⊙记者 王宙洁 ○编辑 毛明江

  凌晨5点，伊夫林·史蒂文斯来到中央公园，那里已经聚集了一群自行车运动爱好者。几年前，史蒂文斯还在纽约的一家投资银行工作，坐办公室，穿套装，喝咖啡，每天搭地铁上下班。周而复始的生活让她很不适应。2008年金融危机爆发后，史蒂文斯毅然辞去了在投行的工作，成为一名公路赛车手。2012年，她站在了伦敦奥运会的赛场上。

  为了奖牌远离华尔街

  远离华尔街，一些昔日的投资家们开始收集奖牌，而不必小心谨慎地完成一笔笔交易。

  “投资银行业已然不是过去四十年的样子，我们正见证着它的衰退和没落。”专栏作家威廉·科恩写道，华尔街面临日益严厉的监管，美联储、美国证券与交易委员会（SEC）等机构已经或正准备制定新规，幸存下来的金融机构必须增加资本、抑制风险并减少自有投资。

  经济不佳、生意萧条，加上日益逼近的交易限制，昔日风生水起的华尔街人陷入窘境。越来越多的人开始远离这个是非之地。

  “就像机械化养鸡场中的一只鸡”——瑞士银行前资深外汇策略师贝内迪克特·吉马尼亚这样形容自己在华尔街的经历，身处一个以金钱衡量一切的行业显然不是他的追求所在。于是，为了一付手工打造的滑雪板，他毅然决然地放弃了奖金和银行家的头衔。

  观赛情绪影响交易行为

  将注意力从华尔街转移的不仅是奖牌爱好者，就连依然身处华尔街的交易员们，似乎也比从前更容易分心。伴随伦敦奥运会的到来，投资者又有了新盼头。

  专栏作家马克·赫伯特近日撰文指出，奥运会教会我们如何变成一个更优秀的投资者，观看比赛时的情绪将影响人们的交易行为。

  “类似于‘运动诱发的情绪如何影响投资行为’的研究越来越多。结果表明，当我们喜欢的代表队在比赛中失利时，我们就可能会作出一些非常愚蠢的决定，以发泄内心的失落，比如毫无方向的出售，或者忽略那些原本可以令我们兴奋的交易。”

  赫伯特称，交易者的这种行为，也会对总部位于失败代表队所在城市的企业股价产生显著影响。

  在华尔街赛场继续冒险

  再换个角度，对那些在奥运赛场上历练过的运动员而言，华尔街仍是心动之地，因为这两个赛场都有一个关键词：冒险。

  在奥运会上表现出色的运动员可以获得赚大钱的代言机会，甚至收到来自华尔街的邀请电话。资深商业记者鲍勃·穆恩说，如果你在那个粗糙而混乱的世界发现了前奥运会选手，请相信，这并非巧合。

  走下奥运赛场，罗恩·米切尔如今是一个运动员校友网的创建者，网站会员包括数百位目前在华尔街工作的前运动员。美国水球队的后卫彼得·汉德纳特眼下正计划着在奥运会结束后，到高盛谋求一个职位。

  在米切尔看来，如同奥运会，“华尔街也可以在数秒内诞生一个冠军，运动员尤其喜欢并擅长于这种刺激游戏。”