(上接B6版)
5.2信托资产
5.2.1信托项目资产负债汇总表
信托项目资产负债表
编制单位：吉林省信托有限责任公司 2011年12月31日 单位：人民币万元
| 信托资产 | 期末数 | 年初数 | 信托负债和信托收益 | 期末数 | 年初数 |
| 信托资产： | 信托负债： | ||||
| 货币资金 | 58,536.48 | 39,697.59 | 应付受托人报酬 | 0 | |
| 拆出资金 | 0 | 应付托管费 | 0 | ||
| 应收款项 | 352,366.45 | 208.44 | 应付受益人收益 | 4.73 | |
| 买入返售资产 | 74,010.00 | 336,810.00 | 其他应付款项 | 14,684.11 | 656.01 |
| 交易性金融资产 | 11,944.73 | 0 | 应交税金 | 0 | |
| 持有至到期投资 | 1,079,156.08 | 50,000.00 | 卖出回购资产款 | 0 | |
| 长期股权投资 | 3,294,805.00 | 1,027,748.50 | 其他负债 | 0 | |
| 客户贷款 | 1,437,858.00 | 3,258,807.00 | 信托负债合计 | 14,684.11 | 660.74 |
| 应收融资租赁款 | 0 | 信托权益： | |||
| 固定资产 | 0 | 实收信托 | 6,256,073.47 | 4,679,959.00 | |
| 无形资产 | 0 | 资本公积 | 0 | ||
| 长期待摊费用 | 0 | 未分配利润 | 37,919.16 | 32,651.79 | |
| 其他资产 | 0 | 信托权益合计 | 6,293,992.63 | 4,712,610.79 | |
| 信托资产总计 | 6,308,676.74 | 4,713,271.53 | 信托负债及信托权益总计 | 6,308,676.74 | 4,713,271.53 |
公司负责人：高福波 主管会计工作负责人：邱荣生 会计机构负责人：李筱东
5.2.2 信托项目利润及利润分配汇总表
信托项目利润及利润分配汇总表
编制单位：吉林省信托有限责任公司 2011年12月31日 单位：人民币万元
| 项 目 | 本年累计数 | 上年累计数 |
| 一、营业收入 | 424,820.03 | 263,368.17 |
| 利息收入 | 179,506.91 | 230,783.07 |
| 投资收益 | 245,154.48 | 27,675.52 |
| 租赁收入 | 0.00 | |
| 其他收入 | 158.64 | 4,909.58 |
| 二、营业费用 | 88,579.53 | 42,414.94 |
| 三、营业税金及附加 | 0.00 | |
| 四、扣除资产损失前的信托利润 | 336,240.50 | 220,953.23 |
| 减：资产减值损失 | 0.00 | |
| 五、扣除资产损失后的信托利润 | 336,240.50 | 220,953.23 |
| 加：期初未分配信托利润 | 32,651.79 | 6,878.90 |
| 减：调整期初未分配利润 | 2.15 | 0.00 |
| 六、可供分配的信托利润 | 368,890.14 | 227,832.13 |
| 减：本期已分配信托利润 | 330,970.98 | 195,180.34 |
| 七、期末未分配信托利润 | 37,919.16 | 32,651.79 |
公司负责人：高福波 主管会计工作负责人：邱荣生 会计机构负责人：李筱东
6、会计报表附注
6.1会计报表编制基准不符合会计核算基本前提的说明
6.1.1本公司无上述情况
6.1.2纳入合并范围的子公司
单位：万元
| 序号 | 子公司名称 | 业务性质 | 注册地 | 注册资本 | 实际投资额 | 持股比例% | 合并期间 |
| 1 | 天富期货有限公司(二级子公司) | 期货业 | 长春市长春大街500号 | 15,000 | 8,250 | 55 | 2011.1.1-2011.12.31 |
| 2 | 天治基金管理有限公司(二级子公司) | 证券业 | 上海市延平路83号501-503室 | 13,000 | 6,000 | 46.16 | 2011.1.1-2011.12.31 |
| 3 | 吉林省汇通典当有限责任公司（三级子公司） | 典当业 | 长春市长春大街500号 | 1,000 | 650 | 65 | 2011.1.1-2011.12.31 |
