证券代码：000031 证券简称：中粮地产 公告编号：2012－022

  中粮地产（集团）股份有限公司关于全资子公司

  中粮地产集团深圳房地产开发有限公司与深圳市

  前海深港现代服务业合作区管理局签订合作

  框架协议的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

  2012年7月16日，公司全资子公司中粮地产集团深圳房地产开发有限公司（以下简称“深圳公司”）与深圳市前海深港现代生活服务业合作区管理局（以下简称“前海管理局”）签订了合作框架协议。协议约定双方在优势互补、平等协商的基础上，紧密开展合作对接，积极谋划双方在金融、物流、地产领域的合作。深圳公司具体负责前海合作区项目的推进、统筹、协调等工作。

  根据合作协议，深圳公司将根据自身发展战略和业务组合特点，将前海合作区作为重点投资和发展地区，积极谋划项目的落实到位。前海管理局将通过提供优惠的政策和优质的服务，营造良好营商环境，支持深圳公司在前海合作区内的机构设立和业务发展，在业务创新、融资和项目审批等方面依法、依规为深圳公司提供全力支持，为深圳公司提供优质高效的服务。

  公司将密切关注上述事项的进展情况，及时履行相应的信息披露义务。

  特此公告。

  中粮地产（集团）股份有限公司董事会

  二〇一二年七月十七日