证券代码：601992 证券简称：金隅股份 编号： 临2012－23

北京金隅股份有限公司

关于2012年度第一期短期

融资券发行结果的公告

特别提示

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

根据中国银行间市场交易商协会中市协注【2012】CP243号文件，本公司于2012年9月18日成功发行了关于2012年度第一期短期融资券，现将发行结果公告如下：

债券名称	北京金隅股份有限公司 2012年度第一期短期融资券	债券简称	12金隅CP001
起息日	2012年9月19日	债券代码	041269024
上市日	2012年9月20日	发行价格	100元/百元
到期日	2013年9月19日	债券期限	365天
计划发行金额	10亿元	实际发行金额	10亿元
计息方式	到期一次还本付息	票面利率	4.80% (发行日1年期SHIBOR+0.3990%)
主承销商	北京银行股份有限公司

特此公告

北京金隅股份有限公司董事会

二〇一二年九月二十一日

证券代码：601992 证券简称：金隅股份 编号： 临2012－24

北京金隅股份有限公司

关于2012年度第一期中期票据发行结果的公告

特别提示

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

根据中国银行间市场交易商协会中市协注【2012】MTN241号文件，本公司于2012年9月18-19日成功发行了2012年度第一期中期票据，现将发行结果公告如下：

债券名称	北京金隅股份有限公司 2012年度第一期中期票据	债券简称	12金隅MTN1
起息日	2012年9月20日	债券代码	1282356
上市日	2012年9月21日	发行价格	100元/百元
到期日	2017年9月20日	债券期限	5年
计划发行金额	20亿元	实际发行金额	20亿元
计息方式	附息式固定利率	票面利率	5.58%
主承销商	北京银行股份有限公司

特此公告

北京金隅股份有限公司董事会

二〇一二年九月二十一日