6.2 或有事项说明
公司对外提供担保期初余额为560万元,期末余额5,000万元,未到期，暂无风险。
6.3 重要资产转让及其出售的说明
公司本期无重要资产转让及其出售。
6.4 会计报表中重要项目的明细资料
6.4.1自营资产经营情况
6.4.1.1公司信用风险资产五级分类结果如下：
表6.4.1.1 单位：万元
| 风险 分类 | 正常类 | 关注类 | 次级类 | 可疑类 | 损失类 | 信用风险资产合计 | 不良资产合计 | 不良资产率（%） |
| 期初数 | 47,226.13 | 3,397.00 | - | - | - | 50,623.13 | - | - |
| 期末数 | 28,424.32 | 30,380.00 | - | - | - | 58,804.32 | - | - |
6.4.1.2资产损失准备的期初、本期计提、本期转回、本期核销、期末数
表6.4.1.2 单位：万元
| 期初数 | 本期计提 | 本期转回 | 本期核销 | 期末数 | |
| 贷款损失准备 | 67.94 | 620.00 | 67.94 | 620.00 | |
| 一般准备 | |||||
| 专项准备 | 67.94 | 620.00 | 67.94 | 620.00 | |
| 其他资产减值准备 | 3,022.32 | 107.50 | 3,022.32 | 107.50 | |
| 可供出售金融资产减值准备 | |||||
| 持有至到期投资减值准备 | |||||
| 长期股权投资减值准备 | |||||
| 坏帐准备 | 3,022.32 | 107.50 | 3,022.32 | 107.50 | |
| 投资性房地产减值准备 |
6.4.1.3自营股票投资、基金投资、债券投资、长期股权投资等投资的期初数、期末数
表6.4.1.3 单位：万元
| 自营股票 | 基金 | 债券 | 长期股权 投资 | 其他投资 | 合计 | |
| 期初数 | 11,272.08 | 245.09 | 5,000.00 | 104,087.00 | 18,718.00 | 139,322.17 |
| 期末数 | 136.40 | 5,353.62 | 5,000.00 | 122,685.74 | 0 | 133,175.76 |
6.4.1.4公司前五名的自营长期股权投资的企业名称、占被投资企业权益的比例、主要经营活动及投资收益情况
表6.4.1.4
| 企业名称 | 占被投资企业权益的比例 | 主要经营活动 | 投资收益 |
| 东北证券有限责任公司 | 23.04% | 证券的承销；证券的自营买卖；证券交易的代理；证券抵押融资；证券投资咨询；公司财务顾问、企业重组、收购和兼并；基金与投资管理等业务。 | 本年度分红1,275万元 |
| 九台农村商业银行 | 20% | 人民币存款、贷款、票据贴现、国内结算业务；人民币个人储蓄业务；代理其他银行的金融业务；代理收、付款项及受托代办保险业务；买卖政府债券、代理发行、代理兑付、承销政府债券；保管箱业务；按规定从事同业拆借；经中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。 | 本年度分红208万元 |
| 吉林银行股份有限公司 | 1.52% | 吸收公众存款；发放短期、中期和长期贷款；办理国内结算；办理票据承兑与贴现；发行金融债券；代理发行、代理承兑、承销政府债券；买卖政府债券、金融债券；从事同业拆借；从事银行卡业务；提供担保；代理收付款项及代理保险业务；提供保管箱服务；办理地方财政信息周转使用资金的委托存款业务，经中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。 | 本年度分红800万元 |
| 中融人寿保险股份有限公司 | 20% | 意外伤害保险；健康保险；传统人寿保险；人寿保险新型产品；传统年金保险；年金新型产品；其他人身保险业务；上述保险业务的再保险业务；国家法律、法规允许的保险资金运用业务；经中国保监会批准的其他人身保险业务。 | 本年度未分红 |
| 天富期货经纪有限公司 | 55% | 国内商品期货代理、咨询、培训 | 本年度未分红 |
6.4.1.5公司前五名的自营贷款的企业名称、占贷款总额的比例和还款情况
表6.4.1.5
| 企业名称 | 占贷款总额的比例（%） | 还款情况 |
| 吉林省天汇房地产有限责任公司 | 83.11 | 贷款尚未到期。 |
