股票代码：600188 股票简称：兖州煤业 编号：临2012-025

兖州煤业股份有限公司境外控股子公司

发布2012年第二季度报告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

兖州煤业股份有限公司在澳大利亚证券交易所上市的控股子公司兖州煤业澳大利亚有限公司（“兖煤澳洲公司”）于2012年7月20日发布了该公司2012年第二季度报告。

兖煤澳洲公司2012年第二季度以及2012年上半年煤炭产量、销量情况如下表：

单位：千吨

		截至6月30日止第二季度			截至6月30日止半年度
		2012年	2011年	增减	2012年	2011年	增减
产量 （合计）	原煤产量	5,726	4,391	30%	11,147	8,305	34%
	商品煤产量	3,964	3,083	29%	7,733	6,007	29%
产量 （权益）	原煤产量	4,990	3,956	26%	9,768	7,463	31%
	商品煤产量	3,458	2,788	24%	6,786	5,425	25%
销量	合计	3,968	3,136	27%	8,113	7,047	15%
	权益	3,455	2,884	20%	7,100	6,427	10%

注：上表数据中已包含格罗斯特煤炭有限公司产、销量数据。

投资者如需了解详情，请参见兖煤澳洲公司于2012年7月20日在澳大利亚证券交易所发布的报告全文。

兖州煤业股份有限公司

二○一二年七月二十日