处以30万元罚款；对原董事长翦英海给予警告，并处以10万元罚款；对原副董事长刘鸿岳、总经理王晓东给予警告，并分别处以5万元罚款；对原董事熊国胜、吴迪真、贾艺坛，原独立董事郭爱莲、邵运杰、崔生祥、郝法勤给予警告，并分别处以3万元罚款。

  公告称，以上当事人对该处罚决定，均放弃行政复议和行政诉讼，并在收到该处罚决定书起15日内，将罚款汇交中国证监会。