| 吉林守信汽车部件有限公司 | 12.87 | 贷款尚未到期。 |
| 长春信而兴汽车零部件有限公司 | 4.03 | 贷款尚未到期。 |
6.4.1.6表外业务的期初数、期末数
表6.4.1.6 单位：万元
| 表外业务 | 期初数 | 期末数 |
| 担保业务 | 560.00 | 5,000.00 |
| 代理业务(委托业务) | ||
| 其他 | ||
| 合计 | 560.00 | 5,000.00 |
本公司对外提供担保形成的或有负债情况如下：
单位:万元
| 担保对象 | 担保 方式 | 担保金额 | 贷款到期日 | 备注 | |
| 人民币 | 美元 | ||||
| 东北中小企业信用再担保股份有限公司 | 保证 | 5,000.00 | 2016.6.23 | 保证反担保 | |
| 合 计 | 5,000.00 | ||||
6.4.1.7公司当年的收入结构
表6.4.1.7 单位：万元
| 收入结构 | 合并 | 母公司 | ||
| 金额 | 占比 | 金额 | 占比 | |
| 手续费及佣金收入 | 60,318.30 | 73.40 | 53,464.16 | 68.36 |
| 其中：信托业务手续费收入 | 53,427.96 | 65.01 | 53,427.96 | 68.32 |
| 担保业务手续费收入 | 36.20 | 0.04 | 36.20 | 0.05 |
| 基金管理手续费收入 | 4,841.26 | 5.89 | 0.00 | |
| 期货业务手续费收入 | 1,846.00 | 2.25 | 0.00 | |
| 典当业务手续费收入 | 166.88 | 0.20 | 0.00 | |
| 利息类收入 | 9,848.00 | 11.98 | 9,039.46 | 11.56 |
| 其他业务收入 | 3,689.66 | 4.49 | 3,678.74 | 4.70 |
| 其中：计入信托业务收入部分 | 0.00 | |||
| 投资收益 | 5,087.57 | 6.19 | 7,935.52 | 10.15 |
| 其中：股权投资收益 | 6,917.01 | 8.42 | 9,167.01 | 11.72 |
| 证券投资收益 | -2,780.47 | -3.38 | -2,182.51 | -2.79 |
| 其他投资收益 | 951.03 | 1.16 | 951.02 | 1.22 |
| 公允价值变动收益 | -1,220.08 | -1.48 | -355.3 | -0.45 |
| 汇兑损益 | -92.52 | -0.11 | -92.52 | -0.12 |
| 营业外收入 | 4,548.33 | 5.53 | 4,537.91 | 5.80 |
| 收入合计 | 82,179.26 | 100.00 | 78,207.97 | 100.00 |
6.4.2信托资产管理情况6.4.2.1信托资产的期初、期末数
表6.4.2.1 单位：万元
| 信托资产 | 期初数 | 期末数 |
| 集合 | 723,052.00 | 2,296,355.00 |
| 单一 | 3,956,907.00 | 3,660,998.00 |
| 财产权 | 0.00 | 351,324.00 |
| 合计 | 4,679,959.00 | 6,308,677.00 |
6.4.2.1.1主动管理型信托业务的信托资产期初数、期末数
分证券投资、股权投资、融资、事务管理类分别披露。
表6.4.2.1.1 单位：万元
| 主动管理型 信托资产 | 期初数 | 期末数 |
| 证券投资类 | 718,801.00 | |
| 股权投资类 | 33,370.00 | 894,831.00 |
| 融资类 | 2,726,245.00 | 4,162,753.00 |
| 事务管理类 | 287,092.00 | |
| 合计 | 2,759,615.00 | 6,063,477.00 |
6.4.2.1.2 被动管理型信托业务的信托资产期初数、期末数
分证券投资、股权投资、融资、事务管理类分别披露。
表6.4.2.1.2 单位：万元
| 被动管理型 信托资产 | 期初数 | 期末数 |
| 证券投资类 | ||
| 股权投资类 | 55,000.00 | |
| 融资类 | 1,920,344.00 | 190,200.00 |
| 事务管理类 | ||
| 合计 | 1,920,344.00 | 245,200.00 |
