忘了Made-in-China（中国制造）吧，现在的流行趋势是Made-for-China（为中国造），在这一点上，希尔顿深谙其道。

  很快，在希尔顿，你可以穿上一款由谭玉燕（Vivienne Tam，著名华裔时装设计师）设计的限量版拖鞋。她使用了中国最著名的图腾——祥龙，作为鞋面的装饰。

  争夺中国市场的战役日趋白热化，如今，每一家酒店都想跟上中国人的步调。

  从免费的乌龙茶到客房菜单上的粥，酒店老板们无不鞠躬欢迎中国顾客，承诺满足他们的一切需要。

  这样的承诺当然不只是一款新拖鞋，希尔顿的顾客还将享受语言翻译、中文电视节目、室内茶壶和中式早餐。

  想方设法吸引中国顾客的酒店也不只是希尔顿。

  今年7月份，万豪酒店推出了一项名为“万豪礼遇”的活动，这项活动的服务包括“亚洲人体型”的浴袍，把中国顾客安排在有吉祥数字“6”和“8”的楼层和房间等。

  类似的创新还发生在喜达屋，这家旗下拥有威斯汀和喜来登以及其他众多著名品牌的酒店集团，此前推出了个性中式旅游活动。洲际酒店则宣布在2013年底之前推出中国子品牌——华邑酒店。费尔蒙特在6月宣称将在旗下餐馆推出中式菜单，并提供中式餐具。

  来自波士顿咨询公司的一份最新报告预测，中国的国内国际旅游收益将在未来9年内上涨14%，这将培育出一个高达5.5万亿元人民币的巨大市场。中国消费者制造的旅游热潮，将会使中国旅游市场在2020年赶超日本。

  全球的酒店都想在中国市场分一杯羹，花心思Made-for-China是个好办法。

  （本报综合报道）