6.4.2.2本年度已清算结束的信托项目个数、实收信托合计金额、加权平均实际年化收益率
6.4.2.2.1本年度已清算结束的集合类、单一类资金信托项目和财产管理类信托项目个数、实收信托合计金额、加权平均实际年化收益率
表6.4.2.2.1 单位：万元
| 已清算结束信托项目 | 项目个数 | 实收信托合计金额 | 加权平均实际年化收益率% |
| 集合类 | 22 | 413,412 | 7.19 |
| 单一类 | 144 | 3,733,706 | 5.52 |
| 财产管理类 |
6.4.2.2.2本年度已清算结束的主动管理型信托项目个数、实收信托合计金额、加权平均实际年化收益率
表6.4.2.2.2 单位：万元
| 已清算结束信托项目 | 项目 个数 | 实收信托合计金额 | 加权平均实际年化信托报酬率% | 加权平均实际年化收益率% |
| 证券投资类 | ||||
| 股权投资类 | 32 | 483,208 | 7.55 | |
| 融资类 | 85 | 2,051,326 | 5.96 | |
| 事务管理类 |
6.4.2.2.3本年度已清算结束的被动管理型信托项目个数、实收信托合计金额、加权平均实际年化收益率
表6.4.2.2.3 单位：万元
| 已清算结束信托项目 | 项目 个数 | 实收信托合计金额 | 加权平均实际年化信托报酬率% | 加权平均实际年化收益率% |
| 证券投资类 | ||||
| 股权投资类 | ||||
| 融资类 | 49 | 1,612,584 | 4.75 | |
| 事务管理类 |
6.4.2.3本年度新增的集合类、单一类资金信托项目和财产管理类信托项目数量、合计金额
表6.4.2.3 单位：万元
| 新增信托项目 | 项目个数 | 实收信托合计金额 |
| 集合类 | 133 | 1,961,806.00 |
| 单一类 | 118 | 3,409,034,00 |
| 财产管理类 | 16 | 352,393.00 |
| 新增合计 | 267 | 5,723,233.00 |
| 其中:主动管理型 | 267 | 5,723,233.00 |
| 被动管理型 |
6.4.2.4 信托业务创新成果和特色业务有关情况
2011年，公司积极调整经营战略，把推进业务转型、提升自主理财能力提到了公司发展的战略高度，加大创新产品开发和研发团队建设力度，不断提升公司信托产品的含金量和附加值，全力打造自主理财营销渠道，培养以理财顾问团为核心的专家理财队伍，为公司走上专业化理财机构的发展道路奠定坚实的基础。
6.4.2.4.1 创新业务
1.联合贷款信托：该类产品是信托公司和银行合作发放的联合贷款，由于有后续银行贷款合同作保障，可分散贷款风险，实现利益共享。该类信托产品的为开放式设计，提高了产品的流动性，一年共有3次带申赎的开放期，使投资者能灵活地根据自身状况和投资目标对投资资金及时做出调整。该类产品的借款人本身是银行的优质客户，加之信托公司对借款人的严格考察，实现了对项目的双重优选。
2.银行间债券投资信托：该类产品为我公司自主管理自主决策的纯投资类非结构化产品，由于债券安全性较高，本金损失的风险相对较小，因而信托资金的安全性较强。
3.股票受益权类信托
有限合伙制模式参与上市公司定向增发：信托计划作为有限合伙企业的有限合伙人（LP）与普通合伙人一起参与上市公司定向增发股票的申购及减持，属于纯投资类信托计划，提升了公司自主管理水平。
4.周期申赎式期限结构信托：周期申赎提高了委托人资产的流动性，提高期限较长项目的发行能力，降低了资金成本。通过合理的期限结构投融资安排，满足投融资双方的现实需求，降低了项目的流动性风险。
6.4.2.4.2 特色业务
1.上市公司股权受益权类信托。公司面向上市公司股东推出系列融资类和投资类信托产品，为股票质押融资、增持上市公司股票、盘活持仓股票资产、定向增发等提供专业化服务，满足其多样化的金融服务需求。
2.类PE股权投资信托。股权投资是公司对信托资金运用的主要方式之一，经过多年的经验积累，逐步由被动式管理向主动式管理转变。
3.财产权投资信托。公司积极利用信托制度优势，探索资产衍生出的相关权益类信托产品，如股权受益权、项目收益权、物业收益权、信托受益权、矿产资源收益权、特许经营收费权、应收账款以及其他特定资产未来收益权等业务，灵活运用投资、投资附带回购、投资优先分配收益、投资附带转让、融资租赁等多种资金运用方式，为委托人和企业提供量身定做信托理财产品。
4.农牧业信托。东北是中国农业主产区，吉林信托在多年服务地方农业发展的基础上形成了较为丰富的农牧业投融资经验。公司2011年发行大成生物、李岳新农村、白城牧业园区股权投资等项目，顺应国家产业政策导向，通过灵活多样的资金运用方式为现代化农业发展与升级提供金融支持。
6.4.2.4.3 研究成果
2011年，针对国家宏观经济形式、新的监管政策和行业产品的前沿动向，公司结合自身情况，对大势、行业和公司发展进行分析、研判，提出创新业务运作模式，形成五大定期投研报告体系，即《信托市场周报》、《创新产品周报》、《创新业务研究报告》、《行业分析月报》、《集合信托产品月报》。
在专题研究方面，完成了事务类信托、财产信托、信托+有限合伙制、期现套利模式、信托财产清算基金、融资租赁信托、公益信托、伞型信托、信托产品基金化、行业经营分析等研发报告的编制。
在具体业务研究方面，完成了《开放式银信联合贷款》、《银行间债券投资信托》、《有限合伙制参与上市公司定向增发》、《周期申赎式期限结构计划方案》、《票据资产投资基金》、《非证券TOT模式》、《开放式票据收益权信托》等业务研究文章的撰写。
在信托业协会组织的“我看信托这十年征文”活动中，公司选送的《海阔循律涌 十年育骄龙——<信托法>颁布十周年的思考》获特等奖，被相关文集收录，并发表于金融时报。
6.4.2.5本公司履行受托人义务的情况及因本公司自身责任而导致的信托资产损失情况
本公司遵守信托法和信托文件对受托人义务的规定，为受益人的最大利益管理信托事务，管理信托财产时，恪尽职守，履行诚实、信用、谨慎、有效管理的义务，没有损害受益人利益的情况。本公司无因自身责任而导致信托财产损失的情况。
6.5关联方关系及其交易
6.5.1.关联交易方的数量、关联交易的总金额及关联交易的定价政策
表6.5.1 单位：万元
| 关联交易数量 | 关联交易金额 | 定价政策 | |
| 合计 | - | - | - |
6.5.2关联交易方与本公司的关系性质、关联交易方的名称、法人代表、注册地址、注册资本及主营业务
表6.5.2 单位：万元
| 关系性质 | 关联方名称 | 法定 代表人 | 注册 地址 | 注册 资本 | 主营业务 |
| 二级子公司 | 天富期货有限公司 | 李野 | 长春市 | 15,000 万元 | 国内商品期货代理、咨询、培训 |
| 二级子公司 | 天治基金管理有限公司 | 赵玉彪 | 上海市 | 13,000 万元 | 发起设立基金、基金管理 |
| 三级子公司 | 吉林省汇通典当有限责任公司 | 高松岩 | 长春市 | 1,000 万元 | 动产、财产权利质押典当业务；房地产抵押典当业务等 |
6.5.3逐笔披露本公司与关联方的重大交易事项
6.5.3.1固有财产与关联方交易事项
表6.5.3.1 单位：万元
| 固有与关联方关联交易 | ||||
| 期初数 | 借方发生额 | 贷方发生额 | 期末数 | |
| 贷款 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 投资 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 租赁 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 担保 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 应收账款 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 其他 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 合计 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
6.5.3.2信托资产与关联方
表6.5.3.2 单位：万元
| 信托与关联方关联交易 | ||||
| 期初数 | 借方发生额 | 贷方发生额 | 期末数 | |
| 贷款 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 投资 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 租赁 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 担保 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 应收账款 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 其他 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 合计 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
6.5.3.3 信托公司自有资金运用于自己管理的信托项目（固信交易）、信托公司管理的信托项目之间的相互（信信交易）交易金额
6.5.3.3.1 固有财产与信托财产
表6.5.3.3.1 单位：万元
| 固有财产与信托财产相互交易 | |||
| 期初数 | 本期发生额 | 期末数 | |
| 合计 | 0 | 0 | 0 |
6.5.3.3.2信托资产与信托财产
表6.5.3.3.2 单位：万元
| 信托资产与信托财产相互交易 | |||
| 期初数 | 本期发生额 | 期末数 | |
| 合计 | 0 | 0 | 0 |
6.5.4 逐笔披露关联方逾期未偿还本公司资金详细情况以及公司为关联方担保发生或即将发生垫款的详细情况
报告期公司无上述情况。
6.6 会计制度
本公司固有业务、信托业务均执行《企业会计准则》（2006）及《企业会计准则――应用指南》等相关规定。
7、财务情况说明书
7.1利润实现和分配情况(母公司口径与并表口径)
7.1 单位:万元
| 合并口径 | 母公司 | |
| 利润总额 | 53,272.25 | 58,216.70 |
| 所得税费用 | 12,994.39 | 12,972.53 |
| 少数股东损益 | -1,212.94 | |
| 归属于母公司所有者的净利润 | 41,490.80 | 45,244.17 |
| 提取盈余公积 | 8,298.16 | 8,298.16 |
| 信托赔偿准备金 | 2,262.20 | 2,262.20 |
| 上缴国有资本收益 | 2,863.33 | 2,863.33 |
| 期末累计未分配利润 | 55,104.50 | 62,502.16 |
7.2 主要财务指标(母公司口径与并表口径)：
表7.2
| 指标名称 | 合并指标值 | 母公司指标值 |
| 资本利润率（%） | 17.13 | 18.53 |
| 加权年化信托报酬率 | ||
| 人均净利润(万元) | 117.77 | 314.20 |
7.3 对公司财务状况、经营成果有重大影响的其他事项
公司无上述事项。
8、特别事项揭示
8.1前五名股东报告期内变动情况及原因
公司股东无变化。
8.2董事、监事及高级管理人员变动情况及原因
无。
8.3变更注册资本、变更注册地或公司名称、公司分立合并事项
1）经吉林银监局批准，公司办公地址变更为长春市人民大街9889号。
8.4公司的重大诉讼事项
8.4.1重大未决诉讼事项。
无。
8.4.2以前年度发生，于本报告年度内终结的诉讼事项。
无。
8.4.3本报告年度发生，于本报告年度内终结的诉讼事项。
无。
8.5公司及其董事、监事和高级管理人员受到处罚的情况
公司无上述情况。
8.6银监会派出机构对公司检查结论和公司整改情况
2011年11-12月，吉林银监局对公司截至2011年9月30日有余额的单一资金信托业务进行了现场检查。检查认为，公司部分单一资金信托业务在尽职调查及后期管理、信托贷款合同条款设立及还款方式、信托贷款与理财资金匹配等方面存在薄弱环节，个别银信理财业务没有达到监管要求。
公司在接到《检查意见书》后，积极组织相关部门召开专题会议，认真分析问题产生的原因及落实整改措施。今后公司牢牢把握“稳中求进”的总体工作思路，加强风控体系建设，推动管理升级；大力推进业务创新，实现公司持续稳健发展。具体做法：
一是加大风险管控力度，完善风险控制体系，加强风险评估与审批制度。
二是正确处理资产规模快速增长及资产管理水平薄弱的关系，强化信托资产管理，完善贷前尽职调查和贷后管理制度，加强信托业务全程管理，尤其对存续信托项目要持续跟踪。
三是进一步增强审慎经营意识，从公司领导到员工形成了注重风险防范和依法合规经营的氛围；强化常规工作管理，注重对从业人员业务技能的培训，完善基础工作。
8.7本年度重大事项临时报告的简要内容、披露时间、所披露的媒体及其版面
2011年11月10日，公司在《上海证券报》 B16版披露，公司办公地址：长春市人民大街9889号。
9、公司监事会意见
本报告期内公司依法运作，决策程序合法，内部控制制度较为完善。2011年度财务报告客观、真实地反映了公司2011年12月31日的合并财务状况和2011年度的合并经营成果及合并现金流量。